»°ËÞ½I—¹‚Ì‚¨’m‚点
‘½˜a“c—tŽq
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
øêŠT—v
‘½˜a“c —tŽqi‚½‚킾 ‚悤‚± Yoko Tawada¤1960”N3ŒŽ23“ú[1] - j‚ͤ“ú–{‚̏¬à‰Æ¤Žl¡

—ª—ð[•ÒW]

“Œ‹ž“s’†–ì‹æ¶‚Ü‚ê[2]¡•ƒ‚Í—m‘ê–å“X¢´Ù‚׏‘“X£‚ðŒo‰c‚·‚鑽˜a“c‰hŽ¡[3]¡‘—§Žs‚ňç‚Â[4]¡“Œ‹ž“s—§—§ì‚“™ŠwZ[5]¤‘ˆî“c‘åŠw‘æˆê•¶Šw•”Û¼±•¶Šw‰È‘²‹Æ[6]¡¼Ä޲¥ÊÝÌÞÙ¸‚̏‘ÐŽæŽŸ‰ïŽÐ‚É“üŽÐ‚µ¤ÊÝÌÞÙ¸‘åŠw‘åŠw‰@‚̏CŽm‰Û’ö‚ðC—¹[1]¡1982”N‚©‚ç2006”N‚Ü‚ÅÊÝÌÞÙ¸¤2006”N‚æ‚èÍÞÙØݍݏZ[7]¡1987”N¤Ä޲‚ɂÄ2‚©‘Œê‚ÌŽW‚ðo”Å‚µ‚ÄÃÞËÞ­°[8]¡2000”N¤Ä޲‚̉iZŒ ‚ðŽæ“¾¡Á­°Ø¯Ë‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’öC—¹¡”ŽŽm†iÄ޲•¶Šwj‚ðŽæ“¾[9]¡’˜ì‚ÍÄ޲Œê‚Å‚à20ûˆÈão”Å‚³‚ê‚Ä‚¨‚è¤Ì×ݽŒê¤‰pŒê¤²ÀرŒê¤½Í߲݌ꤒ†‘Œê¤ŠØ‘Œê¤Û¼±Œê¤½³ª°ÃÞ݌ê¤ÉÙ³ª°Œê¤ÃÞÝÏ°¸Œê¤µ×ÝÀތê‚È‚Ç‚Ì–|–ó‚ào‚Ä‚¢‚é[10]¡Ä޲‚̍ì‹È‰Æ²»ÞÍÞÙ¥ÑÝÄÞØ°[11]¤µ°½Äر‚̍ì‹È‰ÆÍß°À°¥±ÌÞØݶް[12]‚Ƃ̺×ÎÞÚ°¼®Ý‚Å‚à’m‚ç‚ê‚é¡

ŽóÜ—ð[•ÒW]

1991”N ‘æ34‰ñŒQ‘œVl•¶ŠwÜiw‚©‚©‚Æ‚ðŽ¸‚­‚µ‚āx[13]j
1993”N ‘æ108‰ñŠHì—´”V‰îÜiwŒ¢–¹“ü‚èx[14]j
1996”N ¼¬Ð¯¿°•¶ŠwÜiÄÞ²Â[15]j
2000”N ‘æ28‰ñò‹¾‰Ô•¶ŠwÜiwËÅ·Þ¸‚Ì‚¨’ƒ‚̏ꍇxj
2002”N ‘æ12‰ñBunkamuraÄީϺޕ¶ŠwÜiw‹…Œ`ŽžŠÔxj
2003”N ‘æ14‰ñˆÉ“¡®•¶ŠwÜiw—e‹^ŽÒ‚Ì–és—ñŽÔxj
2003”N ‘æ38‰ñ’Jèˆê˜YÜiw—e‹^ŽÒ‚Ì–és—ñŽÔxj
2005”N ¹Þ°Ã¥ÒÀÞفiÄÞ²Â[16]j
2009”N ‘æ2‰ñ‘ˆî“c‘åŠw’Ø“àç–ê¡‘åÜ
2011”N ‘æ21‰ñŽ‡Ž®•”•¶ŠwÜiw“ò‘m‚Æ·­°Ë߯Äނ̋|xj
2011”N ‘æ64‰ñ–ìŠÔ•¶Œ|Üiwá‚Ì—ûK¶xj
2013”N ‘æ64‰ñ“Ç”„•¶ŠwÜiw‰_‚ð‚‚©‚Þ˜bxj
2013”N Œ|p‘I§•¶•”‰ÈŠw‘åbÜiw‰_‚ð‚‚©‚Þ˜bxj
2016”N ¸×²½ÄÜiÄ޲j
2018”N ‘ÛŒð—¬Šî‹àÜ
2018”N ‘S•Ä}‘Ü–|–ó•”–åiwŒ£“”Žgx[17]j
2020”N 2019”N“x’©“úÜ[18]¡

’˜ì[•ÒW]

w‚ ‚È‚½‚Ì‚¢‚é‚Æ‚±‚낾‚¯‰½‚à‚È‚¢xVerlag Claudia Gehrke¤1987”N
wŽOlŠÖŒWxu’kŽÐ¤1992”N¤‚Ì‚¿w‚©‚©‚Æ‚ðŽ¸‚­‚µ‚Ä ŽOlŠÖŒW •¶ŽšˆÚAx‚Æ‚µ‚ču’kŽÐ•¶Œ|•¶ŒÉ
wŒ¢–¹“ü‚èxu’kŽÐ¤1993”N¤‚Ì‚¿•¶ŒÉ
w±Ù̧ÍޯĂ̏Œûx‰Ío‘–[VŽÐ¤1993”N¤‚Ì‚¿¢•¶ŽšˆÚA£‚Ɖü‘肵‚Ä•¶ŒÉ¤‚Ì‚¿w‚©‚©‚Æ‚ðŽ¸‚­‚µ‚Ä ŽOlŠÖŒW •¶ŽšˆÚAx‚Æ‚µ‚ču’kŽÐ•¶Œ|•¶ŒÉ
w¹—“`àx‘¾“co”Ť1996”N¤‚Ì‚¿‚¿‚­‚Ü•¶ŒÉ
wºÞ¯ÄÊÙēS“¹xu’kŽÐ¤1996”N¤‚Ì‚¿u’kŽÐ•¶Œ|•¶ŒÉ
w‚«‚‚ˌŽxV‘ŠÙ¤1998”N
w”ò°xu’kŽÐ¤1998”N¤‚Ì‚¿u’kŽÐ•¶Œ|•¶ŒÉ@
w‚Ó‚½‚­‚¿‚¨‚Æ‚±x‰Ío‘–[VŽÐ¤1998”N
w¶ÀºÄ‚Ì‚¤‚킲‚ƁxÂ“yŽÐ¤1999”N
wŒõ‚ƾÞ×Á݂ÌײÌßÁ¯Ëxu’kŽÐ¤2000”N
wËÅ·Þ¸‚Ì‚¨’ƒ‚̏ꍇxV’ªŽÐ¤2000”N
w•Ïg‚Ì‚½‚߂̵Ë߳сxu’kŽÐ¤2001”N@‚Ì‚¿u’kŽÐ•¶Œ|•¶ŒÉiw•Ïg‚Ì‚½‚߂̵Ëß³Ñ/‹…Œ`ŽžŠÔxj
w‹…Œ`ŽžŠÔxV’ªŽÐ¤2002”N@‚Ì‚¿u’kŽÐ•¶Œ|•¶ŒÉiw•Ïg‚Ì‚½‚߂̵Ëß³Ñ/‹…Œ`ŽžŠÔxj
w—e‹^ŽÒ‚Ì–és—ñŽÔxÂ“yŽÐ¤2002”N
w´¸¿Ì«Æ° •êŒê‚ÌŠO‚֏o‚é—·xŠâ”g‘“X¤2003”N¤‚Ì‚¿Šâ”gŒ»‘㕶ŒÉ
w—·‚ð‚·‚é—‡‚ÌŠáxu’kŽÐ¤2004”N¤‚Ì‚¿•¶ŒÉ@@
wŽP‚ÌŽ€‘̂Ƃ킽‚µ‚̍ȁxŽv’ªŽÐ¤2006”N
wŠC‚É—Ž‚Æ‚µ‚½–¼‘OxV’ªŽÐ¤2006”N
w±Òض ”ñ“¹‚Ì‘å—¤xÂ“yŽÐ¤2006”N
w—n‚¯‚éŠX “§‚¯‚é˜Hx“ú–{ŒoÏV•·ŽÐ¤2007”N
wÎÞÙÄÞ°‚Ì‹`ŒZxu’kŽÐ¤2009”N@‚Ì‚¿•¶Œ|•¶ŒÉiw‰_‚ð‚‚©‚Þ˜b/ÎÞÙÄÞ°‚Ì‹`ŒZxj
w“ò‘m‚Æ·­°Ë߯Äނ̋|xu’kŽÐ¤2010”N¤‚Ì‚¿•¶ŒÉ@
wá‚Ì—ûK¶xV’ªŽÐ¤2011”N@
w‰_‚ð‚‚©‚Þ˜bxu’kŽÐ¤2012”N@‚Ì‚¿•¶Œ|•¶ŒÉiw‰_‚ð‚‚©‚Þ˜b/ÎÞÙÄÞ°‚Ì‹`ŒZxj
wŒ¾—t‚Æ•à‚­“ú‹LxŠâ”gV‘¤2013”N@
ww‚ӂƁx‚ƁwŽv‚킸xx –¾Ž¡‘‰@¤2013”N
wŒ£“”Žgxu’kŽÐ¤2014”N¤‚Ì‚¿•¶ŒÉ
w•S”N‚ÌŽU•àxV’ªŽÐ¤2017”N¤‚Ì‚¿•¶ŒÉ
w¼­À²ÈxÂ“yŽÐ¤2017”N
w’n‹…‚É‚¿‚è‚΂߂ç‚ê‚āxu’kŽÐ¤2018”N
wŒŠ‚ ‚«´Ì‚̏‰—öÕ‚èx•¶åYtH¤2018”N

ŠO‘Œê”Å[•ÒW]

Das Bad 1989
Wo Europa anf?ngt, 1991
Die Kranichmaske, die bei Nacht strahlt1993
Ein Gast, 1993
Talisman, 1996
Ein Gedicht f?r ein BuchCFotos Stephan K?hler. Hamburg : Edition Clement-Tobias Lange, 1996
Verwandlungen, 1999
Spielzeug und Sprachmagie in der europ?ischen Literatur : eine ethnologische Poetologie, 2000.
Das nackte Auge, 2004.
Was ?ndert der Regen an unserem Leben?, 2005.
Sprachpolizei und Spielpolyglotte, 2007.
Schwager in Bordeaux, 2008
Abenteuer der deutschen Grammatik, 2010
Fremde Wasser. Hamburger Poetikvorlesungen, 2012
Mein kleiner Zeh war ein Wort, 2013
Et?den im Schnee, 2014
akzentfrei, 2016
Ein Balkonplatz f?r fl?chtige Abende, 2016

ÃÞ¨½º¸Þ×̨°[•ÒW]

diagonal. ‚£±·‚ÌË߱ɑ¦‹»‰‰‘t‚Æ‘½˜a“c—tŽq‚̘N“Ç‚Ì‹£‰‰CD.

‹r’[•ÒW]

ŠO•”»²Ä[•ÒW]

ŒöŽ®»²Ä
o“T:Wikipedia
2020/03/21 06:32
ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
2020/03/30 XV
 1ˆÊª‚Ü‚í‚菫Šû
 2ˆÊª¡‘º¹•½
 3ˆÊª3ŒŽ29“ú
 4ˆÊ«¬‹{‚¢‚ë‚Í
 5ˆÊ«¼Þ¬°Ïݳ²Ý¸Þ½9525•Ö’Ä—ŽŽ–ŒÌ
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant