’Ê–ó
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
¥–ÚŽŸ
øêŠT—v
’Ê–ói‚‚¤‚â‚­¤‰p: interpretationj‚Ƃͤ‘‹LŒ¾Œê‚Å‚Í‚È‚¢“ñ‚ˆȏã‚̈قȂ錾Œê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚él‚ª¤‚ ‚錾Œê‚©‚çˆÙ‚Ȃ錾Œê‚Ö‚Æ•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚顂‚܂èˆê”Ê“I‚ɂͤˆÙ‚Ȃ錾Œê‚ð˜b‚·l‚½‚¿‚ÌŠÔ‚É“ü‚褑o•û‚ÌŒ¾Œê‚ð‘ŠŽè•û‚ÌŒ¾Œê‚Ö‚Æ•ÏŠ·‚µ“`‚¦‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é¡
‚Ü‚½¤‚»‚ê‚ðs‚¤E‹Æ‚ðŽw‚·ê‡‚à‚ ‚褂³‚ç‚ɂͤ‚»‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚él‚ðŽw‚·ê‡‚à‚ ‚é¡‚½‚¾‚µ¤–|–ó(‚Æ‚¢‚¤sˆ×)‚Æ¢–|–óŽÒ£¢–|–ó‰Æ£‚Æ‚¢‚¤Œê‚ÌŠÖŒW‚ðŒ©‚ê‚Ԑl‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í’Ê–óŽÒ¥’Ê–óŽm¥’Ê–ól‚ȂǂƌĂ΂ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚àŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¨‚褎ÀÛ¤‘ŒêR‹c‰ï‚È‚Ç‚ÌŒö“I•¶‘‚Å‚Í‚»‚̂悤‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡
øê–ÚŽŸ
1.ŠTà
2.’Ê–ó‚ÌŒ`Ž®
„¥2.1.’€ŽŸ’Ê–ó (consecutive interpreting)
„¥2.2.“¯Žž’Ê–ó (simultaneous interpreting)
„¤2.3.³¨½ÊßØݸޒʖó (whispered interpreting)
3.Šˆ“®—̈æ
4.’Ê–ó‚ÌÌßÛ¾½
5.’Ê–óŽÒˆç¬
„¤5.1.“ú–{‚É‚¨‚¯‚é’Ê–óŽÒˆç¬
6.‘Û‰ï‹c’Ê–óŽÒ˜A–¿iAIIC: International Association of Conference Interpretersj
7.’˜–¼‚È“ú–{l“¯Žž’Ê–óŽÒ
8.‹r’
„¥8.1.’Žß
„¤8.2.o“T
9.ŠÖ˜A€–Ú
o“T:Wikipedia
2019/05/17 14:30
ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
2019/07/20 XV
 1ˆÊ¨“ú–{
 2ˆÊª‹ž“s±ÆÒ°¼®Ý•ú‰ÎŽ–Œ
 3ˆÊ«‹ž“s±ÆÒ°¼®Ý
 4ˆÊ«‚µ‚Ý‚¯‚ñ (AV’j—D)
 5ˆÊ«ˆÉ“¡t (•ÒWŽÒ)
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant