弟も作家で､鏡花の舎弟だというので泉斜汀を名乗ったが､あまり成功しなかった｡

母は､鏡花にとって終生追慕の対象であった｡12歳で松任成の摩耶祠を訪れたとき､摩耶夫人像を母の面影に重ねて以来､彼は死ぬまで摩耶夫人を信仰していた｡

妻･すずはもともと神楽坂に桃太郎という名で出ていた芸妓で､師紅葉は二人の関係を絶対にゆるさず､｢女を捨てるか､師匠を捨てるか｣とまで鏡花に迫った｡二人はお互いを想いながらも泣く泣く離別を決意し､この体験が『婦系図』の湯島天神の場の下敷きになっているという｡紅葉の没後､鏡花はすずと結婚し､夫婦仲ははなはだよかった｡終生互いの名を彫った腕輪を身辺から離さなかったという｡