³‘–@
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
øêŠT—v
³‘–@i‚¹‚¢‚µ‚å‚Ù‚¤¤‰p: orthographyj‚ͤŒ¾Œê‚𕶎š‚Ő³‚µ‚­‹Lq‚·‚éÛ‚Ìٰق̏W‡‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚é¡¢³‘–@£‚ðŽ¦‚·‰pŒê‚Ìorthography‚ͤ·Þؼ±Œê‚̃̓σÆ??iorthos¤¢³‚µ‚¢£j‚ƃÁƒÏƒ¿ƒÓ?igraphe¤¢‘‚­‚±‚Æ£j‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é¡Œ»Ý‚łͤ’Ԃ褋å“Ç“_‚È‚Ç‚Ì–ñ•¨‚Ì‘Å‚¿•û¤‘啶Žš¥¬•¶Žš‚ÌŽg‚¢•ª‚¯‚È‚Ç‚àŠÜ‚ñ‚¾ˆÓ–¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚顐³‘–@‚ÍÀ²Î߸Þ×̨‚Ƃ͕ʌ‚̂à‚Ì‚Å‚ ‚é¡

Œ¾ŒêŠw“I‚ÉŒ©‚ĤŒ¾Œê‚Ì‚ ‚ç‚ä‚鑤–Ê‚ÆŠÖ˜A‚ª‚ ‚褈êŠT‚ɂ܂Ƃ߂邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚é¡

•\‰¹•¶Žš‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚é‰pŒê‚âÌ×ݽŒê‚Ȃǂ̂‚Âè‚É‚à•¶Žš‚Æ”­‰¹‚Ì·Þ¬¯Ì߂͂ ‚éi‚±‚Ì·Þ¬¯Ì߂ª‘å‚«‚¢³‘–@‚Í¢[‚¢³‘–@£(deep orthography)‚ƌĂ΂ê‚éj¡¼Þ®°¼Þ¥ÊÞ°Å°ÄÞ¥¼®°‚ªghoti‚Åfish‚Æ“¯‚¶‚悤‚É”­‰¹‚·‚ׂ«‚¾‚Æ”ç“÷‚Á‚½‚̂ͤgh‚Ålaugh‚Ì[f]¤o‚Åwomen‚Ì[i]¤ti‚Ånation‚Ì[ç]‚̉¹‚ð•\‚·‚©‚ç‚Å‚ ‚é¡‚½‚¾‚µ‰pŒê‚łͤ±Òض‚Ʋ·Þؽ‚ł‚Â肪ˆá‚¤­”‚Ì’PŒêi—á@defense‚Ædefence, center‚Æcentrej‚ðœ‚«¤ŒÂX‚Ì’PŒê‚̂‚Âè‚ÍŒ»‘ã‚Å‚Í‚Ù‚Ú1Œê1’Ê‚è‚É“ˆê‚³‚ê‚Ä‚¢‚顽Í߲݌ꤲÀرŒê¤ÄÙºŒê¤Ì¨Ý×ÝÄތê‚Ȃǂ͂‚Âè‚Æ”­‰¹‚Ì·Þ¬¯Ì߂ª­‚È‚¢³‘–@i¢ó‚¢[“§–¾‚ȁ^‰¹‘f“I‚È]³‘–@£(shallow[transparent/phonemic] orthography)‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é¡

‘‚É‚æ‚Á‚Ắi‚Ü‚½‚ͤŒ¾Œê‚É‚æ‚Á‚Ắj¤³‘–@‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚·‚éŒö“I‚È‘gD‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚é¡‚Ü‚½¤lHŒ¾Œê‚Ȃǂ̏ꍇ‚ͤ•¶Žš‚Æ”­‰¹‚Ì·Þ¬¯Ì߂ª‰Â”\‚ÈŒÀ‚è–³‚¢‚悤‚ÉÃ޻޲݂³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é¡

“ú–{Œê‚Ɛ³‘–@[•ÒW]

ˆê”ʘ_‚Æ‚µ‚Ä“ú–{Œê‚ɂͤ‹K”Í‚Í‚¢‚­‚Â‚à‚ ‚邪¢—Bˆê‚̐³‘–@£‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Í–³‚¢¡

‰¼–¼Œ­‚¢[•ÒW]

ˆê”Ê“I‚ɤ‘‚«Œ¾—ti•¶Œê‚Ȃǁj‚ª˜b‚µŒ¾—tiŒûŒê‚Ȃǁj‚ɑ΂µ‚Ä•ÛŽç“I‚ŕω»‚µ‚É‚­‚¢‚̂ɑ΂µ‚Ĥ˜b‚µŒ¾—t‚͕ω»‚ª‘¬‚­¤·Þ¬¯Ì߂ª¶‚Ü‚ê‚é¡‚»‚¤‚¢‚Á‚½—vˆö‚É‚æ‚褐³‘–@‚Í‚µ‚΂µ‚΢‚»‚ÌŒ¾Œê‚̌¢—l‘Ô‚ð”äŠr“I‹ßŽ—‚µ‚Ä‚¨‚裢Œ»Ý‚̘bŽÒ‚Ì”FŽ¯‚ƂͽÞڂ½‹L–@£‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠiD‚É‚È‚è‚â‚·‚¢¡”­‰¹‚Æ•¶Žš‚̑Ήž‚ª1‘Î1‚©¤‚¹‚ß‚Ä1‘Α½‚Å‚ ‚ê‚ԍ¬—‚ª‹N‚«‚È‚¢‚̂ɤ“ú–{Œê‚̂悤‚É‘½‘Α½‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª³‘–@‚ð‚ß‚®‚é‹c˜_‚𐶂ނ±‚Æ‚É‚È‚é¡

—Ⴆ‚Τ“ú–{ŒêiŒ»‘㉼–¼Œ­‚¢j‚ł͏•ŽŒ‚Ì¢‚Í£‚⢂֣‚È‚Ç‚ª”­‰¹‚ª¢‚í£‚â¢‚¦£‚È‚Ì‚É‚©‚©‚í‚炸¤ŒÃ‚¢•\‹L–@‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚Ü‚½”­‰¹‚ÌžB–†‚³‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ĥ¢‚¨‚¤£‚Æ‚¢‚¤‚©‚È•\‹L‚Í¢µ³£‚Ƃࢵµ£‚Æ‚à”­‰¹‚³‚ê‚é¡

Š¿Žš[•ÒW]

“ú–{Œê‚Å‚Í‚ ‚éŒê‚ðŠ¿Žš‚Å•\‹L‚·‚é‚©‰¼–¼‚Å•\‹L‚·‚é‚©‚ª’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚­i—á@¢Žž‰J£‚Æ¢‚µ‚®‚꣤¢‰ö‰ä£‚Æ¢‚¯‚ª£¤¢Œ¾—t£‚Æ¢‚±‚ƂΣ¤¢‰Œ‘£‚Æ¢‚½‚΂±£‚Æ¢ÀÊÞº£¤¢Šà£‚Æ¢‚ª‚ñ£‚Æ¢¶ÞÝ£j•¶‘̂╶–¬¤Žš”§ŒÀ¤ŒÂl‚̍D‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‘ð‚³‚ê‚é¡‚Ü‚½‘—‚艼–¼‚Ì—p‚¢•û‚É‚à‚ä‚ꂪ‘½‚­¤‘—‚艼–¼‚ðŽg‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚àŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Œêi—ᢍs‚¤£‚Æ¢s‚È‚¤£¤¢–⣂Ƣ–â‚¢£¤¢’÷‚ߐ؂裂Ƣ’÷Ø‚裂Ƣ’÷Ø£j‚ª‘½‚¢‚½‚ߤ‰¹º“I‚É“¯ˆê‚ÌŒê‚ɑ΂µ‚Ä‚¢‚­‚‚à‚Ì•\‹L‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é¡‚³‚ç‚É‚Í“¯ˆê‚ÌŒê‚ɑ΂µ‚ÄŽg‚¤Š¿Žš‚à•¡”‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚èi—á@¢‚¢‚ꂸ‚Ý£F¢ŽhÂ£¤¢“ü‚ê–n£¤¢“ü–n£¤¢•¶g£G¢¸×¹Þ£:¢…•ê£¤¢ŠCŒŽ£G¢·¸×¹Þ£F¢–ØŽ¨£¤¢–؉飤¢–ؐ…•ê£¤¢–ØŠCŒŽ£G¢‚ ‚µ‚à‚Æ£F¢‘«‰º£¤¢‘«Œ³£¤¢‘«‹–£G¢‚°‚·£F¢‰ºO£¤¢‰ºŽí£¤¢‰ºŽi£G¢‚悤‚¾‚¢[‚悤‚½‚¢]£F¢—e‘Ì£¤¢—e‘Ô£¤¢—l‘Ô£¤¢—l‘Ì£G¢‚³‚µ‚ª‚Ë£F¢Žw‹é£¢Žw‹à£¤¢·‹à£¤¢‹é‹à£G¢‚Ù‚¤‚ê‚¢ü£F¢–@—ߐü£¤¢–L—íü£¤¢–L—îü£¤¢–j—îü£G¢‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·£F¢•s”@‹A£¤¢Žž’¹£¤¢“mêC£j¤‚±‚ê‚ç‚Ì—v‘f‚ª‘g‚ݍ‡‚킳‚Á‚Ä‘½‚­‚ٕ̈\‹L‚𐶂ށi—á@¢‚Ä‚ª‚©‚裁F¢Žè‚ª‚©‚裤¢ŽèŠ|‚©‚裤¢ŽèŠ|‚裤¢ŽèŠ|£¤¢ŽèŒœ‚©‚裤¢ŽèŒœ‚裤¢ŽèŒœ£G@¢Ó½Þ¸£F‚à‚¸‚­¤‚à‚­¤Ó½Þ¸¤ÓÂÞ¸¤…‰_¤ŠC‰_¤ŠCå] ¤‘”•tG¢¢‚Ђ«‚ª‚Ë£F¢‚Ђ«‚ª‚Ë£¤ˆø‚«‹à£¤¢ˆø‹à£¤¢ˆø‚«‚ª‚Ë£¢ˆø‚«“S£¤¢ˆø“S£¤¢’e‚«“S£¤¢’e“S£¤¢’e‚«‹à£¤¢’e‹à£¤¢e’Ü£j¡

’PŒê‚ª‘g‚ݍ‡‚킳‚ê‚ÄŒê‹å¥•¶‚É‚È‚é‚Æ“ú–{Œê‚ٕ̈\‹L‚Í”š”­“I‚É‘‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤¡—Ⴆ‚΢‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚½‚Ü‚²‚ð‚¤‚Þ‚É‚í‚Ƃ裂Ƃ¢‚¤‰¹º“I‚É“¯ˆê‚ÌŒê‹å‚̏‘‚«•û‚Í¢‚½‚­‚³‚ñ‚Ì—‘‚ðŽY‚ÞŒ{£¢‘òŽR‚Ì—‘‚ðŽY‚Þ‚É‚í‚Ƃ裢‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‹ÊŽq‚𐶂ÞÆÜÄØ£¢‘òŽR‚ÌÀϺނ𐶂ތ{£¥¥¥‚ȂǤ”\’Ê‚è‚Ì‘g‡‚¹‚ª‚ ‚褂ǂꂪ³‚µ‚¢i³‘–@‚ɏ]‚Á‚Ä‚¢‚éj‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢¡

ŠO—ˆŒê‚̕Љ¼–¼‰¹‹L[•ÒW]

•Ð‰¼–¼‚Å•\‚³‚ê‚éŠO—ˆŒê‚Í•\‹L‚ª•¡”‚ ‚é‚à‚Ì‚ª”ñí‚É‘½‚¢¡

¢ÕÆΰѣ¤¢ÕÆÌ«°Ñ£
ù violin
¢ÊÞ²µØÝ£¤¢³Þ§²µØÝ£
ù tissue
¢Ã¨¯¼­£¤¢Ã¨¼­°£¤¢Ã¨¯¼­°£
ù eyebrow
¢±²ÌÞ׳£¢±²ÌÞÛ³£¢±²ÌÞÛ°£
ù maintenance
¢ÒÝÃÅݽ£¤¢Ò²ÝÃÅݽ£¤¢ÒÝÃŽ£¤¢Ò°ÝÃÅݽ£
ù May Day
¢Ò°ÃÞ°£¤¢Ò²ÃÞ°£¤¢Ò²ÃÞ²£¤¢Ò¨ÃÞ¨£¤¢Ò°ÃÞ²£¤¢Ò°ÃÞ¨£
ù spaghetti
¢½Ê߹ޯ裤¢½Ê߹ޯè°£¤¢½Êß¹Þè°£¤¢½Êß¹Þè£
ù d?j? vu
¢ÃÞ¼Þ¬³Þ­£¤¢ÃÞ¼Þ¬³Þ£¤¢ÃÞ¼Þ¬ËÞ­£¤¢ÃÞ¼Þ¬ÌÞ£¤
ù Los Angeles
¢Û»Ý¼ÞªÙ½£¤ ¢Û½±Ý¼ÞªÙ½£¤¢Û»Ý¾ÞÙ½£¤¢Û½±Ý¾ÞÙ½£
ù Mary
¢Ò±Ø°£¤¢ÒØ°£¤¢ÏØ°£
“Á‚ɍŋߍL‚Ü‚Á‚½ŠO—ˆŒê‚̏ꍇ‚É‚Í‚±‚ÌŒXŒü‚ªr‚¾‚µ‚¢¡

¢Ê۲ݣ¤¢ÊÛ³¨Ý£¤¢ÊÛ²°Ý£¤@¢ÊÛ³¨°Ý£¤¢Ê°Û²Ý£¤¢Ê°Û³¨Ý£¤¢ÊÛ°²°Ý£¤¢ÊÛ°³¨°Ý£¤¢Ê°Û²°Ý£¤¢Ê°Û³¨°Ý£¤¢Ê°Û°²Ý£¤¢Ê°Û°³¨Ý£¤¢Ê°Û°³¨°Ý£¤¢Ê°Û°²°Ý£¤¢ÊÛ°³²Ý£¤¢ÊÛ³²Ý£¤¢ÊÛ³²°Ý£¤¢ÊÛ³³¨°Ý£
ù viewer
¢ËÞ­°±°£¤¢ËÞ­°±£¤¢ËÞ­±°£¤¢ËÞ­±£¤¢ËÞ­°Ü°£¤¢ËÞ­°Ü£¤¢ËÞ­Ü°£¤¢ËÞ­Ü£¤¢³Þ­°±°£¤¢³Þ­°±£¤¢³Þ­±°£¤¢³Þ­°Ü°£¤¢³Þ­°Ü£¤¢³Þ­Ü°£
ù signature
¢¼¸ÞÅÁ¬£¤¢¼¸ÞÆÁ¬£¤¢¼¸ÞÈÁ¬£¤¢¼¸ÞȲÁ¬£¤¢¼¸ÞÅÁ¬°£¤¢¼¸ÞÆÁ¬°£¤¢¼¸ÞÈÁ¬°£¤¢¼¸ÞȲÁ¬°£¤¢¼¸ÞÈ°Á¬£¤¢¼¸ÞÈ°Á¬£¤¢¼¸ÞÅÁ­±£¤¢¼¸ÞÆÁ­±£¤¢¼¸ÞÈÁ­±£¤¢¼¸ÞȲÁ­±£¤¢¼¸ÞÅÁ­±°£C¢¼¸ÞÆÁ­±°£¤¢¼¸ÞÈÁ­±°£
‚±‚̂悤‚É“ú–{Œê‚É‚ÍŒµ–§‚ȈӖ¡‚ł̉æˆê“I‚Ȑ³‘–@‚ª‘¶Ý‚¹‚¸¤¡‚È‚¨ŒÂl‚â‘gD‚ÌŽ©—R‚É‚Ü‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚±‚̂悤‚ÈŒö—pŒê‚ͤ­‚È‚­‚Æ‚à‚¢‚í‚ä‚éæi‘‚ɂ͗Ⴊ‚È‚¢¡‚»‚ÌŒ‹‰Ê¤“ú–{Œê‚ÌÃÞ°À‚ðºÝËß­°À‚ÅŒŸõ‚µ‚½‚èŽg—p•p“x‚Ȃǂ𕪐͂µ‚½‚è‚·‚éê‡‚ɂͤ•ª‚©‚¿‘‚«‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚à‰Á‚í‚褑¼‚ÌŒ¾Œê‚É”ä‚×”ñí‚ɔώG‚ȏˆ—‚ª•K—v‚É‚È‚é¡‹³ˆç‚̏ê‚Å‚à‚Ç‚Ì•\‹L‚ð‹³‚¦‚ê‚΂悢‚Ì‚©‚ð‚ß‚®‚Á‚Ĉӌ©‚Ì‘Šˆá‚⍬—‚ª¶‚¶‚é¡‚Ü‚½“ú–{Œê‚ÌŽ«‘‚⎖“T‚Łi“Á‚ÉŠO—ˆŒê‚́j’PŒê‚ðŒŸõ‚·‚éê‡¤´ÝÄØ°‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•\‹L‚ƈႤ•\‹L‚ÅŒŸõ‚·‚é‚Ƥ‚½‚ç‚¢‚܂킵‚̂悤‚É•Ê‚Ì•\‹L‚̍ČŸõ‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚éi—ᢳާ²µØ݁¨ÊÞ²µØÝ£j‚ȂǤ‚»‚Ì´ÝÄØ°‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Ì‚ÉŽèŠÔŽæ‚邱‚Æ‚ª‘½‚­¤Åˆ«‚̏ꍇ´ÝÄØ°‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚顏o”ŎЂâ•ú‘—‹Ç‚È‚Ç‚Å‚ÍŠeŽÐ“ÆŽ©‚É•\‹L‚ÌÙ°Ù‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚­¤×²À°‚â’˜ŽÒ‚ÍŽæˆøæ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéٰقɏ]‚¤‚±‚Æ‚ð—v‹‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‘½‚¢¡‰¢•Ä‚̐æi‘‚Å‚ÍÌ×ݽ‚̱¶ÃÞа¥Ì×ݾ°½Þ‚â½Í߲݂ÌÚ±Ù¥±¶ÃÞб¥´½ÊßÆ®°×‚̂悤‚È‘gD‚ª³‘–@‚ð“O’ê“I‚É‹K’è‚·‚é‚Ì‚ª•’Ê‚Å‚ ‚邪¤“ú–{‚̍‘ŒêR‹c‰ï‚Å‚Í‘—‚肪‚ȂȂǂ̐³‘–@‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚é‚à‚̤̂¢Œµ–§‚ȈӖ¡‚ł̐³‘–@‚ÍŠ¿Žš¥‚©‚È‚Ì•\‹L‚Å‚ ‚é‚©‚¬‚èCˆê’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚«‚í‚߂č¢“ï‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é¡£‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é¡

ŠÖ˜A€–Ú[•ÒW]

’Ԃ莚i½ÍßØݸށj - ‚Ç‚Ì•¶Žš‚ð‚ǂ̉¹‚Ü‚½‚͈Ӗ¡‚╶–@“I‹@”\‚É“–‚Ä‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‹K‘¥
‰¼–¼Œ­‚¢
—ðŽj“I‰¼–¼Œ­
Œ»‘㉼–¼Œ­‚¢
–ñ•¨
—pŽš
Œ¾•¶ˆê’v
“¯Œ`ˆÙ‰¹Œê
‘‹LŒ¾Œê
‹K”Í•¶–@

‹r’[•ÒW]

’Žß¥o“T[•ÒW]

ŠO•”Øݸ[•ÒW]

“ú–{‘å•S‰È‘S‘(ƯÎßƶ)w³‘–@x - ºÄÊÞݸ
¢³‘–@£‚ÌŒŸõŒ‹‰Ê - LŽ«‰‘–³—¿ŒŸõ LŽ«‰‘_V–¾‰ð‘ŒêŽ«“T_ŠwŒ¤‘Œê‘厫“T
o“T:Wikipedia
2020/01/20 15:00
ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
2020/01/26 XV
 1ˆÊ¨“ú–{
 2ˆÊª“‚“c‚¦‚è‚©
 3ˆÊ«“Œo¹‘å
 4ˆÊ¨­”N—U‰ûÎÙÏØݒЂ¯Ž–Œ
 5ˆÊ¨ˆÇ (——D)
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant