—^Ši
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
øêŠT—v
—^Šii‚æ‚©‚­¤‰p: dative [case]¤—…: [casus] dativusj‚ͤ–¼ŽŒ‚â‘ã–¼ŽŒ‚É‚¨‚¯‚镶–@Ši‚Å‚ ‚顈׊i‚Æ‚àŒÄ‚Ô¡Ä޲Œê¤ÁªºŒê‚̏ꍇ¤¢3Ši£‚ƌĂ΂ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é¡

—^Ši‚͈ê”Ê‚É“®ŽŒ‚̊ԐږړI‚ð•WŽ¦‚·‚é¡“ú–{Œê‚Å‚ÍŽå‚É¢‚É£‚Å•\‚³‚ê‚é¡‘¼‚Ì—p–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘­×Ã݌ê‚⤂â‚â•p“x‚Í—Ž‚¿‚邪ŒÃ“T×Ã݌ê‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‚悤‚ȏŠ—L‚̈Ӗ¡‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚é¡‚Ü‚½¤ŒÃ“T·Þؼ¬Œê‚ł͏ˆŠi‚â‹ïŠi‚ðÁŽ¸‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂Ť—^Ši‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚à’S‚Á‚Ä‚¢‚顽º¯Ä×ÝÄÞ¥¹Þ°ÙŒê‚łͤ—^Ši‚ª’Pƒ‘O’uŽŒ‚â’芥ŽŒ‚É‘±‚­–¼ŽŒ‚É—p‚¢‚ç‚ê‚é¡

—^Ši‚͏‰Šú²ÝÄÞ¥Ö°Û¯Êߌꑰ‚ɂ͈ê”Ê“I‚ÉŒ©‚ç‚ꤓÁ‚ÉÊÞÙÄ¥½×³Þ”Œê‚â¹ÞÙÏ݌ê”h‚łͤŒ»Ý‚Ü‚Å—p‚¢‚ç‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚é¡Ì¨Ý¥³ºÞٌê”h‚âÅÊÞΌꤓú–{Œê¤±²ÇŒê‚̂悤‚È”ñ²ÝÄÞ¥Ö°Û¯Êߌꑰ‚ÌŒ¾Œê‚É‚à—^Ši‚ÆŽ—‚½Œ^‚ª‘¶Ý‚·‚é¡

—^Ši‚ð—p‚¢‚錾Œê:

ŒÃ‘ã·Þؼ¬ŒêiŒ»‘ã·Þؼ¬Œê‚É‚à•¶Œê‚Ì‚ÝŽc‘¶j
综ΐ
µ×ÝÀތê
̪۰Œê
Ì×ݽŒêiŽg—p‚Í”ñí‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚éj
Ä޲Œê
ÊݶÞØ°Œê
±²½×ÝÄތê
×Ã݌ê
×ijި±Œê
ØıƱŒê
ŒÃ‰pŒê
Îß°×ÝÄތê
Ù°ÏƱŒê
Û¼±Œê
»Ý½¸Ø¯Ä
¾ÙËÞ±¥¸Û±Á±Œê
½º¯Ä×ÝÄÞ¥¹Þ°ÙŒê
½Û³Þ§·±Œê
½Û³ÞªÆ±Œê
²ÃÞ¨¯¼­Œê
±ÙÒƱŒê
ÊÞ½¸Œê

“ÁŽê‚È—^Ši[•ÒW]

ŽåŒê‚ðŽåŠi‚Å‚Í‚È‚­—^Ši‚Å•WŽ¦‚·‚é\•¶i—^Ši\•¶j‚à‘½‚­‚ÌŒ¾Œê‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚é¡‚±‚ê‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ĤŽåŒê‚ÌŽåŠÏ“I‚ÈŠ´Šo¥Š´î¥Šó–]‚ ‚é‚¢‚Í”\—Í‚È‚Ç‚ð•\Œ»‚·‚éê‡‚Å‚ ‚褓ú–{Œê‚Å‚Í¢Ž„‚É‚Í—H—삪Œ©‚¦‚飢”ނɂ͐…‰j‚Í‚Å‚«‚È‚¢£‚È‚Ç‚ÌŒ¾‚¢‰ñ‚µ‚ª‚±‚ê‚É“–‚½‚顸ÞÙ¼Þ±Œê‚Å‚Í‚³‚ç‚É‘½‚­‚̏ꍇ‚É—p‚¢‚ç‚ê‚顉pŒê‚Å‚ÍŒ»‘ã‚Í—p‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚ª¤"Methinks ..."¤"Meseems ..."iŽ„‚É‚Í...‚ÆŽv‚í‚ê‚éj‚Æ‚¢‚¤ŒÃ‚¢Œ¾‚¢•û‚łͤMe‚ª—^ŠiŽåŒê‚Å‚ ‚é¡

×Ã݌ꤌÑã·Þؼ¬Œê¤½Í߲݌ê‚âÄ޲Œê‚Ȃǂɂͤ–{—ˆ‚Í—^Ši‚ðŽæ‚ç‚È‚¢“®ŽŒ‚ɤ‚»‚ê‚Æ—˜ŠQŠÖŒW‚Ì‚ ‚é‘Ώۂð—^Ši‚ÌŒ`Ž®‚ʼnÁ‚¦‚éi—^Ši‚ðŽæ‚é“®ŽŒ‚É‚³‚ç‚ɒljÁ‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚éj\•¶‚ª‚ ‚褂±‚ÌŒ`Ž®‚ÍEthical dativei—Ï——^Ši‚Ü‚½‚͐S«“I—^Ši‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤j‚ƌĂ΂ê‚é¡

½Í߲݌êc"Me llovi?."¢Ž„‚ɉJ‚ª~‚Á‚½£¢‰J‚ɍ~‚ç‚ꂽ£
×Ã݌êc"quid mihi Celsus agit?"¢¹Ù½½‚́iŽ„‚Ɂj‰½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾H£F¢Ž„£‚É’¼Ú‰½‚©‚ð‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚­‚Ăऍ¢‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚©‚ƐS”z‚·‚é•\Œ»¡
‰pŒê‚É‚àŒÃ‚¢—Þ—á‚Í‚ ‚邪¤Œ»‘ã‰pŒê‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç—p‚¢‚ç‚ê‚È‚¢¡‚½‚¾‚µ‘¼“®ŽŒ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä—˜‰v‚ð•\‚·\•¶"He built a snowman for me."i”Þ‚ÍŽ„‚ɐႾ‚é‚Ü‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ꂽj‚È‚Ç‚ÉŒÀ‚è¤"He built me a snowman."‚ÆŒ¾‚¢Š·‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é¡‚±‚̍\•¶‚Å‚Í—˜ŠQŠÖŒW‚ð•\‚³‚È‚¢–{—ˆ‚Ì•¶‚æ‚è‚ओ®ŽŒ‚̍€‚ª1‚‚ӂ¦‚邱‚Æ‚É‚È‚é¡

—Ï——^Ši‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ĥ“ú–{Œê‚É‚Í¢Ž„‚ÍŽq‹Ÿ‚ɏáŽq‚ð”j‚ç‚ꂽ£¢Ž„‚͉J‚ɍ~‚ç‚ꂽ£‚̂悤‚È“ÁŽê‚Ȏ󓮑ԁiŠÔÚŽógF"Š—L‚ÌŽóg"‚â"–À˜f‚ÌŽóg"j‚ª‚ ‚é¡‚±‚ê‚à—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚ðˆÓ–¡ã‚Ì—^Ši‚ƂƂ炦¤‚³‚ç‚É‚»‚ê‚ðŽåŠi‚É’¼‚µ‚ÄŽó“®•¶‚É‚µ‚½‚à‚̂ƍl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é¡‚½‚¾‚µ—¼ŽÒ‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ȈႢ‚ª‚ ‚éF

—Ï——^Ši\•¶‚łͤ‚»‚ê‚ðŽåŒê‚É‚·‚éŽó“®‘Ô‚Æ‚µ‚Ä•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚Í•’Ê‚È‚¢¡ˆê•û“ú–{Œê‚łͤ•K‚¸Žó“®‘Ô‚Æ‚µ‚Ä•\Œ»‚µ¤”\“®‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢¡
—Ï——^Ši‚Í•K‚¸‚µ‚àl‚ð•\‚·‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢‚ª¤“ú–{Œê‚̊Ԑڎóg‚ÌŽåŒê‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•K‚¸l‚Å‚ ‚é¡
ŠÔÚŽóg‚Í¢—˜ŠQŠÖŒW£‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àê‚碔íŠQ£‚̏ꍇ‚É‚Ì‚Ý—p‚¢‚ç‚ê‚é¡—Ï——^Ši‚Í¢—˜‰v£‚̏ꍇ‚Å‚àŽg‚¦‚é¡“ú–{Œê‚Å¢—˜‰v£‚̏ꍇ‚É‚ÍŽó“®‘Ô‚Å‚È‚­¢‚¨•ê‚³‚ñ‚ª—[H‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚ꂽ£‚̂悤‚È”\“®‘Ô‚ÌŽöŽó•\Œ»‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚éi”ç“÷‚ðž‚ß‚Ä¢‚¦‚ç‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ë£‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚Í‚ ‚éj¡
‚±‚ê‚ç‚Í“ú–{Œê‚ÌŽó“®‘Ô‚ª¤ŽåŒê‚̈ӎu‚É‚æ‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹­’²‚·‚邽‚ß‚É—p‚¢‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ÆŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é¡

Œ¾Œê‚ªˆÙ‚È‚é‚Ƥ‚Ù‚Ú“¯‚¶ˆÓ–¡‚Ì“®ŽŒ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à–Ú“IŒê‚ðŽ¦‚·Ši‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚æ‚­‚ ‚顉pŒê‚łͤ–Ú“IŒê‚ð1‚‚µ‚©Žæ‚ç‚È‚¢“®ŽŒ‚łͤ‚»‚Ì–Ú“IŒê’¼Ú–Ú“IŒê‚ª‘Ίi‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚é¡‚µ‚©‚µ‚±‚ꂪ—^Ši‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚錾Œê‚à‚ ‚褗Ⴆ‚ÎÄ޲Œê‚Ì“®ŽŒfolgeni‚ɏ]‚¤j¤helfeni‚ð•‚¯‚éj¤antworteni‚É“š‚¦‚éj‚È‚Ç‚ª‚ ‚é¡“ú–{Œê‚ɂ࢏]‚¤£¢“š‚¦‚飂ȂǤŒ`Ž®“I‚É‚Í—^Ši‚Æ“¯‚¶¢‚É£‚ðŽæ‚é“®ŽŒ‚Í‘½‚¢i‚½‚¾‚µŽö—^“®ŽŒ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í¢‘¾˜Y‚͉Ԏq‚ɉԑ©‚ð‘¡‚Á‚½£‚ð¢‰ÔŽq‚ª‘¾˜Y‚©‚ç(‚É)‰Ô‘©‚ð‘¡‚ç‚ꂽ£‚ÆŒ¾‚¢Š·‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɑ΂µ¤¢¶“k‚½‚¿‚͐搶‚ɏ]‚Á‚½£‚ð*¢æ¶‚ª¶“k‚½‚¿‚ɏ]‚í‚ꂽ£‚ÆŒ¾‚¢Š·‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚̂Ť‘S‚­“¯‚¶Œ`Ž®‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢j¡

o“T:Wikipedia
2019/01/29 13:30
ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
2019/09/20 XV
 1ˆÊ¨“ú–{
 2ˆÊª“n‚鐢ŠÔ‚Í‹S‚΂©‚è‚Ì“oêl•¨
 3ˆÊ«ŒF’J˜A‘±ŽElŽ–Œ
 4ˆÊª9ŒŽ19“ú
 5ˆÊª‹t–gºœA
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant