1.2.その他の言語
｢en:Names of Japan｣も参照
その他､各国語で日本を意味する固有名詞は､ｱﾝ ﾁｬﾊﾟｲﾝ（愛: an tSeap?in）､ﾔｰﾊﾟﾝ（独: Japan）､ｼﾞｬﾎﾟﾝ（仏: Japon）､ﾔﾊﾟﾝ（蘭: Japan）､ﾊﾎﾟﾝ（西: Jap?n）､ｼﾞｬｯﾎﾟｰﾈ（伊: Giappone）､ﾔﾎﾟﾆﾔ（波: Japonia）､ﾔﾎﾟｰﾆﾔ／ｲﾎﾟｰﾆﾔ[30]（露: Япония）､ｲｰﾌﾟﾝ（泰: ???????）など､特定の時期に特定の地域の中国語で｢日本国｣を発音した｢ｼﾞｰﾊﾟﾝｸﾞｫ｣を写し取った（日本語読みの｢ｼﾞｯﾎﾟﾝ｣に由来するとの説もある）､ｼﾞﾊﾟﾝｸﾞ (Xipangu/Zipang/Zipangu) ないしｼﾞｬﾊﾟﾝｸﾞ (Japangu) を語源とすると考えられる｡漢字文化圏においては､ｼﾞｰﾍﾟﾝ（中: R?b?n;日本）[31]､ｲﾙﾎﾞﾝ（朝: ??;日本）､ﾆｬｯﾊﾞｰﾝ（越: Nh?t B?n;日本）[32] など､｢日本｣をそのまま自国語の発音で読んでいる｡
欧州発行の古地図上での表記
｢CIPANGU｣1300年頃[33]｢IAPAM｣1560年頃[34]｢IAPAN｣1567年頃[35]｢IAPAM｣1568年頃[36]｢JAPAN｣発行年不明[37]｢IAPONIAE｣1595年[38]｢IAPONIA｣1595年[39]｢IAPONI?｣1595年[40]｢IAPONIA｣1598年[41]｢IAPONIA｣1598年[42]｢IAPAO｣1628年[43]｢Iapan｣1632年[44]｢IAPONIA｣1655年[45]｢IAPON｣発行年不明[46]｢Iapan｣1657年[47]｢IAPONIA｣1660年頃[48]｢NIPHON｣1694年頃[49][50]｢JAPAM｣1628年[51]｢YAPAN｣1628年[52]｢IAPON｣17世紀[53]｢IMPERIUM IAPONICUM｣18世紀初[54]｢IMPERIUM IAPONICUM｣1710年頃[55]｢IAPONIA｣18世紀初[56]｢IAPON｣1720-30年[57]｢IMPERIVM JAPONICVM｣1727年[58]｢HET KONINKRYK JAPAN｣1730年頃[59]｢JAPANI? REGNVM｣1739年[60]2019/01/15 10:00
2019/01/18
更新
1位→日本
3位↑1月17日
4位↓島田さくら
5位↑SMAP解散騒動
■免責事項
(C)NTT Resonant