»°ËÞœI—¹‚Ì‚š’m‚点
“V‹ó‚̏é×Ëß­À
¥l‹C‹LŽ–×Ý·ÝžÞ
øêŠT—v
w“V‹ó‚̏é×Ëß­Àxi‚Ä‚ñ‚­‚€‚Ì‚µ‚ë×Ëß­Àj‚Í€œÀŒÞµŒÞÌÞؐ§ì‚Ì’·•Ò±ÆÒ°Œ®Ý‰f‰æì•i¡œÀŒÞµŒÞÌÞ؏‰§ìì•i¡ŠÄ“‚͋{èx¡

ã‰fÃÞ°À[•ÒW]

ŠT—v[•ÒW]

ŠÄ“‚ł ‚é‹{è‚̏¬ŠwZŽž‘ã‚ɍl‚Š‚Ä‚¢‚œ‰Ë‹ó‚̍ì•i‚ªœŽq‚Æ‚È‚Á‚Ä‚š‚而Žì‚Æ‚È‚éì•i‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‰‚̱Æҵ،ÞÅق̊ēì•i‚Å‚ ‚é[2]¡»ì‚Í“¿ŠÔ‘“X¡‚”šŒM‚̉f‰æw–öì–xŠ„•šŒêx‚̐»ì’x‰„‚É‚æ‚莑‹à’²’B‚É’Ç‚í‚ê‚œ‹{è‚ª€“¿ŠÔ‘“X‚Ì—é–Ø•q•v‚É‘Š’k‚µ‚œ‚±‚Æ‚©‚çŠé‰æ‚ª—§‚¿ã‚°‚ç‚ꀂ±‚̉f‰æ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ɐݗ§‚³‚ê‚œœÀŒÞµŒÞÌÞؐ§ì‰f‰æ‚Ì1ì•i–Ú‚Æ‚È‚Á‚œ¡ŽŸ‘æ‚ɍ‚”N—îŒü‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­±Æ҂ɑ΂µ‚Ä€Ïݶމf‰æ‚Ì•œŠˆ‚ð–Ú•W‚ɏ¬Šw¶‚ð‘ΏۂɌÓT“I‚È–`Œ¯ŠˆŒ€‚Æ‚µ‚ÄŠé‰æ‚³‚ꀂ»‚ꂪŒ‹‰Ê“I‚É‘ål‚̊ӏ܂ɑςŠ‚€‚éì•i‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚€‚Ì‚ª‹{è‚Ì•ûj‚Å‚ ‚Á‚œ[3]¡‰¹Šy‚Í–`Œ¯ŠˆŒ€‚Æ‚¢‚€‚±‚Æ‚©‚ç‰Fè—³“¶‚ÉŒˆ’肵‚Ä‚¢‚œ‚ª€ÌßÛÃÞ­°»°‚̍‚”šŒM‚̍čl‚É‚æ‚èw•—‚Ì’J‚ÌųŒ¶x‚Ì‹vÎ÷‚ª‘±“Š‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚œ[4]¡‹»s‚±‚»”Žš“I‚ɂ͐U‚é‚í‚È‚©‚Á‚œ‚à‚̂́iŒãqj€”z‹‹‚µ‚œ“Œ‰f‚É‚æ‚éŠÏ‹q–ž‘«“x’²ž‚Í97.7%‚ƍ‚‚­[5]€•šŒê‚Í•L‚¢”N—î‘w‚ÉŽxŽ‚³‚ê€ËÞÃÞµ¿Ìĉ»‚É‚æ‚é”Ì”„‚͍D’²‚Å‚ ‚Á‚œ¡

¢×Ëß­À£‚Æ‚¢‚€–ŒÌ‚Í€œ³šÌẮw¶Þسާ°—·s‹Lx‚É“oê‚·‚逋ó‚ð”ò‚Ô“‡‚É‚ ‚鉀‘¢×Ëß­À‰€‘ien:Laputaj£‚©‚ç‚Æ‚Á‚œ‚à‚Ì¡Œ€’†‚É‹ó”ò‚Ô“‡‚Ì•šŒê‚ð‹ó‘z‚µ‚œl•š‚Æ‚µ‚Äœ³šÌĂ̖Œ‘O‚ào‚Ä‚­‚邪€–Œ‘O‚ÌŽØ—pˆÈŠO‚́w¶Þسާ°—·s‹Lx‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚Í‚È‚¢¡19¢‹IŒã”Œ€ŽY‹ÆŠv–œŠú‚ÌÖ°Û¯Êß‚ðŒ³‚É‚µ‚œ‰Ë‹ó¢ŠE‚Å‚Ì–`Œ¯‚ð•`‚­¡

‚È‚š€œÀŒÞµŒÞÌÞ؍ì•i‚Í–{•ÒŠJŽn‘O‚É“¯ŽÐ‚ÌÏœº¯Ä·¬×žÀ°‚Å‚ ‚éÄÄۂ̉¡Šç‚ª•`‚©‚ê‚œÌÞÙ°œžØ°Ý[6]‚ª“oê‚·‚邪€–{ì‚ÍÄÄۂª“oê‚·‚éì•iw‚Æ‚È‚è‚ÌÄÄہxˆÈ‘O‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚œì•i‚Å‚ ‚é‚œ‚߀µØŒÞÅىf‘œ‚É‚ÍÄÄۂ̉¡Šç‚ª•`‚©‚ê‚œÌÞÙ°œžØ°Ý‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢¡‚œ‚Ÿ‚µ€”Ì”„—p‚ɕҏW‚³‚ê‚œVHSËÞÃÞµ”Å¥DVD”Õ¥Blu-Ray”Å‚š‚æ‚ÑÃÚËޕú‘—Žž‚É‚ÍÄÄۂÌÌÞÙ°œžØ°Ý‚ª“oê‚·‚é¡‚±‚ê‚ÍŒÞÌÞ؍ì•i‚Å‚Í‚È‚¢w•—‚Ì’J‚ÌųŒ¶x‚à“¯—l‚Å‚ ‚é[7]¡

‚ ‚ç‚·‚¶[•ÒW]

­—Œ°À‚Í€­•{‚Ì“Á–±‹@ŠÖ‚É•ß‚ç‚Š‚ç‚ê”òs‘D‚ɏ悹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚œ¡”Þ‚ç‚Ì‘_‚¢‚ÍŒ°À‚ª–S‚«•ê‚©‚çŽó‚¯Œp‚¢‚Ÿ€“ä‚̐‚¢Î‚ÌÍßÝÀÞÝĂŸ‚Á‚œ¡‚»‚±‚Ö‚»‚̐΂𓯂¶‚­‘_‚€‹ó’†ŠC‘¯Äް׈ê‰Æ‚̏PŒ‚‚ª‚ ‚耓Š‚°‚æ‚€‚Æ‚µ‚œŒ°À‚ÍŒë‚Á‚Ä”òs‘D‚©‚ç“]—Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚€¡Œ°À‚͐΂ª•ú‚•sŽv‹c‚ÈŒõ‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‹C‚ðŽž‚¢‚È‚ª‚ç‚ä‚Á‚­‚è‚Æ—Ž‚¿‚čs‚«€zŽR‚Å“­‚­­”NÊߜް‚ɏ•‚¯‚ç‚ê‚é¡

Êߜް‚ÍŒ°À‚ª’Ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚耔ޏ—‚ðŽç‚Á‚Ä‹€‚É“Š‚°‚é¡Äް׈ê‰Æ‚É’Ç‚í‚ê‚œ“ñl‚Í’J‚Ì”pB‚É—Ž‚¿‚邪€Î‚Ì—Í‚É‚æ‚Á‚čĂы~‚í‚ê‚顐΂ɏڂµ‚¢˜VlÎßтɂæ‚ê‚΂»‚ê‚͐Ì×Ëß­À‚ōì‚ç‚ê‚œ”òsÎ‚Ÿ‚Æ‚¢‚€¡×Ëß­À‚Í‹ó‚É•‚‚©‚Ô‚Æ‚¢‚€“`à‚̏邟‚ª€¡‚Í–S‚«Êߜް‚Ì•ƒ‚Í×Ëß­À‚ðˆê“x–Ú‚É‚µ‚Ä‚š‚è€×Ëß­À‚֍s‚­‚Ì‚ÍÊߜް‚Ì–²‚Ÿ‚Á‚œ¡•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÉŒ°À‚̉ƂɂÍ"×Ëß­À"‚Æ‚¢‚€”é–§‚Ì–Œ‘O‚àŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚œ¡

Îßтƕʂꀒnã‚É–ß‚Á‚œ“ñl‚Í“Á–±‹@ŠÖ‚ɕ߂܂而R‚Ì—vÇ‚ւƘAs‚³‚ê‚é¡‚»‚±‚ÅŒ°À‚Í“Á–±‹@ŠÖ‚ðŽwŠö‚·‚éÑœ¶‘卲‚©‚瀈ȑO×Ëß­À‚©‚ç—Ž‚¿‚Ä‚«‚œ‰ó‚ê‚œÛÎޯĕº‚ðŒ©‚¹‚ç‚ê‚é¡×Ëß­À‚͉“‚¢Ì‚É–Å‚Ñ‚œ‚ª€‚©‚‚č‚“x‚ȉȊw—Í‚Å“V‹ó‚©‚琢ŠE‚ðŽx”z‚µ‚œ‹­‘å‚Ȓ鍑‚Å‚ ‚耍¡‚à‹ó‚Ì‚Ç‚±‚©‚É•‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€¡”òsÎ‚Í×Ëß­À‚̉€‘°‚ª€‚¢‚‚©×Ëß­À‚É‹A‚é‚œ‚ß‚É‘ãXŽó‚¯Œp‚®•š‚Ÿ‚Á‚œ¡Ñœ¶‚ÍŒ°À‚ª×Ëß­À‰€‚Ì––åá‚Ÿ‚Æ–Ÿ‚©‚·¡Ñœ¶‚͐aŽm“I‚È‘Ô“x‚ð‘•‚¢¢×Ëß­À‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ª•œ˜a‚Ì‹ºˆÐ‚É‚È‚è‚€‚飂Ƃ¢‚€‚Ü‚Á‚Æ‚€‚È——R‚ðŒê‚è‚‚€Êߜް‚Ì–œ‚ð‚‚Æ‚µ‚Ä“Ë‚«‚‚¯‚Ä‹º”—“I‚É‹Š—͂𔗂而°À‚ÍÊߜް‚̐g‚ðˆÄ‚¶‚Ä‚â‚Þ‚È‚­‚»‚ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚願S‰®‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚œÊߜް‚ƍĉ‚œŒ°À‚Í×Ëß­À‚Ì’Tõ‚ð‚ ‚«‚ç‚ß‚é‚æ‚€‚ÉÊߜް‚ɍ‚°€ŽžˆÓ‚Æ‹€‚É—vÇ‚ð‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­Êߜް‚ð—Ü‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ©‘—‚Á‚œ¡‚»‚̖透D‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚œŒ°À‚͐̋³‚í‚Á‚œ"¢‚Á‚œŽž‚Ì‚š‚Ü‚¶‚È‚¢"‚ð‰œ‚°‚È‚­¥‚Š‚顔ޏ—‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚œ‚ª€‚»‚ê‚Í×Ëß­À‚Ì••ˆó‚ð‰ð‚­ŒŸ—t‚Ÿ‚Á‚œ¡‚»‚ÌŒŸ—t‚É‚æ‚èÛÎޯĕº‚ª“Ë”@–ÚŠo‚ß‚Ä–\‚êo‚µ€”òsÎ‚Í‹ó‚ÉŒõ‚ð•ú‚Á‚Ä×Ëß­À‚̈ʒu‚ðŽw‚µŽŠ‚·[’ 1]¡

ˆê•û€Ñœ¶‚ɉð•ú‚³‚ê‚œÊߜް‚Í‚¢‚‚̊Ԃɂ©Ž©‘î‚É“ü‚荞‚ñ‚Å‚¢‚œÄް׈ê‰Æ‚É•ß‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚€¡Œ°À‚É— Ø‚ç‚ê‚œ‚ÆŽv‚¢ž‚Ý‚Ó‚³‚¬ž‚ñ‚Å‚¢‚œÊߜް‚Í€Äްׂ̎¶šB‚ðŽó‚¯‚ÄŽ©•ª‚ð“Ë‚«•ú‚·‚æ‚€‚È‘Ô“x‚ðŽæ‚Á‚œŒ°À‚̐^ˆÓ‚ɏ‰‚ß‚Ä‹C‚«€”òsÎ‚ð’D‚€‚œ‚ß‚É—vÇ‚ÖŒü‚©‚€Äްׂœ‚¿‚ÉŽ©•ª‚à˜A‚ê‚čs‚­‚æ‚€‚ɍ§Šè‚·‚é¡ÄÞ°×‚à€‚»‚Ì•û‚ªŒ°À‚ªŒŸ‚€‚±‚Æ‚ð•·‚­‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ƍl‚Š‚Ä“¯s‚ð‹–‚µ€ÛÎޯĕº‚Ì–\‘–‚É‚æ‚Á‚謗‚·‚é—vÇ‚©‚ç‹Š—Í‚µ‚ÄŒ°À‚ð‹~‚¢o‚·¡‚µ‚©‚µ€”òsÎ‚ÍÑœ¶‚ÌŽè‚É“n‚耔ނÍÛÎޯĕº‚ð”j‰ó‚µ‚œŒR‚Æ‹€‚ɐæ‚ñ‚¶‚Ä×Ëß­À‚ɏo”­‚·‚é¡Êߜް‚ÆŒ°À‚àÄްׂ̔òs‘D‚ɏ悹‚Ä‚à‚ç‚¢€Œã‚ð’Ç‚€Œ`‚Å×Ëß­À‚Ö‚ÆŒü‚©‚€¡

‚Ÿ‚ª€Äްׂ̔òs‘D‚ÍŒR‚É”­Œ©‚³‚ê‰_ŠÔ‚É“Š‚ê‚é‚à€Ä“x‘˜‹ö‚µUŒ‚‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚€¡‹‘å‚È’á‹Cˆ³‚Ì’†S¢—³‚Ì‘ƒ£‚ª”—‚é’†€Äްׂ̖œ—ß‚ÅŒ©’£‚è‘ä‚ðØ‚è—£‚µ‚ÄžÞײÀÞ°‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚œÊߜް‚ÆŒ°À‚Ÿ‚Á‚œ‚ª€ŒR‚̍UŒ‚‚É‚æ‚èŒq‚¢‚Å‚¢‚œÜ²Ô°‚ª’f‚¿Ø‚ç‚ꀔòs‘D‚Æ‚Í‚®‚ê‚Ä¢—³‚Ì‘ƒ£‚Ɉù‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚€¡—‹‚Ì—’‚Ì’†‚ðœfœr‚€Êߜް‚Í€–Ú‘O‚ÉŒ»‚ê‚œÂ”’‚¢•ƒ‚Ì”òs‘D‚ÌŒ¶‰e‚ð–ÚŒ‚‚µ€‚»‚ê‚É“±‚©‚ê‚é‚æ‚€‚É×Ëß­À‚É’H‚è’…‚­¡–ÚŠo‚ß‚œ2l‚͉€’š‚ÌÛÎޯĕº‚ɏé“à‚ðˆÄ“à‚³‚ꀉž‚â‚©‚Ȓ뉀‚␅’ê‚É’Ÿ‚ñ‚Ÿ’¬‚Ì•—Œi‚ðŒ©‚Ä€‹°•|‚̒鍑‚ƌĂ΂ꂜ×Ëß­À‚Ì•œ˜a‚É•ï‚Ü‚ê‚œˆê–Ê‚ðŠ_ŠÔŒ©‚é¡

‚»‚̌〉“‚­‚©‚甚”­‰¹‚ð•·‚¢‚ÄŠO‚ɏo‚œ2l‚Í€é‚̉º‘w‚ÉŒR‚É•ß‚Ü‚è”›‚èã‚°‚ç‚ê‚œÄް׈ê‰Æ‚ÌŽp‚ð”­Œ©‚·‚é¡Êߜް‚ÍŠO•Ç‚ð‚悶“o‚Á‚ÄÄްׂð‹~‚€‚ª€Êߜް‚ðŒ©‚Â‚¯‚œÑœ¶‚Ì•”‰º‚̏eŒ‚‚©‚çŽç‚ë‚€‚Æ‚µ‚œŒ°À‚ªÑœ¶‚É•ß‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚€¡Ñœ¶‚ÍŒ°À‚ð•ß‚ç‚Š‚œ‚Ü‚Ü×Ëß­À‚Ì’†••”‚É“ü‚é¡Ñœ¶‚Ì–{“–‚Ì‘_‚¢‚Æ‚Í€×Ëß­À‚Ì—Í‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Đ¢ŠE‚ðŽx”z‚·‚邱‚Æ‚Ÿ‚Á‚œ¡Ñœ¶‚ÍŒ°À‚ÉŽ©•ª‚à×Ëß­À‰€‚Ì––åá‚Ÿ‚Æ–Ÿ‚©‚µ€”òsÎ‚ŏé‚̗͂𑀂Á‚Ä€ŒR‚Ì•º‘à‚ðŠFŽE‚µ‚É‚·‚é¡

Ñœ¶‚Ì”ñ“¹‚ÈŽd‘Å‚¿‚É“{‚èS“ª‚É”­‚µ‚œŒ°À‚ÍÑœ¶‚©‚ç”òsÎ‚ð’D‚Á‚Ä“Š‚°€•‚¯‚É—ˆ‚œÊߜް‚Æ‹€‚É€Ì‹³‚í‚Á‚œ–Å‚Ñ‚ÌŒŸ—t¢ÊÞÙœ£‚ð¥‚Š‚é¡‚·‚é‚Æ”òsÎ‚ª‹­—Í‚ÈŒõ‚ð”­‚µ‚ďé‚Í•ö‰ó‚µ€Ñœ¶‚ÍŠ¢âI‚Æ‹€‚ÉŠC‚Ö—Ž‚¿‚é¡Êߜް‚ÆŒ°À‚ÍžÞײÀÞ°‚ŏ邩‚ç—£‚ê€ÌׯÌßÀ°‚Å’Eo‚µ‚Ä‚¢‚œÄް׈ê‰Æ‚Æ‹ó‚ōĉ‚ÄŠì‚э‡‚€¡×Ëß­À‚ð•‚—V‚³‚¹‚Ä‚¢‚œ‹‘å‚È”òsÎ‚ÌŒ‹»‚Í€×Ëß­À‘S‘̂𕢂Á‚Ä‚¢‚œ‘åŽ÷‚̍ª‚Ɉ͂܂ê‚Ä€é‚̏ã‘w•”‚Æ‚Æ‚à‚ɍX‚ɍ‚‹ó‚Ö‚Æ”ò‚Ñ‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚œ¡‚»‚µ‚Ä“ñl‚ÍÄް׈ê‰Æ‚ƕʂꀋA“r‚É’…‚­‚Ì‚Ÿ‚Á‚œ¡

“oêl•š[•ÒW]

Šº‚Ì‹Lq‚Í€“ú–{”Å/ÃÞšœÞÆ°‰pŒê”ł̏‡‚Å•\‹L

Žå—vl•š[•ÒW]

º - “c’†^‹|/ŒÞª°ÑœÞ¥³Þ§Ý¥ÀÞ°¥ËÞ°ž
–{ì‚ÌŽålŒö¡œ×¯žÞŒk’J‚̍zŽR‚Å“­‚­Œ©K‚¢‹@ŠBH‚Å€–Ÿ‚é‚­Œ³‹C‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Ő³‹`ŠŽ‚ƍs“®—Í‚ ‚Ó‚ê‚é10‘ã‘O”Œ‚̏­”N[’ 2]¡“VŠUŒÇ“Æ‚Å€—Œe‚ÌŽc‚µ‚œ‰Æ‚ňêl•é‚炵‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é¡
×Ëß­À‚Ì”­Œ©‚ÉŠÖ‚µ‚čŒ‹\Žt‚̉˜–Œ‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚œ‚Ü‚ÜŽ€‚ñ‚Ÿ•ƒ‚Ì‚œ‚߀Ž©ì‚̵°Æ¿ÌßÀ°i‚͂΂œ‚«”òs‹@j‚Å×Ëß­À‚ÌŽÀÝ‚ðØ–Ÿ‚·‚邱‚Ƃ𖲌©‚é¡
Œ°À‚Əo‰ï‚Á‚œ‚±‚Æ‚Å€”òsÎ‚Æ×Ëß­À‚ð„‚é–`Œ¯‚Ì—·‚ւƏo‚é¡‘Ì‚ÍŠæä‚Å€e•û‚̹Þݺ‚æ‚è‚àd‚¢Î“ª‚Ÿ‚ÆŽ©Ì‚·‚é¡ŽÀÛ€Ñœ¶‚ɂ࢔ނ̐Γª‚ÍŽ„‚Ì‚à‚Ì‚æ‚èŠæä‚Ÿ‚Á‚œ‚棂ƌŸ‚킵‚ß‚Ä‚¢‚é¡
”òs‚·‚éÌׯÌßÀ°‚̏ォ‚瀐”•SÒ°Äق͗£‚ê‚Ä‚¢‚铃‚̏ã‚É‹‚錰À‚Ɉêu‚Å‹C•t‚­‚Ù‚Ç–Ú‚à—Ç‚¢¡
“ú‚̏o‚Æ‹€‚ÉÄ×ÝÍ߯ĂŁwÊĂƏ­”Niœ×¯žÞŒk’J‚Ì’©jx‚ð‰‰‘t‚µ€Ž”‚Á‚Ä‚¢‚锵‚ɉa‚ð‚â‚é‚Ì‚ª“ú‰Û‚Ÿ‚ª€Äް׈ê‰Æ‚ÉŒ}‚Š“ü‚ê‚ç‚ê‚œÛ‚ɐ¢˜b‚ªo—ˆ‚È‚­‚È‚Á‚œˆ×€‚»‚Ì”µ’B‚ð‘S‚Ä“Š‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é¡
Äް׈ê‰Æ‚Æ’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚œÛ‚É€•ƒ‚ÌŒ`Œ©‚̺ްžÞق𒅂¯‚ďo”­‚µ‚œ‚ª€‚»‚̺ްžÞقÍÑœ¶‚Ì•ú‚Á‚œØÎÞÙÊÞ°‚Ì’eŠÛ‚É‚æ‚莞‚í‚ê‚œ¡À²¶Þ°Óœ†‚Å‚ÍÓÄہiŒãqj‚Ì‹@ŠÖ•Žè‚Æ‚µ‚Ä“­‚«€‹@ŠÖŽº‚ÅÚÊÞ°‚ðˆø‚­‚Ù‚©€‚’Œ”ö—ƒ‚Ì“_ŒŸ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é¡
¬à”Å‚ÌלĂł̀×Ëß­À‚ł̈ꌏ‚ÌŒãœ×¯žÞŒk’J‚Ö‹A‚而°À‚Ƃ͕ʁX‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚邪€•¶’Ê‚ð‚µ‚ÄŒð—¬‚ð‘±‚¯‚Ä‚¢‚é¡‚±‚̎莆‚Ì•¶’†‚Å‚Í€µ°Æ¿ÌßÀ°‚ª‚à‚€‚·‚®Š®¬‚·‚邱‚Æ€Š®¬‚µ‚œ‚çºÞÝÄÞ±‚Ü‚Å”ò‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚È‚Ç‚ª’Ô‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚Ü‚œ€×Ëß­À‚ɍs‚Á‚œŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’N‚É‚àŒê‚ç‚È‚©‚Á‚œ‚±‚Æ‚ª–Ÿ‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¡–{•Ò‚Å‚Í•`‚©‚ê‚È‚©‚Á‚œ‚ª€Œã‚É”­”„‚³‚ê‚œwœÀŒÞµŒÞÌÞ؍ì•iŠÖ˜AŽ‘—¿Wq1rx‚É‚Í€Š®¬‚µ‚œµ°Æ¿ÌßÀ°‚𑀏c‚µ€‰Ô‘©‚ðŽ‚Á‚ÄŒ°À‚Ì‚à‚Æ‚Ö‚â‚Á‚Ä—ˆ‚œÊߜް‚ÌŽp‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù Œ°À / Ø­Œ°À¥ÄŽÙ¥³Ù¥×Ëß­ÀiSheeta / Princess Lusheeta Toel Ur Laputaj
º - ‰¡‘òŒ[Žq/±ÝÅ¥Êß·Ý
–{ì‚ÌË۲ݡ‚Í‚é‚©–k•û‚É‚ ‚éºÞÝÄÞ±‚Ì’J‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚é¡
×Ëß­À‚ð‘_‚€Ñœ¶‚Ì“Á–±‹@ŠÖ‚ɝf’v‚³‚ꀔòs‘D‚ʼn^‚΂ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë€Äް׈ê‰Æ‚̏PŒ‚‚É‘˜‚¢€“Š‚°o‚»‚€‚Æ‚µ‚Ä”òs‘D‚©‚ç“]—Ž€Êߜް‚É“œ‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é¡
10‘ã‘O”Œ[’ 3]¡
’·‚¢•”¯‚ð“ñ–{‚ÌŽO‚•҂݂š‚³‚°‚É‚µ€æ‘c”é“`‚Ì”òsÎ‚ÌÍßÝÀÞÝĂðŽñ‚©‚ç’ñ‚°‚Ä‚¢‚é¡
‚©‚‚Ā“V’é‚Æ‚µ‚Ä×Ëß­À‚ÉŒN—Õ‚µ‚œ‰€‘°‚̏@‰Æ‚œ‚éĎىƂ̖–åá‚Å€Œp³–Œ‚͢حŒ°À¥ÄŽÙ¥³Ù¥×Ëß­À£¡×Ëß­ÀŒê‚ųق͢‰€£€ÄŽÙ‚Í¢^£‚ðˆÓ–¡‚µ€”ޏ—‚ª^‚Ì×Ëß­À‚̉€‚Å‚ ‚鎖‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é¡
i‚â‚©‚ŐS—D‚µ‚¢­—‚Ÿ‚ª€Ñœ¶‚ð”wŒã‚©‚çܲݕr‚ʼn£‚è’Eo‚µ‚æ‚€‚Æ‚·‚é€Äްׂ̐§Ž~‚ðU‚èØ‚èÊߜް‚Æ–\•—r‚ÔŒ©’£‚è‘ä‚ÉŽc‚透I”Õ‚Å‚ÌÑœ¶‚Ƃ̑Λ³‚ÌŒ°Ý“™€s“®“I‚©‚Â’_—Í‚É•x‚ñ‚Ÿˆê–Ê‚àŽ‚¿‡‚킹‚Ä‚¢‚é¡ŽRˆç‚¿‚ÅŽ‹—Í‚à—Ç‚¢¡
”ޏ—‚à“VŠUŒÇ“Ƃ̐g‚Å‚ ‚耗Œe‚â‘c•ê‚ÌŽc‚µ‚œ”š‚âÔž‚ðŽ”‚Á‚жŠˆ‚µ‚Ä‚¢‚œ[’ 4]¡
‰ÆŽ–‘S”Ê‚ª“ŸˆÓ¡Äް׈ê‰Æ‚Ì’‡ŠÔ‚É‚È‚Á‚œŒã‚Í€Äްׂ̑§Žq‚âŽq•ª‚œ‚¿‚ɱ²ÄÞÙ‚Ì‚æ‚€‚Ȉµ‚¢‚ðŽó‚¯‚Ä‚š‚耑䏊‚É”`‚«‚É—ˆ‚ç‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚邪€”Nb”ã‚à‚È‚­Žq‹Ÿ‚Á‚Û‚¢”Þ‚ç‚Æ‚àŒ™‚ª‚邱‚Æ‚È‚­‘Å‚¿‰ð‚¯‚Ä‚¢‚é¡
–Œ‚Ì—R—ˆ‚Í€‹{èŽ©g‚ªŠw¶Žž‘ã‚ɏ‘‚¢‚œlŒ`Œ€‚ÌË۲݂ł ‚錰Ài·ÞØŒ¬•¶Žš‚̃Ɓj‚©‚ç[8]¡\‘z’iŠK‚Å‚Í€Œ°À‚àŠC‘¯‚Ì–º‚Å‚ ‚耕—‚Ì’J‚ÌųŒ¶iܲÄޖŸ‰æ”Łj“¯—l€Œ°À‚Ì–œ‚É‚æ‚Á‚ÄÛÎޯĕº‚ª×Ëß­À‚ð”j‰ó‚·‚éלȰ݂ɂ·‚é—\’è‚Å‚ ‚Á‚œ¡
¬à”Å‚ÌלĂł̀×Ëß­À‚ł̈ꌏ‚ÌŒãºÞÝÄÞ±‚Ì’J‚Ö‹A‚è€Êߜް‚Ƃ͕ʁX‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚邪€•¶’Ê‚ð‚µ‚ÄŒð—¬‚ð‘±‚¯‚Ä‚¢‚é¡‚š‚³‚°”¯‚Í–{•ÒI”Õ‚ÅÑœ¶‚̏eŒ‚‚É‚æ‚èØ’f‚³‚ê‚ÄŒ®°Ä¶¯Ä‚Æ‚È‚Á‚œ‚ª€ŽËßÛ°žÞ‚Å‚Í–{•Ò‚©‚甌”N‚ÌŒŽ“ú‚ª—¬‚ê‚Ä‚š‚耍Ăтš‚³‚°‚ðŒ‹‚×‚é‚Ù‚Ç‚É”¯‚Ì–Ñ‚ªL‚Ñ‚Ä‚¢‚é¡

‹ó’†ŠC‘¯¢Äް׈ê‰Æ£[•ÒW]

º - ‰ˆäŒŸžÄ/žÛØœ¥Ø°ÁÏÝ
‹ó’†ŠC‘¯¢Äް׈ê‰Æ£‚̏—Žñ—Ì‚É‚µ‚Ä€”òs‘D¥À²¶Þ°Óœ†‚Ì‘D’·¡50‘ã¡“ª”]–Ÿð‚©‚ÂŒˆ’f—Í‚É•x‚Ý€ŽOl‚Ì‘§Žq‚âŽq•ª‚œ‚¿ˆÈã‚ÌŒ’‹r‚Å€¢—‚Í“x‹¹‚Ÿ£‚Ɗ댯‚É‚à‰ÊŠž‚É”ò‚эž‚Þ’_—Í‚ÌŽ‚¿Žå¡À²¶Þ°Óœ†‚âµ°ÄÓ°ËÞٓ™—lX‚ȏæ‚è•š‚â×ÝÁ¬°“™•Ší‚̈µ‚¢‚É‚à’·‚¯‚Ä‚¢‚顏¬à”Å‚Å‚Í¢–Ê“|Œ©‚ª—Ç‚­€ÔŽq‚ªŽY‚Ü‚ê‚œ±ŒÞċ߂­‚̉ƒë‚ɐΒY”Œ”N•ª‚ð‘¡‚Á‚œ£¢¡‚܂ňê“x‚à•ß‚Ü‚Á‚œ‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚ª€‚»‚ê‚͏‘ò‚ÈŽ‘‹à‚ðŒ³Žè‚ÉŠe’n‚ɱŒÞĂƏî•ñ–Ô‚ð\’z‚µ‚œ‚œ‚ߣ‚Æ‚¢‚€‹Lq‚ª‚ ‚é¡‚Ü‚œ€Ñœ¶‚Æ•À‚Ԉ͆‰ð“Ç‚Ì“VË‚Å‚à‚ ‚而R‚ª”òsíŠÍ‚ð—U“±‚·‚é–³üˆÃ†‚ð¢ANGO£‚Æ‚¢‚€À²Äق̖{‚ŏuŽž‚ɉð“Ç‚·‚é‚Ù‚©€‚»‚ë‚΂ñ‚𢓌—m‚ÌŒvŽZ‹@£‚Ə̂µ‚Ä‘f‘‚­Žg‚¢‚±‚È‚µ€q–@ŒvŽZ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é¡
“–‰‚͍‚‰¿‚Æ“¥‚ñ‚Ÿ”òsÎ‚Ì‚Ý‚ð’Ç‚¢‹‚ß‚Ä‚¢‚œ‚ª€Êߜް‚̏،Ÿ‚␭•{‚Ì“®‚«‚©‚ç×Ëß­ÀŽÀÝ‚ðŠmM‚µ€ŒR‚ɐæ‚ñ‚¶‚Ä×Ëß­À‚̍à•ó‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ð–Ú˜_‚Þ¡”òsÎ‚ð‰Ò“­‚³‚¹‚錮‚ƂȂ錰À‚Æ€”ޏ—‚ð•‚¯‚œÊߜް‚ð’Ç‚¢‰ñ‚·‚ª€ŒR‚ւ̍Š‚݂Ɲº‚í‚ê‚œŒ°À‚ð‹~‚¢‚œ‚¢Êߜް‚ÌŠoŒå‚ð”F‚ß‚Ä‚©‚ç‚ÍÊߜް‚ɏ•—Í‚µ€Œã‚É2l‚ðÀ²¶Þ°Óœ†‚É’‡ŠÔ‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚Ä(×Ëß­À‚̍à•ó‚Ìˆ×‚à‚ ‚邪)€—Ç‚«—‰ðŽÒ‚Æ‚È‚é¡
Êߜް‚©‚ç‚Í¢‚š‚΂³‚ñ£€Œ°À‚©‚ç‚Í¢‚š‚Ηl£‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é¡Êߜް‚ɑ΂µ‚Ä“–‰‚Í¢‘D’·‚Æ‚šŒÄ‚Ñ£‚ÆŒŸ‚Á‚Ä‚¢‚œ‚ª€Œã‚É’ù³‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¡
‰f‰æ–{•Ò‚Å‚Í€À²¶Þ°Óœ†‚ÌŽ„Žº‚ÉŒf‚°‚œŽá‚©‚肵 ‚̏ёœ‰æ‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é¡–S‚«•v‚Í“VË‰ÈŠwŽÒ‚Å‚ ‚è€À²¶Þ°Óœ†‹y‚ÑÌׯÌßÀ°‚È‚Ç‚Í•v‚ÌŒ`Œ©[9]¡Œ³X€–S•v‚Í—U‰û“¯‘R‚ɘA‚ê‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚ċ󒆊C‘¯‰Ò‹Æ‚É“ü‚Á‚œ‚Æ‚¢‚€¡
¬à”łł̀לĂ̕ʂê‚̍ۂÉÊߜް‚Ö¢‚ ‚œ‚µ‚̍›‚ê‚œ•v‚Ì‚æ‚€‚É—§”h‚È’j‚É‚È‚é‚ñ‚Ÿ‚æ£[’ 6]‚Æ€Œ°À‹€XÄ‰ï‚ðŠú‚·‚錟—t‚ð‚©‚¯€”Œ”NŒã‚ɂ͐V‚œ‚È”òs‘D‚ÅŒR‚Ì‹‹‹à‚ð’ž‘Õ‚·‚é‚È‚Ç€‚»‚ÌŒã‚àˆê‰Æ‚Å‹ó‚ð‹ì‚¯„‚Á‚ÄŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚¢‚é‹Lq‚ª‚ ‚é¡
‹{èxŠÄ“‚̀Ž©ì‚Ì’†‚ňê”ÔŽv‚¢“ü‚ê‚̐[‚¢·¬×žÀ°‚ÉÄÞ°×‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚é¡
·¬×žÀ°ÓÃÞق͋{èŠÄ“‚̕êe‚Æ‚Ì‚±‚Æ¡
ED‚Å‚Í¢ÄÞ°×£‚ƞڌޯĂ³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù Œ¬ÙفiCharlesj
º - _ŽR‘ìŽO/ϲ¹Ù¥ÏžŒª°Ý
Äްׂ̒·’j‚Å€30Î¡–L‚©‚ÈŒû•E‚ð’~‚Š‚œ‘å’j‚Å€Àޯ̚°‚Ɛ·‚ñ‚É—Í”ä‚ׂðŒJ‚èL‚°‚œ¡
‹¹‹Ø‚𐚂¢‚æ‚­–c‚ç‚Ü‚¹‚ÄŒ¬Â‚Ì‘O‚𐁂«”ò‚΂·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ȂNj؍œ—²X‚Řr—Í‚àŒZ’í’†‚ňê”Ô‹­‚¢¡ÌßÃޚݞނªD‚«¡
Ù²‚©‚ç‚Í¢ŒZ‹M£€±Ý؂©‚ç‚Í¢ŒZ‚¿‚á‚ñ£‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é¡
ù Ù²iLouisj
º - ˆÀŒŽ‹`l/ÏÝÃÞš¥ÊßÚݷÝ
Äްׂ̎Ÿ’j‚Å€25Î¡‚¿‚å‚Ñ•E‚𐶂₵‚Ä‚¢‚é¡Äް׈ê‰Æ‚Ì’†‚Ő^‚Áæ‚ÉŒ°À‚ɍ›‚ê‚œ¡
ÐÝœ¥Ð°ÄÊß²‚ª‘åD•š¡
Êߜް‚̏¬‰®‚ð‘Fõ‚µ‚œÛ€æ‘gˆõ‚Ìž‚©‚ç–Œ‘O‚ðŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚é¡
Œû’²‚Í‚â‚⍂ˆ³“I‚È•”•ª‚à‚ ‚邪€ºÐ¶Ù‚ÈŒŸ“®‚â•\î‚ª‘œ‚¢¡
ù ±Ý؁iHenrij
º - ‹TŽR•Ž/±ÝÃÞš¥ÃÞš¯ž
Äްׂ̎O’j‚Å€20Î¡Žå‚ÉÀ²¶Þ°Óœ†‚Ì‘€cŽm‚𖱂߂Ăš‚耂 ‚Ü‚è•\‚ɏo‚È‚¢¡
í‚ÉŠiD‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚邪€‹ó’†ŠC‘¯‚Ì‘§Žq‚ÌŠ„‚ɂ͏­X‹CŽã‚Ȑ«Ši¡–XŽq‚ð”í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ–Ú‚ª‰B‚ê‚é¡
ŽOŒZ’í‚Ì’†‚Å—Bˆê•E‚ª–³‚­€–j‚É‚»‚΂©‚·‚ª‚ ‚é¡Œ°À‚ɍD•š‚ðØžŽœÄ‚·‚éÛ€–À‚Á‚œ‹“‹å¢‚È‚ñ‚Å‚àH‚€I£‚ÆŒŸ‚Á‚œ¡
ŽOŒZ’í‚Ì’†‚Å‚Í—Bˆê€–Œ‘O‚ðŒÄ‚΂ê‚錰݂ª–³‚¢¡
ù Ê×¥ÓÄہiMotroj
º - žÅ–ö“ñ
À²¶Þ°Óœ†‚ÌÍÞÃ×݋@ŠÖŽm¡
æ‘gˆõ‚œ‚¿‚©‚ç‚Í¢‚¶‚Á‚¿‚á‚ñ£‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ä€Äްׂ̕ƒ‚Ì‘ã‚©‚ç‚¢‚éÅŒÃŽQ‚Ì•”‰º[’ 7]¡Äްׂ©‚ç‚Í¢ž¿ŒÞŒÞ²£ŒÄ‚΂í‚肳‚ê‚鎖‚à‚ ‚邪€‘D“à‚Å‚Í—Bˆê€‘Γ™‚ÉŒû‚ª‚«‚¯‚éM—Š‚ÌŒú‚¢‹Œ—F‚Å‚à‚ ‚耐³‘•‚ÅŽ„Žº‚ɌĂ΂êÁªœ‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚à‚ ‚é¡‚»‚ÌŒŸ“®‚©‚ç‚à×Ëß­À‚âºÞرÂȂǂ̏î•ñ‚ɐž’Ê‚µ‚Ä‚š‚è€Äްד¯—l‚ɋ󒆊C‘¯‰Ò‹Æ‚ÌÍÞÃ×݂ł ‚邱‚Æ‚ªŽŠŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
Êߜް‚ƈø‚«‡‚킳‚ê‚œÛ‚É‚Í¢“{‚点‚é‚ÆÏςæ‚è•|‚¢£‚ÆÙ²‚©‚çÐ‰î‚³‚ê‚œ‚ª€‚à‚Æ‚à‚Ə•Žè‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚œŠ‚É€Ï‹É“I‚ňù‚ݍž‚Ý‚Ì‘‚¢[’ 8]Êߜް‚ªŒ»‚ê‚œ‚±‚Æ‚Å€•Žè‚Æ‚µ‚ĉˆ€‚ª‚鎖‚É‚È‚é[’ 9]¡‹@ŠÖŽm‚Æ‚µ‚ÄÀ²¶Þ°Óœ†‚É‚Í‚Æ‚è‚킯ˆ€’…‚ª‹­‚­¢‰Âˆ€‚¢ÎÞۑD£‚Ì‘rŽž‚ð”ß‚µ‚ñ‚Å‚¢‚œ[’ 10]¡
ED‚Å‚Í¢˜V‹ZŽt£‚ƞڌޯĂ³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù ¶€·€ž€¹€º
Äްׂ̕”‰º‚œ‚¿¡ÎßÙĶÞِl‚̶€ŽŒÞÌßĐl‚Ì·€’†‘l‚Ìž€“ú–{l‚̹€ŸÈ¶Þِl‚̺‚Ì5–Œ‚ª‚¢‚é¡
Äތޮ³•E‚ÅÙ²‚æ‚èæ‚ɐ~–[‚Ųӂ̔ç‚Þ‚«‚ð‚µ‚Ä‚š‚耍ŏ‰‚ÉŒÁ­°‚Ì‚š‚©‚í‚è‚ð‚µ‚œ‚̂ͺ€Œ¬ÙقɎ—‚Ä•E‚à‚¶‚á‚ʼnE–j‚ɏ­‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª¶€•E‚ª–³‚­F•‚ʼnE–Ú‚ÉŠá‘Ñ‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª·€~–[‚Å‚·‚肱–Ø‚ð‰ñ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª¹€Êߜް‚̉Ƃð‘{‚µ‚œÛ‚É¢Ù²€—‚ÌŽq‚Ì•ž‚Ÿ£‚Æ‹©‚ñ‚Ÿi~–[‚ł͕ǂ𖁂¢‚Ä‚¢‚éj‚Ì‚ªž‚Å‚ ‚é¡5l‚Æ‚àog‘ˆÈŠO‚ÌŒo—ð“™‚Í•s–Ÿ‚Ÿ‚ª€¬à”Å‚Å‚Í¢‘fŽ¿‚ðŒ©ž‚ݐ¢ŠE’†‚©‚çW‚ß‚œ5l£‚Æ‚¢‚€‹Lq‚ª‚ ‚é¡
¶‚͑䎌‚Í‘S‚­‚È‚¢‚ª€Ù²€¹€º‚ÆÀ²¶Þ°Óœ†‚Ì‘Dã‚ňê”tˆù‚ñ‚Å‚¢‚éÛ‚Ɋ炪‘å‚«‚­•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é¡·‚͵°ÄÓ°ËÞق̉^“]‚âÀ²¶Þ°Óœ†‚ÌÌÞدŒÞ‚Å–³ü‹@‚𑀍삵‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç€‹@ŠB—ނ̈µ‚¢‚É’·‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚€•`ŽÊ‚ª‚ ‚é¡‚Ü‚œ€º‚Í•’i‚ÍŒûŒ³‚ð‰B‚µ‚Ä‚¢‚邪€‘fŠç‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚錰݂ª‚ ‚é[’ 11]¡
±ÆҔłł͖Œ‘O‹y‚яoŽ©‚͏o‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚œ‚ª€¬à”Å‚É‚Ä–Œ‘O‚ªo‚项‚ÍŒÞÌÞ؂̍ì•iŒQŽjãÅ‰‚É“oê‚·‚é“ú–{l·¬×‚Å‚ ‚é¡

­•{¥ŒR‚ÌŠÖŒWŽÒ[•ÒW]

º - Ž›“c”_/Ï°ž¥ÊÐÙ
–{ì‚̈«–𡐭•{‚©‚ç”hŒ­‚³‚ê‚œ€“Á–±‹@ŠÖiî•ñ•”jŠ‘®‚Ì’³•ñˆõiî•ñ•”ˆõj‚Å‚ ‚耊K‹‰‚͑卲€”N—î‚Í28Î¡Ž‹—Í‚ªˆ«‚­€“x‚Ì“ü‚Á‚œ»ÝžÞל‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é[’ 12]¡’†Ü‚ꎮØÎÞÙÊÞ°Œe‚ðˆ€—p‚µ‚Ä‚¢‚é[’ 13]¡
•\Œü‚«‚±‚»œŸœç‚ÈŒû’²‚ŐaŽm“I‚ɐU•‘‚€‚ª€–Ú“I‚Ì‚œ‚߂ɂ͈êØŽè’i‚ð‘I‚΂ž€ãŽi‚â•”‰º‚·‚ç‚àŠÈ’P‚ÉŒ©ŽÌ‚Ä€l–œ‚ðoŠH‚Ì‚²‚Æ‚­ŒyŽ‹‚µ€ŠðX‚Æ‚µ‚ÄŽc‹ssˆ×‚ÉŽè‚ðõ‚ß‚é—⍓”ñî‚ȗ⌌Š¿¡×Ëß­À‚ÌŽ‚‹­‘å‚È—Í‚É‹­‚­–£‚¹‚ç‚ꀐV‚œ‚ȉ€‚Æ‚µ‚Ä×Ëß­À‚ÉŒN—Õ‚µ€’nã‚Ì‘S¢ŠE‚ðŽ©‚ç‚Ì—~–]‚Ì‚Ü‚Ü‚É‹°•|Žx”z‚µ‚æ‚€‚Æ‚¢‚€“ƍَҥ–ìS‰Æ‚Ì–{«‚ð˜I‚É‚·‚é¡
×Ëß­À–ŒiŒp³–Œj‚Í¢ÛÑœ¶¥ÊßÛ¥³Ù¥×Ëß­À£¡×Ëß­À‰€‘°‚Ì•ª‰Æ‚Å‚ ‚éÊßۉƂ̖–åá‚Å‚ ‚è€Ñœ¶–{l‚É‚æ‚ê‚΀‰€‰Æ‚Í’nã‚ɍ~‚è‚œÛ‚É“ñ‚‚ɕª‚©‚ê‚œ‚Æ‚¢‚€¡Œ°À‚̉ƌn‚Í”òsÎ€Ñœ¶‚̉ƌn‚Í×Ëß­À‚ÉŠÖ‚·‚éŒÃ•¶‘‚ð‚»‚ê‚Œ‚êŒp³‚µ‚Ä‚š‚而€’†‚ł͌Õ¶‘‚ÌŽÊ‚µ‚ƑΖó‚ð‘‚«‹L‚µ‚œŽè’ ‚ðŽ‚¿•à‚¢‚Ä‚¢‚顈ꎞ‚Í×Ëß­À‘S‘Ì‚ðŽ©g‚Ì“§‰º‚É’u‚«€ŒÃ‘ã×Ëß­À’鍑‚Ì•œŠˆ‚ÆŽ©g‚ª‰€‚ÉŒN—Õ‚µ‚Ä’nã¢ŠE‚ðŽx”z‰º‚É’u‚­‚±‚Æ‚ðéŒŸ‚·‚邪€Êߜް‚ÆŒ°À‚ª¥‚Š‚œ¢–Å‚Ñ‚ÌŒŸ—t£‚É‚æ‚Á‚Ä×Ëß­À‚Í•ö‰ó‚µ€‚»‚̍ۂɔòsÎ‚©‚ç”­‚¹‚ç‚ê‚œ‹­—ó‚ÈŒõü‚Å–Ú‚ð’ׂ³‚ꎋ—Í‚ðŽž‚Á‚œ‚Ü‚Ü€•ö‰ó‚µ‚Ä‚¢‚­×Ëß­À‚Ɖ^–œ‚ð‹€‚É‚µ‚œ¡
w–¢—ˆ­”NºÅ݁x‚ÌÚÌ߶‚Æ‚Í•ž‘•‚␫Ši‚ªŽ—‚Ä‚š‚耎ÀÛ‚ɁwŒÞÌÞØ¥ÛÏݱÙÊÞÑ “V‹ó‚̏é×Ëß­Àx‚ȂLjꕔ‚ÌŽ‘—¿‚Å‚ÍÑœ¶‚ðÚÌ߶‚̐æ‘c‚Æ‚µ‚ďЉ‚Ä‚¢‚é[10][’ 14]¡
“–‰Ñœ¶–ð‚̐º—D‚͍ª’Ðr”ª‚Ɉ˗Š‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ‚ª€ª’Ö{l‚©‚ç’ŒÚ’f‚ç‚ꀑã‚í‚è‚ÉŽ›“c”_‚ªˆË—Š‚ðŽó‚¯€‚±‚ê‚ðˆø‚«Žó‚¯‚œ[11]¡
ù Ó³Û«ŒRiGeneral Muoroj
º - ‰iˆäˆê˜Y/ŒÞÑ¥¶ÐÝžÞœ
×Ëß­À’Tõ‚ÌŽwŠö‚ðŽ·‚éŒRl‚Å€¬à”Å‚É‚æ‚é‚Æ€­•{ŒR‚ÌÚÃÞšœ—vÇ‚ÌŽi—ߊ¯‚ÅŠK‹‰‚Í’†«¡’Z‹C‚Ȑ«Ši‚ÌŽ‚¿Žå‚Å‚ ‚é[’ 15]¡s­ŠÇŠŒ ‚à¶ˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚邪€—vÇŽ©‘Ì‚ª•Æ’n‚Ɉʒu‚·‚é‚œ‚߀Œ»ó‚É‚Í‹­‚¢•s–ž‚ð•ø‚¢‚Ä‚š‚è€×Ëß­À’Tõ‚𐬌÷‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å’†‰›‚Ö‚Ì•Ô‚èç‚«‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚é¡–³ü’ʐM‚ðÄްׂɖTŽó‚³‚ê‚Ä”òs‹q‘D‚ðP‚í‚ê‚œ‚è€Ñœ¶‚ɏo‚µ”²‚©‚ê‚Ď哱Œ ‚ð’D‚í‚ê‚œ‚è“™€Ži—ߊ¯‚Æ‚µ‚Ä‚Í—Š‚è‚È‚¢Š‚ª‚ ‚é¡
ˆê•û‚Å€ŒRl‹CŽ¿‚ÌŽ‚¿Žå‚Å‚à‚ ‚耍ìís“®Žž‚É‚ÍŽ©‚çæ“ª‚É—§‚Á‚Ä“Ë‚«i‚ÞÀ²Ìß‚Å€•”‰º‚©‚ç‚̐M—Š‚Í”ñí‚ÉŒú‚¢¡ŒR•ž‚ÉŒMÍ‚ð3ŒÂ’…—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚瀂»‚ê‚È‚è‚ÉŒ÷Ñ‚ðã‚°‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‰M‚Š‚é[’ 16]¡‚Ü‚œ’³•ñ‹@ŠÖ‚É‘®‚µ€­•{‚Ì–§–œ‚ð‚‚Éìí‚ɉî“ü‚·‚éÑœ¶‚ð‰õ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢[’ 17]¡Ñœ¶‚̏î•ñ‚É‚æ‚Á‚Ä×Ëß­À‚ð”­Œ©‚µŽÀÛ‚ɏ㗀‚ɂ͐¬Œ÷‚µ‚œ‚à‚Ì‚Ì€à•ó‚É–Ú‚ªá¿‚ñ‚Å‚¢‚錄‚É–{«‚ðŒ»‚µ‚œÑœ¶‚Ì— Ø‚è‚Å㩂ɛƂ߂ç‚ê€Ñœ¶‚ðŽËŽE‚µ‚æ‚€‚Æ”­–C‚µ‚œ‚±‚Æ‚ªˆø‚«‹à‚ƂȂ耉_‚æ‚è—y‚©ã‹ó‚Ì×Ëß­À‚Ì“W–]Žº‚©‚ç‘吚‚Ì•ºŽm‹€X—y‚©‰º‚ÌŠCã‚É•ú‚èo‚³‚ê‚ÄŽ€–S‚·‚é[’ 18]¡
ì’†‚ł͐ê‚碊t‰º£‚ƌĂ΂ê€ED‚Å‚Í¢«ŒR£‚Æ‚µ‚©žÚŒÞ¯Ä‚³‚ê‚Ä‚š‚ç‚ž€¢Ó³Û£‚Ì–Œ‚͏¬à‚Ɛݒ莑—¿ã‚Å‚µ‚©o‚Ä‚±‚È‚¢¡
ù •Šá‹Ÿi“Á–±‹@ŠÖˆõj
º - ‘å’Ë–F’‰›ŒŽ³Žu
Ñœ¶‚É’‰ŽÀ‚ɐs‚·‚é•”‰º¡ŠÛ‚¢•Šá‹Ÿ‚ɍ•‚Ìœ°Â‚ÆŽR‚–X‚ð‘Sˆõ‚ªg‚É’…‚¯‚Ä‚¢‚é¡–Ê’·‚ÅŒû•E‚Ì’j€•E‚Ì‚È‚¢–Ê’·‚ÌŒµ‚‚¢’ji‹€‚É×Ëß­À‚É“¯sj€Šp‚΂Á‚œŠç‚ÅŒû•E‚Ì’j‚È‚Ç‚ª‚¢‚é¡”òs‘D‚Å‚Í3l€Œ°À‚ð•ß‚Š‚œÃšÃÞšœ—vÇ‚Å‚Í4l‚ª“oê¡
×Ëß­À‚Ü‚Å“¯s‚µ‚œ‚Ì‚Í2l‚Å‚ ‚Á‚œ‚ª€×Ëß­À‚̍•‚¢”Œ‹…ó‚̍\‘¢‘Ì‚Ì“à•”‚ÅÑœ¶‚É’u‚«‹Ž‚è‚É‚³‚ê‚é¡’u‚«‹Ž‚è‚É‚³‚ê‚œ•Šá‹Ÿ2l‚͉œ‚Æ‚©Œ³—ˆ‚œêŠ‚É–ß‚ë‚€‚ƍ\‘¢‘Ì‚ðŒ`¬‚·‚鋐Î‚ð“o‚ë‚€‚Æ‚µ‚œ‚ª€Ñœ¶‚ª\‘¢‘Ì‚ð‰Ò“­‚³‚¹‚œÛ‚É‘«ê‚ðŽž‚Á‚œã‚É€‚µ‚ª‚Ý•t‚¢‚œ‹Î‚©‚ç”ß–Â‚ð‹“‚°‚È‚ª‚ç’e‚«”ò‚΂³‚ê‚Ä‚¢‚Á‚œ¡

œ×¯žÞŒk’J[•ÒW]

º - í“c•xŽm’j/ØÁ¬°ÄÞ¥ÀÞ²»°ÄÞ
Äް׈ê‰Æ‚ÆŒR‚©‚ç“Š‚ê‚éˆ×‚É”pB“à‚ðœfœr‚Á‚Ä‚¢‚œÊߜް‚ÆŒ°À‚ÌŒ³‚ÉŒ»‚ê‚œ•—•Ï‚í‚è‚ȘVl¡
Êߜް‚Ƃ͈ȑO‚©‚ç–ÊŽ¯‚ª‚ ‚Á‚Đ[‚­•ç‚í‚ê‚Ä‚š‚耢Îßт¶‚¢‚³‚ñ£‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é¡
z•š‚ɐž’Ê‚µ€zÎ‚̏ó‘ԕω»‚ð¢Î‚œ‚¿‚̐º£‚ƌĂр”pB‚Ì’†‚ðˆêl•ú˜Q‚·‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é¡”òsÎ‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚⢐΂ª‘›‚¢‚Å‚¢‚é‚̂͏ã‹ó‚É×Ëß­À‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚é‚©‚磂Ƃ¢‚Á‚œŒŸ‚¢“`‚Š‚È‚Ç‚ðÊߜް‚ÆŒ°À‚É’ñ‹Ÿ‚µ€“ñl‚ðoŒû‚Ü‚ÅˆÄ“à‚µ‚Ä‚­‚ê‚œ¡
¬à”łł͍zŽR‚̐¶‚«Žšˆø‚Æ‚µ‚čz•v’B‚ÌŠÔ‚Å’m‚ç‚ê‚œ‘¶Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é¡“ä‚Ì‘œ‚¢l•š‚Ÿ‚ª€–`“ª‚Å•`‚©‚ê‚é×Ëß­À‚̐lX‚ÆŠiD‚ªŽ—‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç‚©‚ç€×Ëß­À‚̘J“­ŽÒŠK‹‰‚Ì––åá‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚àŒŸ‚í‚ê‚é[’ 19]¡ÓÃÞق͐XN“ñ‚Æ‹ß“¡Šì•¶[14]¡
ED‚Å‚Í¢Îßт¶‚¢£‚ƞڌޯĂ³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù Àޯ̚°iDuffij
º - Ž…”Ž/ŒÞ®Ý¥ÎœÃšÀ°
œ×¯žÞŒk’J‚Å“­‚­zŽR•v‚Å€B“à‚ÌŽÝŒÞ݂âŽÚÍÞ°À°“™‚Ì‘åŒ^‹@ŠB‚ðˆµ‚€ÍÞÃ×݋@ŠBH¡Êߜް‚̐e•û¡
«Ši‚͍r‚Á‚Û‚­€ŽdŽ–‚É‚àŒµ‚µ‚¢‚ª€“­‚«ŽÒ‚Ì“k’í‚Å‚ ‚éÊߜް‚ð‰œ‚©‚Æ‹C‚É‚©‚¯‚ém‹`‚É“Ä‚¢’j¡
‹ó‘¯‘ŠŽè‚É‚à‹¯‚Þ‚±‚Æ–³‚­—§‚¿Œü‚©‚€‚ª€È‚É‚Í“ª‚ªã‚ª‚ç‚È‚¢—lŽq[’ 20]¡
z•v‚炵‚¢—§”h‚È‘ÌŠi‚ð‚µ‚Ä‚š‚è€Äް׈ê‰Æ‚Ì—ÍŽ©–Œ¬Ùقƌ݊p‚̉£‚荇‚¢‚ð‰‰‚¶‚œ¡‚»‚̍ۂɑŒ‚̍z•v‚©‚ç–Œ‘O‚ðŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚é¡
¬à”Å‚É‚æ‚ê‚ΐ̂©‚çzÎ‚ðÌŒ@‚µ‚Ä‚«‚œ‚±‚̍zŽR‚Å•ƒe‚Ì‘ã‚©‚çz•v‚ð‚µ‚Ä‚«‚œ‚ª€—D—Ç‚È–Ú‚Ú‚µ‚¢z–¬‚Ì‘œ‚­‚ªŒ@‚ès‚­‚³‚ꀗA‘—‚É•s•Ö‚È“à—€‚©‚琞˜BHê“™‚àŽŸX‚ƈړ]‚µ‚Ä‚¢‚­‚œ‚ß‚É€Žâ‚ê‚éˆê•û‚Å¢œ×¯žÞ zŸæislagjŒk’J£‚ƌĂ΂ê‚Ä‹v‚µ‚¢zŽR‚̏󋵂ð—J‚¢‚Ä‚¢‚é•`ŽÊ‚ª‚ ‚éi–{•Ò’†‚Å‚àV‚µ‚¢z–¬‚Ì“–‚Ä‚ªŠO‚ê‚œ’ŒŒã€•sŒi‹C‚Ô‚è‚ð‚Ú‚â‚¢‚Ä‚¢‚éj¡
ED‚Å‚Í¢e•û£‚ƞڌޯĂ³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù ‚š‚©‚Ý‚³‚ñ
º - ˜h”ö^’mŽq
Àޯ̚°‚̍ȡ“x‹¹‚ª‚ ‚èŠÌ‚à˜‚í‚Á‚Ä‚¢‚é¡Êߜް‚ðŽÀ‚Ì‘§Žq‚Ì‚æ‚€‚ɉˆ€‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq¡
ED‚Å‚Í¢‚š‚©‚Ý£‚ƞڌޯĂ³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù Ï¯ŒÞiMadgej
º - TARAKO
Àޯ̚°•vÈ‚Ì–º¡Êߜް‚Æ‚à’‡‚ª—Ç‚¢‚炵‚­€Êߜް‚̉ƂɗV‚тɍs‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚é¡
ÚÃÞšœ—vÇ‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚«‚œÊߜް‚ðÅ‰‚É”­Œ©‚µ‚œ¡
ù Œy•Ö“S“¹‚Ì‹@ŠÖŽm
º - Œ‘º’m“¹/ϯĥK¥Ð×°
Œy•Ö“S“¹‚ð‰^“]‚µ€Äް׈ê‰Æ‚âŒR‘à‚É’Ç‚í‚ê‚éÊߜް‚ÆŒ°À‚ð•‚¯‚é˜V‹@ŠÖŽm¡
Êߜް‚Ƃ͈ȑO‚©‚ç‚Ì’m‚荇‚¢‚Å€‰^“]‚µ‚Ä‚¢‚é‹@ŠÖŽÔ‚à‘Š“–‚̘V‹€ŽÔçq¡Êߜް‚ÆŒ°À‚ðe‚Å‘_‚Á‚œ“Á–±‹@ŠÖˆõ‚Æ•ºŽm’B‚ð‹@ŠÖŽÔ‚Ì”r‹C‚Å–WŠQ‚·‚é¡
ù Â‚¢•ž‚Ì•wl
º - —ÑŒŽ‚ß‚®‚Ý
–`“ª‚É1¶¯Ä‚Ì‚Ý“oê‚µ‚œzŽR’¬‚Ì•wl¡Êߜް‚Æ‚àe‚µ‚¢’m‚荇‚¢‚Å‚ ‚é‚æ‚€‚Å€‚·‚êˆá‚Á‚œÛ‚É¢‚Ü‚ŸŽdŽ–H£‚Ɛº‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é¡

‚»‚Ì‘Œ‚̐l•š[•ÒW]

º - —é–Ø‚ê‚¢Žq
ŒÌl¡Œ°À‚̉ñ‘zŒ°Ý‚É“oê¡‰Âˆ€‚ª‚Á‚Ä‚¢‚œ¬—r‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”ß‚µ‚ÝšT‚苃‚­—c‚¢Œ°À‚É[’ 21]€‚š‚Ü‚¶‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä×Ëß­À‚É“Z‚í‚é—lX‚ÈŽô•¶‚ð‹³‚Š‚œ[’ 22]¡‚±‚ÌŽž‚É‹³‚Š‚œ‚š‚Ü‚¶‚È‚¢‚ÌŒŸ—t‚ª€×Ëß­À‚Ö‚Ì“¹‹Ø‚ðÆ‚ç‚·¡
ù Êߜް‚Ì—Œe
‹€‚Ɍ̐l¡•ƒ‚Í–`Œ¯”òs‰Æ‚Å€‚©‚‚ĒTŒŸ’†‚É¢—³‚Ì‘ƒ£‚̉_‚̐؂êŠÔ‚©‚瀓`à‚Ì¢“V‹ó‚̏é×Ëß­À£‚ð”­Œ©‚µ€×Ëß­À‚̈ꕔ‚ðŽ©‚çŽÊ^‚ÉŽû‚ß‚œ¡‚µ‚©‚µlX‚©‚ç‚Í€×Ëß­À‚Ì‘¶Ý‚ð‘S‚­M‚¶‚Ä‚à‚ç‚Š‚ž€Œ‹\Žt‚̉˜–Œ‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚œ‚Ü‚Ü–S‚­‚È‚é¡•ƒ‚ª–S‚­‚È‚Á‚œŒoˆÜ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í€Êߜް‚ª¢Œ‹\Žtˆµ‚¢‚³‚ê‚ÄŽ€‚ñ‚Ÿ£‚ÆŒê‚Á‚œ‚Ì‚Ý‚Ÿ‚Á‚œ‚ª€¬à”Å‚Å‚Í¢V‚œ‚È”òs‘D‚̐»ì‚Ì‚œ‚ß‚ÌœÎßÝ»°’T‚µ‚ɏo‚œÛ‚ÉŽ–ŒÌŽ€‚µ‚œ£‚Æ‚¢‚€€Ž€‚ÉŽŠ‚Á‚œÚ×‚È‹LÚ‚ª‚ ‚é¡
‚Ü‚œ€•ê‚ɂ‚¢‚Ă̏ڂµ‚¢à–Ÿ‚ÍÊߜް‚ÌŒû‚©‚ç‚Í‚È‚¢‚ª€Êߜް‚̏¬‰®‚ÉŒf‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é×Ëß­À‚̎ʐ^‚Ì‚·‚®‰º‚Ɉâ‰eŽÊ^‚ª‚ ‚é¡
ù Êߜް‚Ì•ƒ‚Ì‹Š—ÍŽÒ
Êߜް‚Ì•ƒ‚ª×Ëß­À‚ð”­Œ©‚µ‚œÛ‚ɏæ‚Á‚Ä‚¢‚œ”òs‘D‚É‚Í“¯æŽÒ‚ª‚¢‚œ‚±‚Æ‚ªŒ€’†‚Å‚àŠm”F‚Å‚«‚é[’ 23]¡Êߜް‚Ì•ƒ‚Æ‹€‚É×Ëß­À‚Ì‘¶Ý‚𒌂ɖڂ̓–‚œ‚è‚É‚µ‚œ‚±‚Ì“¯æŽÒ‚ÌŒ»Ý‚̏Á‘§‚͐¶Ž€‚ðŠÜ‚߀ˆêØ•s–Ÿ¡‚Ü‚œ€‚È‚º‚±‚Ì“¯æŽÒ‚ªÊߜް‚Ì•ƒ‚Æ‹€‚É×Ëß­À‚Ì‘¶Ý‚ðØŒŸ‚µ‚È‚©‚Á‚œ‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚àÚ‚µ‚¢——R‚ÍŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢¡

×Ëß­À‚̐ݒè[•ÒW]

–ñ700”NˆÈã‘O‚É‘¶Ý‚µ‚œŒÃ‘㍑‰Æ¡‘Í‚Í¢—ƒ‚Ì‚ ‚é’¬£[15]¡×Ëß­À‚Ì–¯‚Í”òsÎ‚ÌŒ‹»‰»‹Zp‚ð—L‚µ€ˆ³“|“I‚È’Ž‰ÈŠw‹Zp‚Å“V‹ó‚©‚ç‘S’nã‚ðŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚œ‹°•|‚̒鍑‚Å‚ ‚Á‚œ[16]¡×Ëß­À‰€‚Í‘ãX“V’é‚Ə̂³‚ꀉ€‰Æ‚É“`‚í‚é”òsÎ‚ÌŒ‹»‚Æ¢•‚¢Î£‚ƌĂ΂ê‚éÎ”Å‚ð—p‚¢‚Ä×Ëß­Àé‚Ì‹@”\‚𐧌䂵‚Ä‚¢‚œ¡æґò‚ÌŒÀ‚è‚ðs‚­‚µ€l—Þ‚Ì–²‚ð‘ÌŒ»‚µ‚œ×Ëß­Àl‚Í€–ñ700”N‘O‚É×Ëß­À‚̉Ȋw—Í‚Å‚àŽ•žo—ˆ‚È‚¢‰u•a‚ɐI‚܂ꀎ~‚Þ‚ð“Ÿ‚ž’nã‚֍~‚è‚邱‚Æ‚ðŒˆ’f‚µ‚œ[15]¡

ÊßÝÌگĂł͏ã‹L‚Ƃ͈قȂéà–Ÿ‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚顋󒆓sŽs‚Ì•`ŽÊ‚Ì‚ ‚éŒÞ®Å»Ý¥œ³šÌĂ̒˜‘w¶Þسާ°—·s‹L ‘æŽOÍ ×Ëß­°Àx‚ÌÓÃÞÙ‚Í€Ìß×Ä݂̎ž‚í‚ê‚œ’n—Žw“V‹ó‚̏‘x‚É‹L‚³‚ê‚œ¢×Ëß­ÀØÁœ£‚Å‚ ‚é[17][’ 24]¡×Ëß­ÀØÁœ‚Í€‚©‚‚Ēnã‚Å‘å‹Zp•¶–Ÿ‚ª‰h‚Š‚œŽž‚ɐ푈‚ðŒ™‚¢€“V‹ó‚Ö‚Æ“Š‚ê‚œˆê‘°‚É‚æ‚Á‚Ä’z‚©‚ê‚œL‚¢—Ì“y‚ðŽ‚Â•‚“‡‚Å‚ ‚é[17]¡‚Ÿ‚ª€‚ ‚Ü‚è‚ɍ‚“x‚É”­’B‚µ‚œ•¶–Ÿ¶Šˆ‚Ì––‚É€×Ëß­Àl‚͐¶–œ—Í‚ðŽž‚¢€lŒû‚ÍŒž­‚µ€‹IŒ³‘O500”N ‚É“Ë”@”­¶‚µ‚œŠï•a‚É‚æ‚耂»‚ÌŒã–Å–S‚µ‚œ[17]¡ˆê•”‚̐lX‚Í’nã‚֍~‚耎p‚ð‰B‚µ‚È‚ª‚琶‚«‰„‚Ñ‚œ‚Æ“`‚Š‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪Ú×‚Í•s–Ÿ[17]¡

ì’†‚ł͒鍑‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­€×Ëß­À’鍑‚̐¹“s‚Å‚ ‚è€×Ëß­Àl‚ª”òsÎ‚ð—p‚¢‚ÄŒš‘¢‚µ‚œ‚Æ‚³‚ê‚é‹ó’†“sŽs‚Ì‚Ý‚ðŽw‚·ê‡‚ª‘œ‚¢¡×Ëß­Àl‚ª’nã‚֍~‚è‚œŒã€¹“s‚Í”òsÎ‚Ì—Í‚Å“V‹ó‚É—¯‚܂耒·‚ç‚­–³l‚̂܂܂ŏã‹ó‚ð‰ñ—V‚µ‚Ä‚¢‚œ¡×Ëß­Àl‚Í×Ëß­À‚ɍĂѐl‚ª‹ß‚­‚±‚Æ‚Ì–³‚¢‚æ‚€¢—³‚Ì‘ƒ£‚ƌĂ΂ê‚鋐‘å‚È’á‹Cˆ³‚̉Q‚ðì‚èo‚µ€é‚ɐڋ߂·‚邱‚Æ‚ð¢“ï‚É‚µ‚œ¡‰€‰Æ‚̏؂ł ‚é”òsÎ‚ÌŽñü‚è‚ðŽ‚ÂŽÒ‚ª–]‚ñ‚ŋ߂­‚Æ€—Ž‚Ì‘ƒ‚ÍŽ©‘R‚ɏÁ–Å‚µ€×Ëß­À‚Í”’“ú‚̉º‚É‚»‚ÌŽp‚ðŒ»‚·¡•ÎŒ•—‚Æ‹€‚Ɉړ®‚µ‚Ä‚š‚è[17]€é‚Ì“à•”‚ɂ͉_‚𔭐¶‚³‚¹‚铃‚―—‚ð‹N‚±‚·“¹‹ï‚È‚Ç‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[’ 25]¡‚»‚̈׀Œˆ‚µ‚Ä’nã‚©‚ç‚ÍŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢[17]¡Œ³‚ÌŠGºÝÂł̀×Ëß­À‚͉€‰Æ‚ÌŒŒ‹Ø‚̐lŠÔ‚ªŒ»‚ê‚é‚Æ€×Ëß­À’ê•”‚ÌŒŠi–{•Ò‚ÅÛÎޯĕº‚Ì”ò‚яo‚·ŒŠ‚Ì•”•ªj‚©‚瀒Ž’á‹Cˆ³‚̉_‚Ì•Ç‚ð‹}‘¬‚É‹zŽû‚·‚é‹@”\‚ª‚ ‚Á‚œ‚Æ‚¢‚€[19]¡

–{—ˆ‚Í“V‹ó‚̏é‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ŠOŠÏ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邪€–{•Ò‚Å‚Ì×Ëß­À‚͐_“a‚≺•”‚ª•ö—Ž‚µ‚ÄŒŽŒ^‚ª–³‚¢[20]¡‹{“a‚ª–³l‰»‚µ‚œŒã‚à€‰€‚Ì‹AŠÒ‚ð‘Ò‚ÂÛÎޯĂœ‚¿‚É‚æ‚èŽç‚ç‚ꑱ‚¯‚œ‚ª€‰i‚¢ŠÔ‚É‘å•”•ª‚ª‘¹‰ó‚µ‚Ä€¡‚Í‚»‚̈ꕔ‚Ì‚Ý‚ª‹ó’†‚ð•Y‚Á‚Ä‚¢‚é[’ 26]¡ŠK‘w‚²‚Æ‚É€Z‚Ü‚€lX‚̐g•ª‚ª•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡’ž“_‚ɐ_“a€‚»‚̉º‚Ì‘æˆêŠE‚ª¹‚È‚éŒõ‚Æ“V’é‚̏Z‹€‚»‚̉º‚Ì‘æ“ñŠE‚ª‹RŽm‚̏Z‹‚Ə\“ñ_«‚Ì“ƒ€‘æŽOŠE‚ÍŽÃÞ݂̉€€‘æŽlŠE‚͐l–¯‚̏Z‹€Å‰º•”‚ɂ͐¹“s‚ª’nã‚É‚ ‚Á‚œ ‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ•Âœ‚³‚ê‚œ‹‘å‚Ȗ傪‚ ‚é[20]¡×Ëß­À‰º•”‚̍•‚¢”Œ‹…ó‚̍\‘¢‘Ì‚Ì’†‚É‚Í€‰€‘°‚Ì‚Ý‚ª“ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚€’†••”‚ª‘¶Ý‚·‚é[20]¡

’†••”‚É‚Í”òsÎ‚Ì‹‘å‚ÈŒ‹»‘Ì‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚š‚耂»‚Ì•”‰®‚É‚ ‚颍•‚¢Î£‚É”òsÎ‚ÌŽñü‚è‚ðãȂ·Ž–‚Å€×Ëß­À‚ÌŠe‹@”\‚ð‹N“®¥§Œäo—ˆ‚é¡‹…‘Ì•”•ª‚Ì’ê•”‚©‚ç‚ÍŽµŠî‚̐ΒŒ‚ª“WŠJ‚µ€–c‘å‚ÈŽÈÙ·Þ°‚ðW‘©‚·‚邱‚Æ‚Å€ÌßלÞςƋ€‚É‹‘å‚È”š”­‚𐶂ދ­—Í‚ÈŒõ’e‚ð”­ŽË‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é[22]¡Ñœ¶‚Í‚±‚ê‚ð¢×Ëß­À‚Ì—‹i‚¢‚©‚ž‚¿j£‚Ə̂µ€‚±‚ꂱ‚»‚ªw‹Œ–ñ¹‘x‚Ì¿ÄÞтƺÞÓׂðÄ‚«•¥‚Á‚œ‚Æ‚¢‚€¢“V‚̉Σ‚â¢×°ÏÔ°Å£‚Ì¢²ÝÄÞׂ̖Ÿ‚Æ‚àq‚ׂĂ¢‚é¡Œ»‘ã‚ÌŠj•ºŠí‚ð‚à—y‚©‚É—œ‚®µ°ÊްÞÉیް‚Å‚ ‚耂»‚̍­Õ‚ÍŽå‚ɲÝÄޒn•û‚Ȃǂ̏ã‹L‚Ì¢×°ÏÔ°Å£‚â¢ÏÊ°ÊÞ°×À£‚Ì“`à‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚€[17]¡“à•”‚É‚Í‘œ”‚ÌÛÎޯĂàŠi”[‚³‚ê‚Ä‚š‚耔­ŽËŒû‚©‚ç“Š‰º‚µ‚ďoŒ‚‚³‚¹‚é¡‘Œ‚É‚àŒ€’†‚ł͏°‚ð”CˆÓ‚É•ÏŒ`‚³‚¹‚ç‚ê‚é“W–]Žº‚ð“WŠJ‚³‚¹‚œ‚è‚à‚µ‚Ä‚š‚耑œ‚­‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‰M‚Š‚é¡

×Ëß­À‚ª–؁X‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í€‹{èŽ©g‚ÌŽï–¡‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚É€”òsÎ‚ªA•š‚𐬒·‚³‚¹‚é—Í‚ðŽ‚Â‰F’ˆ‚̐¹‚Ȃ鍪Œ¹‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å€Œ°À‚ªˆêl‚Ő¶‚«‚Ä‚±‚ç‚ê‚œ‚Ì‚à”òsÎ‚É‚æ‚Á‚Ä”š‚ª‚æ‚­ŽÀ‚Á‚œ‚©‚ç‚Ÿ‚Æ‚¢‚€[’ 27]¡–؁X‚ª–΂é’뉀•”‚ÍÄްяó‚ÌŒš•š‚É•¢‚í‚ꀊO•”‚©‚ç‚Í•’Ê‚ÌŠO•Ç‚ÉŒ©‚Š‚邪€“à•”‚©‚ç‚Í“§–Ÿ‚Å“úŒõ‚Ì“ü‚é“Á•Ê‚È•šŽ¿‚ŏo—ˆ‚œ•Ç‚É‚æ‚Á‚Ä‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚顒뉀“à‚É‚Í•æÎ‚â‰ó‚ê‚Ä‘Û‚Þ‚µ‚œŠô‚‚à‚̉€’šÛÎޯĂª‚ ‚é¡•æŽç“™‚Ì–ð–Ú‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鉀’šÛÎޯĂª­‚È‚­‚Æ‚à1‘Ì‚Í‚¢‚Ü‚Ÿ‚ɉғ­‚µ‚Ä‚š‚耖L‚©‚ȐA•š‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­‘œ‚­‚̏¬“®•šiËÀ·‚È‚Ç‚ÌŽÀÝ‚Ì’¹—ނ‷ÂÈØœ€ÐÉÉÊŒ‚Ȃǂ̉ˋó‚Ì“®•š‚à‚š‚耷ÂÈØœ‚̂݁w•—‚Ì’J‚ÌųŒ¶x‚É‚à‹€’Ê‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚éj‚Æ‹€‚É’·‚¢Žž‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‰M‚Š‚é¡“Á‚ɒ뉀‚Ì‘åŽ÷‚Í’˜‚µ‚¢¬’·‚𐋂°‚Ä‚š‚耏㕔‚ÍÄްтð“Ë‚«”²‚¯‚Ä—§”h‚ÈŽ}‚ðL‚΂µ€‰º•”‚Ì×Ëß­À’†••”‚É‚Ü‚Å–³”‚̍ª‚ð„‚ç‚¹‚é‚Ü‚Å‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¡‚Ü‚œ€’뉀‚̉º‘w‚É‚ ‚œ‚éé“à‚ÌŽsŠX•”‚ɂ͒鍑‘S·Šú‚É’nã‚©‚çW‚ß‚ç‚ê‚œ‹à‹â•óÎ‚â‚»‚ê‚ç‚ðŽU‚è‚΂߂œHŒ|•i‚Æ‚¢‚Á‚œ—Þ‚Ì”œ‘å‚ȍà•ó‚ª–°‚Á‚Ä‚š‚耏㗀‚µ‚œŒR‚Ì•ºŽm‚œ‚¿‚Í‚±‚±‚Å‘å‹“‚µ‚Ä—©’D‚É–z‚Á‚œiŠ®‘S•ö‰ó‚̍ۀÄް׈ê‰Æ‚ªà•ó‚̋Ɉꕔ‚ð‚Ç‚³‚­‚³‚É•Ž‚ê‚Ä’ž‘Õ‚µ‚Ä‚¢‚éj¡

ÅŒã‚ÍÊߜް‚ÆŒ°À‚Ì¢–Å‚Ñ‚ÌŽô•¶£iÊÞÙœj‚É‚æ‚è•ö‰ó‚µ€ã‘w•”‚Ì‚€‚¿‚Å‘åŽ÷‚ÉŽx‚Š‚ç‚ê‚œ•”•ª‚Æ‹‘å”òsÎ‚Ì‚Ý‚ðŽc‚µ‚Ä€X‚ɍ‚‚“x‚Ö‚Æ”ò‚Ñ‹Ž‚Á‚čs‚Á‚œ¡ÃÚËޕú‰fŒã€ŽÝÃÞšÝžÞ‚ðŒ©‚œŽq‹Ÿ’B‚©‚碁i‘å‹C‚Ì–³‚¢j‰F’ˆ‚Å·ÂÈØœ’B‚Í‚Ç‚€‚È‚é‚́H£‚Æ‚¢‚€‹^–₪Šñ‚¹‚ç‚ê‚œ‚ª€×Ëß­À‚ÍŽÀÛ‚ɂ͉F’ˆ‹óŠÔ‚܂ł͏㏞‚µ‚Ä‚š‚ç‚ž€‹ó‹C‚Ì‘¶Ý‚·‚鍂“x‚Å”ò‚Ñ‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æà–Ÿ‚³‚ê‚œ¡×œÄ‚ÌœÀ¯ÌÛ°ÙŒ°Ý‚Å‚à’nã‚ª˜ëáՂł«‚é‹ó’†‚É—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é¡

—pŒê[•ÒW]

Äް׈ê‰Æ‚ÌŽ©‰Æ—pŽÔ¡˜”Õ‚É“oê¡œ×¯žÞŒk’J‚Å‚Í’¿‚µ‚¢‚æ‚€‚Å[23]€Œ€’†€Êߜް‚à‚»‚ÌŽ|‚Ì”­ŒŸ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é¡
ù µ°Æ¿ÌßÀ°
Êߜް‚ª×Ëß­À’Tõ‚ÉŒü‚¯Žèì‚肵‚Ä‚¢‚œ–ؘg»‚̵°Æ¿ÌßÀ°i‚͂΂œ‚«”òs‹@j¡
Œ°À‚Ì‘O‚ÅºÞѓ®—Í‚Ì–ÍŒ^‚ð”ò‚΂µ‚Ä‚¢‚é¡
wŒÞ¥±°Ä¥µÌÞ “V‹ó‚̏é×Ëß­Àx‚É‚Í€“–‰‚ÍŠ®¬‚µ‚œµ°Æ¿ÌßÀ°‚ÅŒ°À‚̏Z‚ÞºÞÝÄÞ±‚Ì’J‚ÉŒü‚¯”òs‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚Á‚œ‚ª€ÚµÅÙÄÞ¥ÀÞ¥³ÞšÝÁ‚̍ ‚©‚琬Œ÷‚µ‚È‚©‚Á‚œ•š‚ð€Êߜް‚ª¬Œ÷‚³‚¹‚é‚Ì‚Í”@‰œ‚È‚à‚Ì‚©€‚Æ‚¢‚€ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚œ‚±‚Æ‚©‚瀒f”O‚µ‚œ‚±‚Æ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
‚œ‚Ÿ‚µ€æq‚µ‚œ‚Æ‚š‚而ã‚É”­”„‚³‚ê‚œwœÀŒÞµŒÞÌÞ؍ì•iŠÖ˜AŽ‘—¿Wq1rx‚É€Š®¬‚µ‚œµ°Æ¿ÌßÀ°‚𑀏c‚µ€‰Ô‘©‚ðŽ‚Á‚ÄŒ°À‚Ì‚à‚Æ‚Ö‚â‚Á‚Ä—ˆ‚œÊߜް‚ÌŽp‚ª•`‚©‚ê‚œ²×œÄ‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚Ù‚©‚É‚Í€Š®¬‚³‚¹‚œµ°Æ¿ÌßÀ°‚ÉŒ°À‚ðæ‚¹€ÄްגB‚ÌÌׯÌßÀ°‚Æ”òs‚µ‚Ä‚¢‚é²×œÄ‚ª•`‚©‚ꀌޞ޿°ÊßœÞÙ[’ 28]‚ɍ̗p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù Œy•Ö“S“¹
œ×¯žÞŒk’J‚ð‘–‚éŒy•Ö“S“¹izŽR“S“¹j¡ö‹C‹@ŠÖ‚͏ö‹C‹@ŠÖŽÔ“à•”‚É‚ ‚耋@ŠÖŽÔ‚͏ö‹C“®ŽÔ‚ð’Z‚­‚µ‚œ‚æ‚€‚ÈÌ«Ùтł ‚顉ݎԁi–³ŠWŽÔj‚ð3—Œ˜AŒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é¡ ŒR‚ª×Ëß­À’Tõ‚ÉŽg—p‚µ‚œ‘åŒ^‚Ì”òsíŠÍ¡Œ€’†‚ÌŽš–‹‚É‚Í¢”òsíŠÍ£‚Å‚Í‚È‚­€¢”òs‘DŠÍ£‚Æ•\ŽŠ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚Ü‚œŠG–{‚Å‚Í¢‹ó”ò‚Ô—vÇ£‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚é¡Œ©‚œ–ڂ͍dŽ®”òs‘D‚ð’Ê‚è‰z‚µ‚œ‘•b”òs‘D‚Æ‚¢‚Á‚œŒ`ó‚Å€ŠÍ‘ÌŠe•”‚Ì‘åŒ^ÌßÛÍßׂɂæ‚Á‚Ä•‚—͂Ɛ„i—Í‚Æ‚ð“Ÿ‚Ä‚š‚耑S‘Ì‚ÉŽå–Ci¬à”Å‚Å‚Í125mmžÖ’e–Cj‚⑬ŽË–C‘΋ó–C“™‚̏d‰ÎŠí‚𑜐”“‹Ú‚µ€‹­•—‰º‚Å‚àˆÀ’肵‚Ä”òs‰Â”\‚Å‚ ‚é¡‚Ü‚œ€Ý”õ‚ª‚ ‚ê‚Βʏí‚Ì”òs‘D‚Æ“¯—l‚ÉŒW—¯‚à‰Â”\¡’ŒŒ‚‚·‚ê‚ÎÛÎޯĕº‚ð”j‰óo—ˆ‚é‚Ÿ‚¯‚Ì‹­—Í‚È‰Î—Í‚ðŽ‚Â‘Œ€ŠÍ’ê•”‚ÉÛ¹¯Ä’ø‚ð3‹@“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚é¡Ñœ¶‚Æӳۏ«ŒRˆês‚ª“‹æ‚µ€”òsÎ‚ÌŽŠ‚·“¹‚ð’H‚Á‚Ä×Ëß­À‚Ö‚ÆŒü‚©‚Á‚œ¡“r’†Äް׈ê‰Æ‚Ì•ê‘DÀ²¶Þ°Óœ†‚ðUŒ‚‚µ‚Ä‘å”j‚³‚¹‚œ‚ª€×Ëß­À“ž’…Œã€ŒR‚©‚ç—£”œ‚µ‚œÑœ¶‚̍ô—ª‚ŒʐM‘•’u‚ð”j‰ó‚³‚ê‚Ä–{‘‚Ƃ̘A—‚ðâ‚œ‚ê€Ó³Û‚ð‚Í‚¶‚ߏæˆõ‚̑唌‚ð‘r‚Á‚œó‹µ‚Å×Ëß­À‚Æ’ŒÚŒðí‚·‚é‰H–ڂƂȂ顏d‰Î–C‚ðÄŽË‚µ‚Ä×Ëß­À‚̉º”Œ‹…•”‚ðUŒ‚‚·‚é‚à‘S‚­Œø‚©‚ž[’ 29]€×Ëß­À’ê•”‚©‚ç”­ŽË‚³‚ê‚œÛÎޯĂ̑åŒQ‚É•ïˆÍ‚³‚ê‚ďW’†UŒ‚‚ÉŒ©•‘‚í‚ê‚é‰H–ڂƂȂ耍ŏI“I‚É‚Í”j‰ó‚³‚ꀉŠ‚É•ï‚Ü‚ê‚œ‘D‘Ì‚ªÜ‚ê‚Ä”šŽU‚µ‚È‚ª‚ç‘œ”‚Ì•ºŽm‚Æ‹€‚ÉŠC‚É’Ä—Ž‚µ‚Ä‚¢‚Á‚œ¡
–Œ‘O‚Ì—R—ˆ‚Í€w‹Œ–ñ¹‘x‚É“oê‚·‚éÍß،Ðl‚Ì‹l¢ºÞر㡏¬à‚É‚æ‚é‚Æ€Œã‚ÉŒR‚Í¢•s—¶‚ÌŽ–ŒÌ‚ׂ̈ɒ·Šú‰üC‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚œ£‚Æ‚¢‚€–Œ–Ú‚ÅŽ–ŽÀ‚ð‰B•Á‚µ‚‚€–§‚©‚É“¯Œ^ŠÍ‚ÌŒš‘¢‚É’…Žè‚µ‚œ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù ‘•b—ñŽÔ
ŒR‚ªŒ°À‘{õ‚Ì‚œ‚߂ɜׯžÞŒk’J‚ɏo“®‚³‚¹‚œŒR—p—ñŽÔ¡3—Œ•Ò¬‚Å2—Œ–Ú‚ª‹@ŠÖŽÔ¡1—Œ–Ú‚Æ3—Œ–Ú‚ªí“¬ŽÔ‚Å€–C“ƒ‚Æ»°ÁײĂ𓋍ڂµ‚Ä‚¢‚é¡‚È‚š€˜V‹@ŠÖŽm‚ɏö‹C‚𗁂т¹Š|‚¯‚ç‚ê‚œ“Á–±‹@ŠÖˆõ‚Ə«Z‚ª~ŽÔ‚µ‚œ‚Ì‚Í1—Œ–Ú¡
ù À²¶Þ°Óœ†
Äް׈ê‰Æ‚ªªé‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‹ó’†•ê‘D¡ÌÞدŒÞ‚ÌŠOŒ©‚à‚ ‚¢‚Ü‚Á‚Ä‹‘å‚È’¹‚ðŽv‚킹‚é‚æ‚€‚ÈŒ`ó‚Ì”òs‘D¡
×Ëß­À‚ÉŒü‚©‚€“r’†‚źÞرÂƑ˜‹ö‚µ‹ó’†í‚ɂȂ耑å”j‚·‚é‚àÀ²¶Þ°Óœ†‚͐h‚€‚¶‚Ä×Ëß­À‚É•sŽž’…‚·‚é¡‚µ‚©‚µÄް׈ê‰Æ‚Í“¯‚¶‚­×Ëß­À‚ɏæ‚荞‚ñ‚Å‚«‚œŒR‘à‚É•ß—ž‚É‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚€¡
×Ëß­À•ö‰óŽž‚É€À²¶Þ°Óœ†‚ÍŠ¢âI‚Ɉù‚ݍž‚Ü‚ê‚邪€Êߜް‚ɍS‘©‚ð‰ð‚©‚ê‚œÄް׈ê‰Æ‚ÍÌׯÌßÀ°‚Å’Eo‚·‚é¡
ù ”òs‹q‘D
–`“ª‚É“oê¡Ñœ¶ˆês‚ªŒ°À‚Æ‹€‚ɏæ‘D‚µ‚Ä‚¢‚œ‚ª€Äް׈ê‰Æ‚ɏPŒ‚‚³‚ê‚顁wŒÞ¥±°Ä¥µÌÞ “V‹ó‚̏é×Ëß­Àx‚É‚Í€dŽ®”òs‘D‚ðÓÁ°Ì‚É‚µ‚Ä‚¢‚邪€•šŒê‚Ì“WŠJã€ÌÞدŒÞ‚ðã‚É‚µ‚œŽ–‚ªG‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡
ù ”òsÎ
Žž‚ɐ”’‚­”­Œõ‚·‚逐[‚¢ÂF‚ð‚µ‚œÎ¡‘S¢ŠE‚Å—Bˆê€”òsÎ‚ðŠâ”Õ‚©‚çÌŒ@‚µ€Œ‹»‰»‚·‚é‹Zp‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚œ×Ëß­Àl‚Í€‚±‚Ì”òsÎ‚Ì‹‘å‚ÈŒ‹»‚ð—˜—p‚µ‚œ‚“x‚ȉȊw‹Zp‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚œ¡”òsÎŽ©‘Ì‚Í’n‰º‚ÌŠâ”Õ‚É‘œ‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚š‚耓Á’i’¿‚µ‚¢•š‚Å‚Í–³‚¢‚ª€’Œ‚É‹ó‹C‚ɐG‚ê‚é‚Æ€‚œ‚Ÿ‚̐΂ɕςí‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚€ˆ×€‚»‚Ì“Á«‚ð•ÛŽ‚µ‚œ‚Ü‚Ü”òsÎ‚ðÌŒ@‚·‚é‹Zp‚͍쒆‚ÌŽž‘ã‚Å‚ÍŠù‚ÉŽž‚í‚ê‚Ä‚¢‚é¡×Ëß­Àl‚Ì”òsÎ‚ÌŒ‹»‚Í€“Á’è‚̐l•š‚âŽô•¶‚É”œ‰ž‚µ‚Ä—lX‚ɍ쓮‚·‚éŽd‘g‚Ý‚ð”õ‚Š‚Ä‚š‚耂»‚Ì–Œ‚ÌŽŠ‚·’Ê‚è•š‘Ì‚ð•‚—V‚³‚¹‚é—Í‚à‚»‚̈ê‚‚ł ‚é¡Ñœ¶‚ÌŽ‚ŒÕ¶‘‚É‚Í×Ëß­À‚Ì“`³‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ‚ª€”òsÎ‚ÌŒ‹»‰»‚Ì‹Zp‚âŽô•¶‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‹L‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚œ[’ 30]¡
ù ”òs‘D
Êߜް‚Ì•ƒ‚Æ“¯æŽÒ‚ª“‹æ‚µ‚œ”òs‘D¡˜”Õ‚É“oê¡ “d—¬‚Å‹ì“®‚·‚élH‹Ø“÷‚ð—˜—p‚µ‚Ä€4–‡‚Ì”––Œó‚̉Hª‚ð‚‘¬‚ʼnH‚΂œ‚©‚¹€•‚ã€”òs‚·‚éµ°Æ¿ÌßÀ°i‰H‚΂œ‚«”òs‹@j¡
À²¶Þ°Óœ†‚Æ“¯—l‚ÉÄްׂ̖S‚«•v‚Ì”­–Ÿ•i‚Å‚ ‚è€Äް׈ê‰Æ‚ÌŠˆ“®‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢”òs‹@ŠB¡‹@‘Ì‘O–Ê‚Í—¬üŒ^‚Ì‹à‘®”‚Ŕ핢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‹@‘̌㕔‚͵°ÌßÝÃÞ¯·‚Æ‚È‚Á‚Ä‚š‚耂»‚±‚É1–Œ‚à‚µ‚­‚Í2–Œ‚̏æˆõ‚ªÌ¯ž•t‚«‚ÌŒ‹‘©ÊÞÝÄނŐg‘Ì‚ð‹@‘Ì‚ÉŒW—¯‚µ‚Ä“‹æ‚·‚é¡
‰Hª‚̉•ÏË߯Á‚Ƒ̏dˆÚ“®‚É‚æ‚耏㏞€‰º~€‘Oi€¶‰E“]‰ñ€ÎÊÞØÝžÞ“™‚Ì“®ì‚ðŽ©Ý‚És‚€¡‚Ü‚œ€‹}ù‰ñŽž‚É‚Í‹@‘Ì‘€–Ê‚©‚çÊßÙœ•¬ŽË‚̉ΉŠ‚ª•¬o‚·‚顉Hª‚ª‚‘¬‚ʼnH‚΂œ‚¢‚Ä‚¢‚éˆ×€‹É“x‚ɍ~‰º‚µ‰ß‚¬‚œ‚而š•š‚âŽ÷–Ø“™‚ɐڋ߂µ‰ß‚¬‚œ‚è‚·‚é‚Æ€‰Hª‚ªÚG€”j‘¹‚µ‚Ä’Ä—Ž‚·‚éŠëŒ¯«‚ª‚ ‚é¡‹@‘Ì’ê•”‚ɂ͉Á‘¬—p‚ÌŠi”[Ž®ÌÞ°œÀ°‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚š‚耂±‚ê‚ð—˜—p‚µ‚Ä‹Ù‹}Žž“™‚É‹}‰Á‘¬‚ª‰Â”\¡ÌÞ°œÀ°‚Ì“_‰ÎŽž‚É‚Í€‰H‚΂œ‚«‚ªŠ®‘S’âŽ~‚·‚é¡‚Ü‚œ‰Œ–‹‚ð•úo‚·‚é‹@”\‚à‚ ‚顉f‰æ–{•Ò‚Å‚Í€”­“d—pŽÝŒÞ݂ðž×Ýž‚ʼnñ“]‚µ‚Ä‹N“®‚³‚¹‚é•`ŽÊ‚ª‚ ‚é‚Ù‚©€×Ëß­À‚ÉŒü‚¯o”­‚·‚é’Œ‘O‚É€”R—¿‚ð•â‹‹‚µ‚Ä‚¢‚é•`ŽÊ‚à‚ ‚é¡ŽÝŒÞ݂ð’âŽ~‚µ‚ÄÊÞ¯ÃØ°‚ð‰Ò“­‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å€Å‚‘¬‚Å–ñ6•ªŠÔ‚Ì–³‰¹”òs‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚é¡
À²¶Þ°Óœ†‚É‚Í—ƒ‚ðô‚ñ‚Ÿó‘ԂŐ”‹@‚ðŠi”[o—ˆ‚éiŒ€’†‚É“oê‚µ‚œ‚Ì‚Í4‹@j¡‚Ü‚œ‹@‘Ì‚ð‘OŒã‚ɘAŒ‹‚µ‚œó‘Ô‚Å‚à”òs‰Â”\‚Å‚ ‚é¡Ši”[ŒÉ‚É‚Í—\”õ‚Ì—ƒ‚â•”•i‚ªí”õ‚³‚ê‚Ä‚š‚耊ȒP‚ȏC—‚â•”•i‚ÌŒðŠ·‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚é¡
ÌׯÌßÀ°‚Ì“oêê–Ê‚É‚Í€‹vÎ÷‚ªÃÞËÞ­°“–Žž‚̍앗‚Å‚ ‚éÐÆÏ٥Э°ŒÞ¯ž‚ÌŽè–@‚ÉŠî‚¢‚œ‰¹Šy‚ðŽè‚ª‚¯‚œ[’ 32]¡
ù ×Ëß­À‚̉€‰Æ
‚©‚‚Ä×Ëß­À‚ÉŒN—Õ‚µ‘S’nã‚ðŽx”z‚µ‚œ‰€‰Æ¡×Ëß­À‚ª–Å‚Ñ€’nã‚ɍ~‚è‚œÛ‚ÉĎىƂÆÊßۉƂ̓ñ‚‚ɕª‚©‚ê‚œ¡ÄŽÙ‰Æ‚Í”òsÎ‚Æ‚»‚ê‚ÉŠÖ‚í‚éŽô•¶‚ð€ÊßۉƂÍ×Ëß­À‚Ì“`³‚ð‹L‚µ‚œŒÃ•¶‘‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚Å‚«‚œ¡Œ°À‚ÍĎىƂ̖–åá€Ñœ¶‚ÍÊßۉƂ̖–åá‚Å‚ ‚é¡ÄŽÙ‚Í×Ëß­ÀŒê‚Å¢^£‚ðˆÓ–¡‚µ€ÄŽÙ‰Æ‚Ì––åá‚Å‚ ‚錰À‚±‚»‚ª^‚Ì×Ëß­À‰€€‘Š‚¿“V’é‚Å‚ ‚鎖‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é[24]¡ÊßۉƂà×Ëß­À‚̉€‘°‚Å‚ ‚邪€‚±‚¿‚ç‚ÍŽx‘°i•ª‰Æj‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡ÊßۉƂà’nã‚֍~‚è‚œ“–‰‚ͺÞÝÄÞ±‚Ì’J‚Ő¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚œ‚ª€ŽY‹ÆŠv–œ‚ð‹@‚É‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì”_k¶Šˆ‚ðŽÌ‚Ä€Ï‹É“I‚É×Ëß­À‚Ì’T‹‚ðs‚€‚æ‚€‚É‚È‚Á‚œ[10]¡ˆê•û€ÄŽÙ‰Æ‚Í’·‚¢Žž‚Ì’†‚Å×Ëß­À‚ÉŠÖ‚·‚é‹L‰¯‚Ì‘œ‚­‚ð‘rŽž‚µ‚Ä‚¢‚Á‚œ¡
ù —³‚Ì‘ƒ
qs‚É‚š‚¢‚Ċ댯‹óˆæ‚Æ‚³‚ê‚鋐‘å‚Ȑϗ‰_‚̏W‡‘Ì¡‰_‚Ì“à•”‚Í‚»‚Ì–Œ‚̒ʂ耂܂é‚Å—Ž‚Ì‚æ‚€‚ÉŒƒ‚µ‚­Œ‚­—‹‚Ì‘ƒŒA¡ŠO•”‚Æ‚Í‹t•ûŒü‚É•—‚ª‚¢‚Ä‚š‚耂»‚Ì‹C—¬‚ª•—‚Ì•Ç‚Æ‚È‚Á‚ĐN“üŽÒ‚ð‘j‚Þ¡Œ˜˜S‚ȐíŠÍ‚ð‚à—eˆÕ‚É”j‰ó‚·‚éˆê•û‚Å€‹t•—‚Éêr‚­‚±‚Ƃ̏o—ˆ‚éÊߜް‚Ì•ƒ‚Ì”òs‘D‚â€Êߜް‚ÆŒ°À‚̏æ‚Á‚Ä‚¢‚œ‘ú‚Í€‹t•—‚É‚æ‚é”j‰ó‚ð–Æ‚ê‚Ä–³Ž–‚É—³‚Ì‘ƒ‚ð’ʂ蔲‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚œ¡‚»‚̐³‘Ì‚Í€••ˆó‚³‚ê‚œ×Ëß­À‚ðŽç‚é‚ׂ­lH“I‚ɍì‚èo‚³‚ê‚œ’á‹Cˆ³‚̉Q¡Êߜް‚Ì•ƒ‚Í‹ô‘R—³‚Ì‘ƒ‚Ì’†‚É“Ë“ü‚µ€×Ëß­À‚ð–ÚŒ‚‚µ‚œ¡
ù Û¹¯Ä’ø
ŒR‚ª‹ó‘¯‚ɑ΍R‚µ‚ÄŠJ”­‚µ‚œ’†Œ^”òs’ø¡Û¹¯Ä‚ÌÊßÙœ•¬ŽË‚É‚æ‚è”òs‚µ€‚‚¢‹@“®—Í‚ðŽ‚Â¡Œ€’†‚Å‚ÍŒ°À‚ÆÊߜް‚ðf’v‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚³‚ê‚œ¡•‘•‚Ì—L–³‚Í•s–Ÿ‚Ÿ‚ª€‹@Žñ‚É‹@ŠÖ–C‚炵‚«‚à‚Ì‚ð2–å“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚顺ÞرẨº•”‚É‚à3‹@“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚È‚š€€”õe‚Å‚Í€ºÞر©‚ç”­i‚·‚éŒ°Ý‚à‚ ‚Á‚œ‚ª€–{•Ò‚Å‚Í•`‚©‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚œ¡
ù ÛÎޯĕº
Œ»Ý‚Ì×Ëß­À‚Å‚Í€‹@”\’âŽ~‚µ‚œÛÎޯĂª–ìŽN‚µ“¯‘R‚Å‹€‚¿‰Ê‚Ä‚Ä‚¢‚邪€Ñœ¶‚͏é“àŠeŠ‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ‘œ”‚Ì–³‚ÌÛÎޯĂð‹N“®‚³‚¹‚œ¡‚±‚ÌÛÎޯĂœ‚¿‚ͺÞرÂð”j‰ó‚µ‚œ‚ª€Êߜް‚ÆŒ°À‚ª¥‚Š‚œ¢–S‚Ñ‚ÌŒŸ—t£‚É‚æ‚Á‚Ä‹@”\‚ðŠ®‘S‚É’âŽ~‚µ€×Ëß­À‚Ì•ö‰ó‚Æ‹€‚ÉŠC‚Ö‚Æ—Ž‚¿‚Ä‚¢‚Á‚œ¡‚œ‚Ÿ‚µ€‰€’š—pÛÎޯĂŸ‚¯‚Í‹@”\‚ð’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚È‚­“®‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚œ¡
í“¬—p‚ÌÛÎޯĂ̈ê‘Ì‚ª‹@”\’âŽ~ó‘Ԃŏã‹ó‚©‚ç”_’n‚É—Ž‰º‚µ‚Ä—ˆ‚œ‚±‚Æ‚ª€­•{‚ª×Ëß­À‚Ì’²ž‚É’…Žè‚·‚é‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚Á‚œi¬à”łł͍zŽR‚É”_ì•š‚𔄂è‚É—ˆ‚œ”_•v‚ª¢‹ó‚©‚ç—Ž‚¿‚Ä‚«‚ÄŒR‚ª‰ñŽû‚µ‚Ä‚¢‚Á‚œˆ«–‚‚̍œ£‚̉\˜b‚ðz•v’B‚ÉŒê‚Á‚Ä‚š‚耂±‚ê‚ð•·‚¢‚œÀޯ̚°‚ªÊߜް‚É‚à‚»‚̉\‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚éj¡“–‚ÌÛÎޯĂ͌̏Ⴕ‚Ä€Šù‚É¢Ž€‚ñ‚Ÿó‘Ô£‚Ÿ‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚œ‚ª€—vÇ‚ÉŽú‚í‚ê‚Ä‚¢‚œŒ°À‚ª‰œ‹C‚È‚µ‚əꂢ‚œ¢Žç‚è‚ÌŒŸ—t£‚É”œ‰ž‚µ‚Ä‘ŠÀ‚ɍċN“®‚µ€Ž©‚ç“®‚«o‚µ‚œ¡—vÇ‚ÌŠæä‚ȐΕǂâ|“S‚Ì”à€X‚É‚Í–C‘ä‚ÌŒ˜˜S‚È‘•b‚·‚ç—eˆÕ‚É—n’f‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì‘å•Ï‹­—Í‚ÈËްіC‚Å€—vÇ‚ð‚œ‚¿‚Ü‚¿‰Î‚ÌŠC‚É•ï‚ñ‚Ÿ¡Œe‚͖ܘ_‚Ì‚±‚Æ€¬e‚â‹@ŠÖe‚Ȃǂ̘AŽË‚É‚à‘Ï‚Š€MŠÇ‚𔲂©‚ê‚œ—vÇ–CžÖ’e‚Ì’ŒŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚à‘•b‚ª‘å‚«‚­Š×–v‚µ‚œ‚Ÿ‚¯‚Å€‚È‚š‚à³í‚ɉғ­‚µ‘±‚¯‚é‚Ù‚Ç‚Ì”ñí‚É—D‚ê‚œ‘Ï‹v«‚ª‚ ‚邪€ÅI“I‚ɺÞرÂ̒·–Cg–C‚©‚ç‚Ì–CŒ‚‚É‚æ‚è”j‰ó‚³‚ê‚œ¡
ÌײŒ¬°¥œÀŒÞµ»ìwœ°Êß°Ï݁x‘æ2˜b¢The Mechanical Monsters£i1941”Nj‚É“oê‚µ‚œŒ»‹à‹­’DÛÎޯĂªÓÃÞقƂ³‚ê‚é¡‚Ü‚œ€‹{è‚ª¢ÆŽ÷–±£–Œ‚Å‹r–{‚Ɖ‰o‚ð’S“–‚µ‚œTV±ÆҁwÙÊßݎO¢x‘æ155˜b¢‚³‚ç‚Έ€‚µ‚«ÙÊß݂棂ɖ{ì‚æ‚èæ‚É“oê‚µ‚Ä‚¢‚邪€Žñ‚©‚çÌßÛÍßׂª“WŠJ‚µ‚Ä”òs‚·‚é•ûŽ®‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚œ‚耑o“ª‚É‚È‚Á‚œ—€íê—p‹@‚ª“oê‚·‚é‚ȂǍו”‚ªˆÙ‚Ȃ顁wÙÊß݁x‚Ö‚Ì“oê‚ÍÌײŒ¬°”Łwœ°Êß°Ï݁x‚ɑ΂·‚éµÏ°ŒÞ­‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚ ‚Á‚œ¡‹{è‚Í¢‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ĉê“xÃÚËށiV¥ÙÊßݎO¢¥ÅI˜bj‚ÅŽg‚Á‚œ‚ñ‚Å‚·‚ª€‚Ç‚€‚àSŽc‚肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚č¡‰ñ‚à‚€ˆê“x€Žg‚Á‚Ä‚Ý‚œ‚ñ‚Å‚·£[27]‚Æ”­ŒŸ‚µ‚Ä‚¢‚é¡

º‚̏o‰‰[•ÒW]

œÀ¯Ì[•ÒW]

Žå‘è‰Ì¥²Ò°ŒÞ¿ÝžÞ[•ÒW]

ìŽŒ - ‹{èx / ì‹È - ‹vÎ÷ / •Ò‹È - ‹vÎ÷ / ‰Ì - ˆäãˆÇ”üi“¿ŠÔŒÞ¬Êß݁j
Œã‚É¢‚Æ‚È‚è‚ÌÄÄÛ£‚⢖‚—‚Ì‘î‹}•Ö£‚È‚Ç‚ÌŽå‘è‰Ì€‘}“ü‰Ì‚ð’S“–‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éˆäã‚ ‚ž‚Ý‚ÌŒÞÌÞØÃÞËÞ­°ì¡
‚Ü‚œ€2002”N‚ÌDVD”­”„Žž‚ɍ‡‚킹€Îˆä—³–炪±Ý»°¿ÝžÞ‚Æ‚È‚é‰ÌŽŒˆá‚¢‚́wŒN‚ð‚‚ê‚āx‚ð”­•\‚·‚é‚Æ‹€‚É€wŒN‚ð‚Ì‚¹‚āx‚̶ÊÞ°‚à‚µ‚Ä‚¢‚é¡
ù ²Ò°ŒÞ¿ÝžÞ - w‚à‚µ‚à‹ó‚ð”ò‚ׂœ‚çx
ìŽŒ - Œ–{—² / ì‹È - “›”ü‹ž•œ / •Ò‹È - ë‘ƒŽ˜Y / ‰Ì - ¬”Š—mŽqi“¿ŠÔŒÞ¬Êß݁i±ÆÒ°ŒÞ­Úº°Äށj[’ 34]j
–{•Ò‚Å‚Í–¢Žg—p¡ŒöŠJ“–Žž€–¡‚Ì‘f‚©‚ç”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ’YŽ_“ü‚萎—Áˆù—¿…¢×Ëß­À£‚ÌCM¿ÝžÞ‚Å‚ ‚Á‚œ¡
ù Œ€’†‹È - wÊĂƏ­”Nx[29]
Œ€’†‚ÅÊߜް‚ª‰‰‘t‚·‚éÄ×ÝÍ߯ċȡ”ŒŽW‚ª‰‰‘t¡
2010”N4ŒŽ€STS-131ЯŒ®Ý‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚œ‘Û‰F’ˆœÃ°Œ®ÝiISSj‚É‚š‚¢‚Ä€“¯‹È‚ª³ª²ž±¯Ìߺ°Ù‚Æ‚µ‚ÄNASAŒÞ®Ý¿Ý‰F’ˆŸÝÀ°Ð¯Œ®ÝºÝÄÛ°ÙŸÝ?À°‚æ‚è—¬‚³‚ê‚œ¡“‹æ‚µ‚Ä‚¢‚œŽRè’ŒŽq‰F’ˆ”òsŽm‚Ì‚œ‚ß‚É‘I‹È‚³‚ê‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é[30]¡

Ü—ð[•ÒW]

•¶‰»’¡—DG‰f‰æ
‘æ41‰ñi1986”Nj–ˆ“ú‰f‰æºÝž°Ù ‘å“¡M˜YÜ[31]
1986”Ni‘æ15‰ñj‚Ò‚ ÃÝ ‰f‰æ•”–å‘æ1ˆÊ
ŒÃšÛ°ÄÞ “ÇŽÒ‘IoÍÞœÄÃÝ –M‰æ‘æ1ˆÊ
‚š‚š‚³‚©‰f‰æÕ “ú–{‰f‰æÍÞœÄÃݑæ1ˆÊ
“ú–{‰f‰æ•œ‹»“Á•ÊÜi‚”šŒM¥‹{èxj
‰f‰æŒ|p “ú–{‰f‰æ‘æ1ˆÊ
·ÈϏ{•ñ 86”N“xÍޜĥÃÝ “ú–{‰f‰æ‘æ8ˆÊ/“ÇŽÒ‘Io“ú–{‰f‰æ‘æ2ˆÊ[32]
‘æ9‰ñi1986”NjŒŽŠ§±ÆÒ°ŒÞ­ ±ÆÒžÞ×ÝÌßØ ì•iÜ
±ËÞ¯ž¥ËÞÃÞµ±Ü°ÄÞ'87 ±ÆÒ°Œ®ÝÜ
‘æ4‰ñ“ú–{±ÆÒ̪œÃšÊÞÙ “ú–{±ÆґåÜ¥±ÄÑÜ ”üp•”–åÅ—DGÜ
’†‰›Ž™“¶•ŸŽƒR‹c‰ï“Á•Ê„‘E
‚±‚±‚܂ł̏o“T[33]

•¶‰»’¡ÒÃÞš±Œ|pÕ¢“ú–{‚ÌÒÃÞš±Œ|p100‘I£±ÆÒ°Œ®Ý•”–å‘Io

‹»s¥”„ã‹L˜^[•ÒW]

1986”N‚ÌŒ€êŒöŠJŽž‚ÌŠÏ‹q“®ˆõ”‚Í77–œl€”z‹‹Žû“ü‚Í5.8‰­‰~‚Å‚ ‚耟°Ùœ“I‚É‚ÍŠÏ‹q“®ˆõ€Žû“ü‹€‚ÉŒÞÌÞØÜ°œÄ‹L˜^‚Å‚ ‚顏t¥‰Ä¥ºÞ°ÙÃÞݳš°žŒü‚¯Žq‚Ç‚à‰f‰æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÄÞׂŠ‚à‚ñ‚â“®•š‰f‰æ‚à‚Ì€“Œ‰f‚Ü‚ñ‚ª‚܂‚è‚È‚Ç‚ð‰º‰ñ‚Á‚œ[34]¡‚à‚Á‚Æ‚à€œÀŒÞµŒÞÌÞ؎©g‚Í‚Ü‚ž‚Ü‚ž‚̐¬Ñ‚ðŽû‚ß‚œ‚Æ•]‰¿‚µ‚Ä‚š‚耎Ÿ‰ñì‚̐»ì‚ðŒˆ’è‚·‚é‚ɂ͏\•ª‚Å‚ ‚Á‚œ‚Æ‚³‚ê‚é[35]¡

i“ú–{‘“àj

ÃÚËޕú‘—[•ÒW]

ÃÚËޒ©“ú‚Æ‹£‚Á‚œ“ú–{ÃÚËނª•ú‰fŒ ‚ðŠl“Ÿ‚µ[40]1988”N4ŒŽ2“ú‚É€“úÃڊJ‹Ç35Žü”N‹L”O‚Æ‚µ‚āw“y—j“Á•ÊÛ°ÄÞŒ®°x‚ŏ‰•ú‘—‚³‚ê12.2%‚ÌŽ‹’®—Š‚ð‹L˜^‚µ‚œiËÞÃ޵ػ°Á’²‚×€ŠÖ“Œ’n‹æ¥¢‘ѥرÙÀ²Ñ¡ˆÈ‰º—ªj¡22.6%‚̍‚Ž‹’®—Š‚ðŠl“Ÿ‚µ‚œ1989”N7ŒŽ21“ú‚́w‹à—jÛ°ÄÞŒ®°x‚©‚ç‚Í“¯˜g‚ÅŒJ‚è•Ô‚µ•ú‰f‚³‚ê‚él‹C¿ÌĂƂȂÁ‚Ä‚¢‚é[39]¡‚±‚êˆÈ~€“ú–{ÃÚËÞ‚ÍœÀŒÞµŒÞÌÞ؂ƒñŒg‚ð[‚߀‹{è‚ªŠÖ‚í‚Á‚œ‰f‰æì•i‚Í“ú–{ÃÚËނŕú‰f‚³‚ê‚é‚æ‚€‚É‚È‚é¡2011”N12ŒŽ9“ú‚É‚Í€Œ€êŒöŠJŽž‚ÌÌšÙѕ—‡‚¢‚ðÄŒ»‚µ‚œÆ­°ÏœÀ°”Å‚ª’ʏí‚æ‚è40•ªŠg‘債‚ú‘—‚³‚ê‚œ¡

Ž‹’®—Š[•ÒW]

”’l‚ÍËÞÃ޵ػ°Á’²‚×€ŠÖ“Œ’n‹æ¥¢‘ѥرÙÀ²Ñ¡
‰‚́w‹à—jÛ°ÄÞŒ®°x˜g‚Å‚Ì•ú‘—‚Æ‚È‚Á‚œ2‰ñ–Ú‚Ì•ú‰f‚Å‚Í•ú‘—ŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚É‚æ‚耓ú–{ÃÚËޕú‘—–Ô‚É‚æ‚éŠÈˆÕ”Å‚ÌŽÝÃޚݞނªì‚ç‚ꀂ»‚ꂪŽg—p‚³‚ê‚œ¡ŠÈˆÕ”Å‚ÌŽÝÃޚݞނɂ̀ˆê˜A‚ÌŽ–ŒˆÈŒã‚Ì—lŽq‚ª•`‚©‚ê‚œ‰æi¬à”Å‚Ì‘}ŠGj‚ª“]—p‚³‚ê‚œ‚œ‚߀‚±‚̉ñ‚Ì•ú‘—‚ðŠÏ‚œŽ‹’®ŽÒ‚©‚ç”­M‚³‚ê‚éŒ`‚Å¢w“V‹ó‚̏é×Ëß­Àx‚É‚ÍÊߜް‚ªŒ°À‚ÌŒ³‚ð–K‚Ë‚é“Á•Ê³Þ§°ŒÞ®Ý‚ÌŽÝÃޚݞނª‘¶Ý‚·‚飂Ƃ¢‚€“sŽs“`à‚ª¶‚Ü‚ê‚œ¡

§ì”wŒi¥‰e‹¿[•ÒW]

•‘‘äÝ’è[•ÒW]

•šŒê‚Ì•‘‘ä‚ÍŠé‰æ’iŠK‚Å‚Í¢—§Œ›ŒNŽå‘¡‚œ‚Ÿ‚µ‘‰€‚Í“oê‚µ‚È‚¢£‚Æ‚³‚ê‚Ä‚š‚而ã‚É‹{èx‚Í•‘‘ä‚ð²·ÞØœ‚̂‚à‚è‚Őݒ肵‚œ‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚é[44]¡‹{è‚͐»ì‚ªŽn‚Ü‚é‘O‚Ì1985”N5ŒŽ‚ɲ·ÞØœ‚̳ª°ÙœÞ‚ðÛ¹Ê݂ŖK‚ê‚Ä‚š‚耂»‚±‚ÅŒ©‚œ•—Œi‚ª–{ì‚ÉŠˆ‚©‚³‚ê‚œ¡Œã‚ɉŸˆäŽç‚â—é–Ø•q•v‚ç‚Æ“¯’n‚ðÄ–K‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚Ü‚œ“oê‚·‚鏬‰ÎŠíiŒe€¬e€d‹@ŠÖej‚ಷÞØœ‚Ì•ºŠí‚ðÓÁ°Ì‚É‚µ‚Ä‚¢‚é¡

”N‘ã‚ÍŒ€’†‚Å–ŸŽŠ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª€Êߜް‚Ì•ƒe‚ªŽB‚Á‚œ×Ëß­À‚̎ʐ^‚É‚Í¢1868.7£‚ƍì•i¢ŠE‚Ì—ï‚É‚æ‚é”N‘ã‚炵‚«”Žš‚ªˆóŽš‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[’ 36]¡

–Œ‘O‚Ì—R—ˆ[•ÒW]

‹ó‚É•‚‚©‚Ô“‡‚Ì–Œ‘O¢×Ëß­À£‚Í€œ³šÌāw¶Þسާ°—·s‹Lx‚©‚ç‚Å€“–‰‚Í¢×Ìß­À£‚Å‚ ‚Á‚œ¡ŒŸ‚¢‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‹C‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚œ‚ª€Šé‰æ‘‚Ìà“Ÿ—Í‚ª‘‚·‚Æ‚¢‚€——R‚݂̂ł‚¯‚ç‚ê‚œ¡‹{è‚ͶÞسާ°—·s‹L‚ÌÀÞ²ŒÞªœÄ”Å‚µ‚©“Ç‚ñ‚Ÿ‚±‚Æ‚ª‚È‚­€“à—e‚à‘債‚Ä–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚í‚ž€×Ëß­À‚Æ‚¢‚€–Œ‘O‚àŠo‚Š‚Ä‚È‚©‚Á‚œ[45]¡

Êߜް‚Ì–Œ‘O‚Ì—R—ˆ‚Í€Šw¶Žž‘ã‚ɍl‚Š‚œ‘Dæ‚è‚Ì–Œ‘O‚̈ê‚‚ŀ¢–¢—ˆ­”NºÅÝ£‚ÅŽg—p‚³‚ê‚ž‚É—BˆêŽc‚Á‚Ä‚¢‚œ‚Æ‚¢‚€——R‚ÅŽg—p‚³‚ê‚œ¡Œ°À‚Ì–Œ‘O‚Í€Šw¶Žž‘ã‚É‘nì‚µ‚Ä‚¢‚œlŒ`Œ€¢»²Ý¥º»²Ý¥Œ°À£iž_•a‰@‚ª•‘‘ä‚Å€­”N±Ù̧‰œ†‚Æ€­—Œ°À‰œ†‚Ì•šŒêj‚©‚ç‚Ì“]—p‚Æ‚³‚ê‚é[46]¡•šŒêŽ©‘̂͏¬Šw¶‚̍ ‚ɍl‚Š‚œ‚à‚Ì[47]¡

”­•\‘O‚̉ŒÀ²ÄÙ‚Í€¢­”NÊߜް¥”òsÎ‚̓䣂ŀ»ÌÞÀ²Äق͢‹ó’†é‚Ì—ž£¢‹ó‚Ƃԕ󓇣¢”òs’鍑£¢‹ó’†–‚é£¢í‘–‚é£‚Ȃǂ̈Ăª‚ ‚Á‚œ[48][49]¡

Ý’è‚Ì—R—ˆ[•ÒW]

¢”p‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚œŒÃ‚Ì‹@ŠB•¶–Ÿ£‚ªì‚Á‚œ¢‹ó’†‚É•‚‚©‚Ô“‡£€¢”òs‘D‚ɏæ‚éŠC‘¯£‚Å‚ ‚éÄް׈ê‰Æ‚Æ‚¢‚€•šŒê‚ÌÓÁ°Ì‚Í€Œ¶‚̍ì•i‚Å‚ ‚éw×°ÏÔŁxi²ÝÄނƂ̍‡ì¡ˆê“x–Å–S‚µ‚œ•¶–Ÿ‚‌ÑãŠj•ºŠí‚Ȃǂ̐ݒèj‚Æ€wØÄÙ¥ÆӁxi“Œ‹žÑ°ËÞ°j‚ÌŠé‰æ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚œÛ‚É€‹{è‚ª²Ò°ŒÞ‚µ‚Ä‚¢‚œ‚à‚Ì‚ª“Š‰e‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡

Äްׂ̌ŽŒ`‚Í‹{èx‚Ì•êe[50][’ 37][’ 38]¡Êߜް‚̏æ‚éžÞײÀÞ°‚͉f‰æw’n–‚Ì“VŽgx‚̪¯ÍßØݔòs‘D‚ÌŠÏ‘ªºÞÝÄÞׂ̉e‹¿¡”òsÎ‚ÌÓÁ°Ì‚Í€•Ÿ“‡“SŽŸ‚́w¹”™‚Ì–‚‰€x‚©‚ç[49]¡

‰Ë‹ó‚ÌŒŸŒê¢×Ëß­ÀŒê£‚͏o‚Ü‚©‚¹‚Å‚ ‚邪€¹ÙČê‚Ȃǂɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é[8]¡

‚Ü‚œ€ˆÁ–ìG–Ÿ‚É‚æ‚é‚Æ€‹{è‚͈ȑO‚ɱÆҔԑg‚ÌŠé‰æ‚Æ‚µ‚āw–¢—ˆ­”NºÅÝ2x‚Æ‚¢‚€ˆÊ’u•t‚¯‚Ì¢ŽålŒö‚̏­”N¥­—‚ª“ä‚ÌÍßÝÀÞÝĂð‚ß‚®‚èö…ŠÍ‚Ő¢ŠE’†‚ð—·‚·‚é¡‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‘_‚€ˆ«–ðˆê”h‚ª‚¢‚飂Ƃ¢‚€ˆÄ‚ðNHK‚É’ño‚µ‚œ‚ª€Ì—p‚³‚ê‚È‚©‚Á‚œ¡‚±‚̈ĂðŒã‚É‹{è‚Í–{ì‚ɐ¶‚©‚µ€ˆÁ–ì‚͕ʍì•i‚́w‚Ó‚µ‚¬‚ÌŠC‚ÌÅÃÞš±x‚ÉŽ‚¿ž‚ñ‚Ÿ‚Æ‚¢‚€[51][’ 39]¡

“sŽs“`à[•ÒW]

w×Ëß­À‚ÌŽÝÃޚݞމf‘œ‚É‚Í‘±‚«‚ª‚ ‚è€ÃÚËޕú‰f‚̍ۂɖڌ‚‚µ‚œx‚È‚Ç‚Ì“sŽs“`à‚ª‚ ‚Á‚œ‚ª€œÀŒÞµŒÞÌÞ؂͔ے肷‚éºÒÝĂðo‚µ‚Ä‚š‚耏¬à”Å‚ÌŒã“ú’k‚ÆŽ‘—¿W‚̲לĂȂǂª¬“¯‚µ‚ĉ\‚ªL‚Ü‚Á‚œ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é[52][53]¡‚Ü‚œ€ÃÚËޕú‘—‚Å—¬‚³‚ê‚œŠÈˆÕ”ÅŽÝÃޚݞށi–{•Ò‚̐Î~‰æ€²Ò°ŒÞÎÞ°Äނ̲לĂȂǂɜÀ¯Ì۰قðæ‚¹‚œ‚à‚́j‚ª‚»‚̉\‚ÌŒ³‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚錟Ø»²Ä‚à‚ ‚é¡

²ÝÀ°È¯Ä‚ł̉e‹¿[•ÒW]

’nã”g‚ÅÃÚËޕú‘—‚³‚ê‚éÛ‚É€2‚¿‚á‚ñ‚Ë‚é“™‚ÌŽÀ‹µ”“™‚É‚š‚¢‚ďI”Õ‚ÌŽRê‚̑䎌¢ÊÞÙœ£‚ɍ‡‚킹‚œ‘å—ʏ‘‚«ž‚Ý‚ªs‚í‚ê[54][55]€‚•‰‰×‚É‚æ‚é»°ÊÞÀ޳݂ª‚œ‚Ñ‚œ‚Ñ”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é[’ 40]¡2009”N11ŒŽ20“ú•ú‰fŽž‚É‚ÍTwitter‚Å‚à“¯—l‚ɏI”Ղ̑䎌‚ªÂ²°Ä‚³‚ê‚œ‚à‚Ì‚Ì€—˜—pŽÒ‚ª‚Ü‚Ÿ­‚È‚©‚Á‚œ‚±‚Æ‚à‚ ‚è»°ÊÞÀ޳݂ª”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚œ‚ª[56][57]€—˜—pŽÒ‚ª‘啝‚É‘‰Á‚µ‚œ2011”N12ŒŽ9“ú•ú‰fŽž‚ÍTPSi1•bŠÔ‚ ‚œ‚è‚̲°Ä”j‚ª]—ˆ‚̐¢ŠE‹L˜^‚ð‘啝‚ɍXV‚·‚é25,088TPS‚É’B‚µ‚œ[58]¡2013”N8ŒŽ2“ú‚É‚à•ú‰f‚³‚ê‚œ‚ª€•ú‘—ˆêTŠÔ‘O‚É‚Í‘O‰ñ•ú‰fŽž‚̉e‹¿‚©‚ç¢TwitterŒöŽ®±¶³ÝĂªwÊÞÙœx“Še‚ÌŽ©l‚ð‚šŠè‚¢‚·‚飺װŒÞ­‰æ‘œ‚ªo‰ñ‚è˜b‘è‚ðŒÄ‚ñ‚Ÿ¡‚È‚š“–“ú‚Í‘å—ʂ̲°Ä‚ªŽUŒ©‚³‚ê‚œ‚ªÄ×ÌÞق͔­¶‚¹‚ž€‘O‰ñ‚ð‘啝‚ɏã‰ñ‚é143,199TPS‚ð’B¬‚µ‚œ[59]¡2016”N1ŒŽ15“ú‚Ì•ú‘—Žž‚É‚ÍŒöŽ®‚É¢ÊÞÙœ£‚Ì•ú‰f‚³‚ê‚éuŠÔ‚ð—\‘z‚·‚éŠé‰æ‚às‚í‚ê‚œ[60]¡Œ‹‰Ê‚Í–ñ55,000TPS‚Æ‹L˜^XV‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚œ‚à‚Ì‚Ì€TPMi1•ªŠÔ‚ ‚œ‚è‚̲°Ä”j‚ª345,397TPM‚ð‹L˜^‚µ‚œ[61]¡

ŒÞÌÞؔüpŠÙ[•ÒW]

ŽO‘é‚̐XŒÞÌÞؔüpŠÙ‚Å‚Í–{ì‚É“oê‚·‚éÛÎޯĂ̖͌^‚ªíÝ“WŽŠ‚³‚ê‚Ä‚š‚è€2002”N‚É‚Í¢“V‹ó‚̏é×Ëß­À‚Æ‹ó‘z‰ÈŠw‚Ì‹@ŠB’B“W£‚ªŠJ‚©‚ê‚œ¡

“ú–{‘ŠO”Å[•ÒW]

‰pŒê”Å[•ÒW]

‰pŒê”Å‚Í2Ží—Þ‘¶Ý‚·‚額ŏ‰‚̉pŒê”Å‚ÍœÄØ°ÑײݥËßžÁ¬°œÞ (en:Streamline Pictures) ‚ªwLaputa: The Flying Islandx‚Ì–Œ‚Å1989”N‚ɲ·ÞØœ‚ÅŒöŠJ‚µ‚œ‚à‚Ì¡2‚–ڂÍ2003”N‚ÉÃÞšœÞÆ°‚ª”z‹‹‚µ€ÌÞŽÅ¥ËÞœÀ¥Î°Ñ¥ŽÝÀ°Ã²ÒÝāi³«ÙÄ¥ÃÞšœÞÆ°¥œÀŒÞµ¥Î°Ñ¥ŽÝÀ°Ã²ÒÝāj‚æ‚èDVD‚ª”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚éwCastle in the Skyx¡“ú–{‚Å‚Í€‘OŽÒ‚̉¹Œ¹‚Í2002”N10ŒŽ4“ú‚É”­”„‚³‚ê‚œDVD‚ÉŽû˜^‚³‚ꀌãŽÒ‚Í2014”N7ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚œÃÞŒÞÀÙØÏœÀ°”Å‚ÌDVD‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡

“ú–{‚ł̔̔„—pÌÞÙ°Ú²i2010”N12ŒŽ22“ú”­”„j‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰pŒê”Å‚Í€ÃÞŒÞÀÙØÏœÀ°DVD‚Æ“¯‚¶ÃÞšœÞÆ°”ł́wCastle in the Skyx‚Å€“Á“T‰f‘œ‚̈ê‚‚Ƃµ‚ÄŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡œÀ¯Ì۰ق͂·‚ׂĉpŒê‚Å•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚È‚š€ŽÝÃޚݞނ̷¬œÄÐ‰î‚Í€“ú–{”Å‚ª¢ÊߜްšŒ°À£‚Ȃ̂ɑ΂µ€ÃÞšœÞÆ°”Å‚Í¢Œ°ÀšÊߜް£‚̏‡‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¡

À²Äقª•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í€×Ëß­À‚Ì–œ–Œ‚ÌŒ³‚Æ‚È‚Á‚œœ³šÌẮw¶Þسާ°—·s‹Lx‘æŽOÍ‚Ì”òs“‡×Ëß­°ÀiLaputa)‚Í€œÍ߲݌ê‚ÌLa putai”„t•wj‚ð‚à‚¶‚Á‚Ä–œ–Œ‚³‚ê‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚耜Í߲݌ꌗ‚š‚æ‚ÑËœÊßƯž‚Ì‘œ‚¢±Òض‡O‘‚Å‚Í•s“KØ‚È‚œ‚ß¡

Å‰‚̉pŒê”Å‚Í€”z‹‹Œ³‚ÌœÄØ°ÑײݥËßžÁ¬°œÞ‚É‚æ‚è–|–󂳂ꂜ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢¡œÄØ°ÑײݥËßžÁ¬°œÞ‚ÌÌÚ¯ÄÞ¥Ê߯Ä݂ɂæ‚ê‚΍ŏ‰‚Í‘S“ú‹ó‚̍‘Ûü‚Ì‹@“àã‰f‚Ì‚œ‚߂ɐ»ì‚³‚ê‚œ‚à‚Ì‚Å€œÄØ°Ñײ݂͂»‚ê‚ð“ú–{‚©‚ç“n‚³‚ê‚œ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å€ŽÀÛ‚É’N‚ª–|–󀐁‚«‘Ö‚Š‚ðs‚Á‚œ‚Ì‚©‚Í•s–Ÿ‚Æ‚³‚ê‚é[62]¡“ú–{Œê”Å‚Å‚ÍÄްׂª40•b€Ñœ¶‚ª3•ªŠÔ‘҂‚Ƃ±‚ë‚Í‹€‚É1•ªŠÔ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¡

ÃÞšœÞÆ°”ł́wCastle in the Skyx‚É‚Í‹vÎ÷–{l‚É‚æ‚逵،ÞÅٔłƈقȂ鉹Šy‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡Šî–{‚Æ‚È‚éÒÛÃÞš‚Ì‘å•”•ª‚Í“¯‚¶‚Ÿ‚ª€±Òض‘€‚ÌŠó–]‚É‚æ‚è‹vÎ‚ª‘啝‚ɱÚ݌ނðs‚Á‚Ę^‰¹‚µ’Œ‚³‚ê‚œ[63]¡µ°ÌßÆÝžÞ‹È‚Í”òsÎ‚ª‹P‚­ê–ʂƌݞۂ·‚é‚æ‚€‚É‚È‚Á‚Ä‚š‚耂܂œŽÝÃޚݞދȂ̀“ú–{ŒêµØŒÞÅٔł̏ã‚ÉË߱ɂ̉‰‘t‚ªÐ¯žœ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡CD‚Í“¿ŠÔŒÞ¬Êß݂æ‚è”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡

ÃÞšœÞÆ°”Å‚Í2017”N‚ɱÒض‚Å€GKIDS‚Æ̧¿ÞÑ¥²ÍÞÝ‚ɂæ‚Á‚IJÍÞÝďã‰f‚³‚ê[64][65]€—‚2018”N‚É‚à11ŒŽ18“ú‚©‚ç20“ú‚ÌŠÔ‚É[66][67]€Žš–‹”Å‚Æ•¹‚¹‚Ä648ŠÙ‚ÅŒ€êŒöŠJ‚³‚ê‚œ[68]¡

Ì×ÝœŒê”Å[•ÒW]

Ì×Ýœ‚ÅÌÞŽÅ¥ËÞœÀ¥Î°Ñ¥ŽÝÀ°Ã²ÒÝĂæ‚è”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚éDVDiÌ×ÝœŒê”ÅÀ²ÄقÍLe Ch?teau dans le Ciel€‰f‰æŒöŠJ‚Í2003”N1ŒŽ15“új‚ÍÌ×ÝœŒê€“ú–{Œê‚Ì‚Ù‚©¢Castle in the Sky£‚̉pŒê‰¹º‚àŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡“¯‚¶DVD‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“ú–{ŒêµØŒÞÅٔłš‚æ‚Ñ€‚»‚̵،ÞÅٔłƓ¯‚¶‰¹Šy‚ð—p‚¢‚œÌ×ÝœŒê”ł̉¹º‚Í€‰¹Šy‚̉¹’ö‚ªµØŒÞÅقæ‚è–ñ”Œ‰¹‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¡‚±‚ê‚Í•bŠÔ24ºÏ‚ÌÌšÙт©‚ç•bŠÔ25ºÏ‚ÌPAL•ûŽ®‚ÉÃڌȂ·‚éÛ€1ºÏ•ª‚Ì4%‘‚­‚È‚éˆ×¡‰pŒê”Å‚ÌŽš–‹‚͉pŒê”ʼn¹º‚𒉎À‚ɏ‘‚«‹N‚±‚µ‚œ‚à‚Ì‚Æ“ú–{Œê”Å‚©‚ç‚Ì–|–ódŽ‹‚Ì‚à‚Ì‚ª2Ží—ÞŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪€Ì×ÝœŒê”Å‚ÌŽš–‹‚Í1Ží—Þ‚Ì‚Ý‚Å€Ì×ÝœŒê”ł̉¹º‚ÆŽš–‹‚Å‚Í“à—e‚ªˆÙ‚È‚é¡Ì×ÝœŒê”ÅDVD‚ÍØ°ŒÞ®Ý2i“ú–{‚Æ‹€’ʁj€‰f‘œ•ûŽ®‚ÍNTSC/PALºÝÊßÁÌÞÙ‚Å€“ú–{‚̉ƒë—pDVDÌßÚ°Ô°‚Å‚àÄ¶‰Â”\¡

ŠÖ˜A€•i[•ÒW]

ì•i–{•Ò‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì[•ÒW]

“V‹ó‚̏é×Ëß­À VHS - “¿ŠÔ‘“X/“¿ŠÔŒÞ¬ÊßÝ/“¿ŠÔºÐ­Æ¹°Œ®ÝœÞ 128GH-12i1986”N8ŒŽ25“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À Beta - “¿ŠÔ‘“X/“¿ŠÔŒÞ¬ÊßÝ/“¿ŠÔºÐ­Æ¹°Œ®ÝœÞ 128GB-5012i1986”N8ŒŽ25“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À LD - “¿ŠÔ‘“X/“¿ŠÔŒÞ¬ÊßÝ/“¿ŠÔºÐ­Æ¹°Œ®ÝœÞ 128LX-8`9i1986”N9ŒŽ25“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À VHD - “¿ŠÔ‘“X/“¿ŠÔŒÞ¬ÊßÝ/“ŒŽÅ/“ŒŽÅ‰f‘œ¿ÌÄ VDS-A0452i1986”N9ŒŽ21“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À VHS - ÌÞŽÅ ËÞœÀ 롄 ŽÝÀ°Ã²ÒÝāi1998”N9ŒŽ18“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À DVD - ÌÞŽÅ ËÞœÀ 롄 ŽÝÀ°Ã²ÒÝÄ i2002”N10ŒŽ4“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À DVDºÚžÀ°œÞ¥ŽÃÞšŒ®Ý - ÌÞŽÅ ËÞœÀ 롄 ŽÝÀ°Ã²ÒÝÄ i2002”N10ŒŽ4“új
DVDi‹{èxŠÄ“ì•iWj - ³«ÙÄ¥ÃÞšœÞÆ°¥œÀŒÞµ¥ŒÞ¬ÊßÝ 2014”N7ŒŽ2“ú”­”„
“V‹ó‚̏é×Ëß­À Blu-ray Disc - ³«ÙÄ ÃÞšœÞÆ° œÀŒÞµ 롄 ŽÝÀ°Ã²ÒÝāi2010”N12ŒŽ22“új
Blu-ray Disci‹{èxŠÄ“ì•iWj - ³«ÙÄ¥ÃÞšœÞÆ°¥œÀŒÞµ¥ŒÞ¬ÊßÝ 2014”N7ŒŽ2“ú”­”„
ù o”Å
“V‹ó‚̏é×Ëß­À\ÌšÙѺЯži1ji1986”N9ŒŽ30“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À\ÌšÙѺЯži2ji1986”N9ŒŽ30“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À\ÌšÙѺЯži3ji1986”N10ŒŽ20“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À\ÌšÙѺЯži4ji1986”N10ŒŽ20“új
ŒÞ¥±°Ä¥µÌÞ “V‹ó‚̏é×Ëß­Ài1986”N11ŒŽ30“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­Ài“¿ŠÔ±ÆҊG–{ji1988”N3ŒŽ31“új
œÀŒÞµŒÞÌÞ؍ì•iŠÖ˜AŽ‘—¿W Œ^˜^Ii1996”N6ŒŽ30“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­ÀiœÀŒÞµŒÞÌÞ؊GºÝÑSW2ji1986”N10ŒŽ€V‘•”ŁF2001”N6ŒŽ30“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­ÀiÛÏݱÙÊÞсji1986”N10ŒŽ€V‘•”ŁF2001”N9ŒŽ10“új
‰f‰æ “V‹ó‚̏é×Ëß­ÀGUIDE BOOKi1986”N8ŒŽ€•œ”Å:2010”N12ŒŽ15“új
ŒÞÌÞ؂̋³‰È‘2 “V‹ó‚̏é×Ëß­Ài•¶åYtHq•¶tŒÞÌÞؕ¶ŒÉrji2013”N5ŒŽ10“új
ŒÈϺЯž2 “V‹ó‚̏é×Ëß­Ài•¶åYtHq•¶tŒÞÌÞؕ¶ŒÉrji2013”N5ŒŽ10“új
“V‹ó‚̏é×Ëß­À‘å•S‰Èi™€•¶ŽÐq¹²ÌÞÝŒ¬‚Ì‘å•S‰Èr€1986”N8ŒŽj
ù ‰¹Šy
“V‹ó‚̏é×Ëß­À ²Ò°ŒÞ±ÙÊÞÑ ‹ó‚©‚ç~‚Á‚Ä‚«‚œ­— “¿ŠÔŒÞ¬ÊßݺЭƹ°Œ®ÝœÞi2004”N8ŒŽ25“újTKCA-72720
“V‹ó‚̏é×Ëß­À »³ÝÄÞÄׯž ”òsÎ‚Ì“ä “¿ŠÔŒÞ¬ÊßݺЭƹ°Œ®ÝœÞi2004”N8ŒŽ25“újTKCA-72721
“V‹ó‚̏é×Ëß­À ŒÝÌ«Æ°•Ò`‘åŽ÷ “¿ŠÔŒÞ¬ÊßݺЭƹ°Œ®ÝœÞi2004”N8ŒŽ25“újTKCA-72722
“V‹ó‚̏é×Ëß­À ʲذœÞ “¿ŠÔŒÞ¬ÊßݺЭƹ°Œ®ÝœÞi2004”N8ŒŽ25“újTKCA-72723
i‘}“ü‰ÌjŒN‚ð‚Ì‚¹‚āiCDj ˆäãˆÇ”ü€C/W¢‡¥ ŒN‚ð‚Ì‚¹‚Ä£¢ŒN‚ð‚Ì‚¹‚āi¶×µ¹j£“¿ŠÔŒÞ¬ÊßݺЭƹ°Œ®ÝœÞiiÄ”­”ÅCD/2004”N10ŒŽ27“újTKCA-72755iµØŒÞÅٔÕ8cmCD/1988”N3ŒŽ25“új
œÀŒÞµŒÞÌÞØ ‹{èx&‹vÎ÷ »ÝÄ×BOX [Box set, Limited Edition] (CD) “¿ŠÔŒÞ¬ÊßݺЭƹ°Œ®ÝœÞi2014”N7ŒŽ16“új

‚»‚Ì‘ŒŠÖ˜A‘Ð[•ÒW]

±ÆÒ°ŒÞ­¥¹Þ°Ñ•¶ŒÉ¢“V‹ó‚̏é×Ëß­À£‚æ‚è “VŠE‚Ì–À‹{iì:²“¡‘å•ã ŠG:‚Ó‚¶‚œ‚ä‚«‚Ђ³€“¿ŠÔ‘“Xq±ÆÒ°ŒÞ­•¶ŒÉr€1987”N12ŒŽ31“új
±Æ҂ð¹Þ°ÑÌÞ¯ž‰»‚µ‚œì•i‚Å‚ ‚邪€“G‚Ƃ̐킢‚ª“G–¡•û‚Æ‚à‚É‘Ì—Í‚ªŸÞۂɂȂé‘O‚ÉŽm‹C‚ªŒž­‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚é“Š–S‚ÅŒˆ’…‚ª‚‚­€Êߜް‚ÍŒRl‚ɑ΂µ‚Đ³–Ê‚©‚çí‚€‚Æ‚Ù‚ÚŠmŽÀ‚É•ß‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚€‚È‚Ç€ŒŽìòœÄ‚æ‚è‚àì‰Æ«‚ª”ñí‚É‹­‚¢ì•i‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¡
‹{èx ‰f‰æ‚Ì•—i‹ó‚Ì‰ï ’˜€‘nŽ÷ŽÐ€1993”N12ŒŽj
‚à‚€ˆê‚‚̢ÊÞÙœ£\‹{èx‚Ɓw“V‹ó‚̏é×Ëß­Àx‚ÌŽž‘ãi–ØŒŽ_Ÿu’kŽÐ€2016”N10ŒŽ^u’kŽÐ•¶ŒÉi‘’ù”Łj€2018”N9ŒŽj
œÀ¯ÌiŒÞÌÞؐ§ìÃÞœžj‚É‚æ‚é‰ñ‘z‹L

À²±¯Ìߏ€•i[•ÒW]

Ž—Áˆù—¿…¢×²ÄÌٰ¿°ÀÞ “V‹ó‚̏é×Ëß­À£i–¡‚Ì‘fj
ËÞÃÞµÃÞšœžÌßÚ°Ô° ϲÄÞذсi“ŒŽÅj

¬à”Å[•ÒW]

’˜ŽÒF‹T‰ªC€²×œÄF‹{èx‚É‚æ‚éÉÍÞײœÞ”Å‚ª€“¿ŠÔ‘“Xw±ÆÒ°ŒÞ­xŽ‚ɘAÚ‚³‚ꀌã‚ɱÆÒ°ŒÞ­•¶ŒÉ‚Æ‚µ‚ďo”Å‚³‚ê‚œ¡‘S2Šª¡

‰f‰æ‚Å‚Í•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢”òs‹q‘DPŒ‚‚æ‚è‚à‘O‚ÌŽËß¿°Äނ f‰æ‚ÌלĂ̔Œ”NŒã‚ð•‘‘ä‚Æ‚µ‚œŽËßÛ°žÞ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚š‚耂»‚Ì‘Œ×‚©‚¢Ý’è‚–oêl•š‚̐Sî•`ŽÊ‚̕⊮‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡

‹T‰ª‚Í€‹{è‚©‚ç‚ÌŽw–Œ‚ðŽó‚¯‚ÄÉÍÞײœÞ‚ð’S“–‚µ‚œ[69]¡

¬à “V‹ó‚̏é×Ëß­À ‘O•Ñi1986”N5ŒŽ31“ú‰”Å€j
¬à “V‹ó‚̏é×Ëß­À Œã•Ñi1986”N7ŒŽ31“ú‰”Å€j
‚È‚š€2002”N‚ɉf‰æ‚ªDVD‰»‚³‚ê‚œÛ€10000Ÿ¯ÄŒÀ’è”Ì”„‚́w¢“V‹ó‚̏é×Ëß­À£DVDºÚžÀ°œÞ¥ŽÃÞšŒ®Ýx‚É‚Í€‚±‚̏¬à‘OŒã•Ñ‚ð1û‚ɍč\¬‚µÊ°ÄÞ¶ÊÞ°‰»‚µ‚œw¢“V‹ó‚̏é×Ëß­À£DVDºÚžÀ°œÞ¥ŽÃÞšŒ®Ý”Łx‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚é[’ 41][’ 42]¡

‹r’[•ÒW]

’Žß[•ÒW]

o“T[•ÒW]

ŽQl•¶Œ£[•ÒW]

Šž“ñw‹{èx‘S‘xÌšÙѱ°ÄŽÐ€2006”N¡¡

ŠÖ˜A€–Ú[•ÒW]

“oê‚·‚éҶƯž‚ÌÓÃÞÙ
¶ÞÄØÝžÞ–C
ÊßÙœŒÞª¯Ä
ÀÞ²ÅϲĥÌß×݌ެ°
‘•b—ñŽÔ
”òs‘D
ŠÖ˜A‚Ì‚ ‚éì•i
¶Þسާ°—·s‹L
‹ó‘z‚Ì‹ó”ò‚Ô‹@ŠB’B
–¢—ˆ­”NºÅÝ
‚Ó‚µ‚¬‚ÌŠC‚ÌÅÃÞš±
Žµ‚‚̊C‚ÌÚº
‚»‚Ì‘Œ
ÊÞËÞÛ݂̋󒆒뉀
ÚÄÛÌ­°Á¬°
“V‹ó‚̏é

ŠO•”ØÝž[•ÒW]

¢œÀŒÞµŒÞÌÞ؁bSTUDIO GHIBLI£ŒöŽ®»²Ä
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - “ú–{‰f‰æÃÞ°ÀÍÞ°œ
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - allcinema
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - KINENOTE
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - Movie Walker
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - •¶‰»’¡“ú–{‰f‰æî•ñŒœÃÑ
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - ‰f‰æ.com
Castle in the Sky - µ°ÙÑ°ËÞ°i‰pŒêj
Castle in the Sky - ²ÝÀ°È¯Ä¥Ñ°ËÞ°¥ÃÞ°ÀÍÞ°œi‰pŒêj
SF MOVIE DataBankF“V‹ó‚̏é×Ëß­À
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - ‹à—jÛ°ÄÞŒ®°i2004”N12ŒŽ24“ú•ú‘—•ªj
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - ‹à—jÛ°ÄÞŒ®°i2007”N6ŒŽ15“ú•ú‘—•ªj
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - ‹à—jÛ°ÄÞŒ®°i2009”N11ŒŽ20“ú•ú‘—•ªj
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - ‹à—jÛ°ÄÞŒ®°i2011”N12ŒŽ9“ú•ú‘—•ªj
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - ‹à—jÛ°ÄÞSHOW!i2013”N8ŒŽ2“ú•ú‘—•ªj
“V‹ó‚̏é×Ëß­À - ‹à—jÛ°ÄÞSHOW!i2016”N1ŒŽ15“ú•ú‘—•ªj
o“T:Wikipedia
2020/03/17 14:30
ù¿l‹C‹LŽ–×Ý·ÝžÞ
2020/03/28 XV
 1ˆÊš¬‹{‚¢‚ë‚Í
 2ˆÊª‘‰ªO
 3ˆÊš‘åŠw‚Ì—ªÌ
 4ˆÊ«‹Ê–Ø—æ
 5ˆÊªŒÞ¬°Ïݳ²ÝžÞœ9525•Ö’Ä—ŽŽ–ŒÌ
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant