»°ËÞ½I—¹‚Ì‚¨’m‚点
ŽOˆä•¨ŽY
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
øêŠT—v
ŽOˆä•¨ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐi‚݂‚¢‚Ô‚Á‚³‚ñ¤‰p: MITSUI & CO., LTD.j‚ͤŽOˆä¸ÞÙ°Ì߂̑åŽè‘‡¤ŽÐ¡ŽOˆä•s“®ŽY¤ŽOˆä‹âsiŒ»¥ŽOˆäZ—F‹âsj‚Æ•À‚ԁwŽOˆäVŒäŽO‰Æx‚̈ê‚¡’ʏ͕̂¨ŽY¡

ŠT—v[•ÒW]

“ú–{‰‚Ì‘‡¤ŽÐ¡—ðŽjã¤‚Ü‚¾¤Ž–‰ïŽÐ‚Æ‚¢‚¤“ú–{Œê‚·‚ç–³‚©‚Á‚½–¾Ž¡‰Šú‚ɤ‚ ‚ç‚ä‚éŽY•i‚Ì–fˆÕ‚ðŽèŠ|‚¯‚鐢ŠE‚É—Þ‚ðŒ©‚È‚¢–¯ŠÔŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä”­“W‚µ¤Œã‚É¢‘‡¤ŽÐ£‚Ə̂³‚ê‚éŠé‹ÆŒ`‘Ô‚ÌŒ´Œ^‚𑢂Á‚½¡

–¾Ž¡Žž‘ã‚Ì“ú–{Šé‹Æ‚É‚æ‚éŠCŠOio‚ͤ‚Ü‚¸ŽOˆä•¨ŽY‚ªio‚µ¤“ú–{—X‘D‚ªq˜H‚ðŠJ‚«¤‰¡•l³‹à‹âsiŒ»¥ŽO•HUFJ‹âsj‚ªŽx“X‚ðo‚·‚ÆŒ¾‚í‚ꤓú–{‚ÌŠOŒðŠ¯‚©‚碌öŠÙi‘åŽgŠÙ¥—ÌŽ–ŠÙj–³‚¯‚ê‚Ç•¨ŽY‚ ‚裂ƌ¾‚í‚ê‚é‚قǤŠ¯–¯‚ð–â‚킸¤“ú–{‚Ì‘gD‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚¿‘‚­ŠCŠO‚Ì•Ó‹«’nˆæ‚֐io‚µ‚Ä‚¢‚½¡

íŒãà”´‰ð‘Ì‚É‚æ‚èˆêŽž‰ðŽU‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚邪¤1959”Niº˜a34”Nj2ŒŽ‹ŒŽOˆä•¨ŽYŒn¤ŽÐ‚ª‘升“¯‚µŒ»Ý‚ÌŽOˆä•¨ŽY‚ª’a¶¡‘升“¯‚É‚æ‚è“–ŽžÅ‘å‚Ì‘‡¤ŽÐ‚Ì’nˆÊ‚ðŽæ‚è–ß‚·‚ª¤ŽOˆä¸ÞÙ°Ìߋ“‚°‚Ä“ŠŽ‘‚µ‚½²×Ý¥¼Þ¬ÊßݐΖû‰»ŠwiIJPCj‚ª²×݊v–½‹y‚Ѳ×Ý¥²×¸í‘ˆ‚É‚æ‚èˆÃÊ‚ɏæ‚èã‚°¤ŽO•H¤Ž–‚É‚»‚̍À‚ð÷‚é¡

“¯ŽÐ‚Í‘½‚­‚̐lÞ‚ð”yo‚µ‚Ä‚¢‚顐í‘O‚Ì‘å“ú–{”žŽðiŒ»¥±»ËËÞ°Ù¤»¯ÎßÛËްفj¤‘吳ŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯iŒ»¥ŽOˆäZ—FŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯j¤“ŒÚ‚È‚Ç‚ÌŽOˆä¸ÞÙ°Ì߂̒†ŠjŠé‹Æ‚ɂͤ‹ŒŽOˆä•¨ŽYogŽÒ‚̐ݗ§‚µ‚½Šé‹Æ‚ª­‚È‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚礢‘gD‚ÌŽO•H£‚ɑ΂µ¢l‚ÌŽOˆä£‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é¡

ÄÖÀ¸ÞÙ°Ì߂̑nÝŽÒ‚Å‚ ‚é–L“c²‹g‚ÌŽ©“®D‹@»‘¢‚ÌŽ‘‹à¥ŠCŠO“WŠJ–Ê‚ÅŽx‰‡‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç¤ÄÖÀ¸ÞÙ°Ì߂Ƃ̌q‚ª‚è‚à[‚­¤Œ»Ý‚à¶ÅÀނ⒆“ì•Ä‚̈ꕔ‚̍‘‚É‚¨‚¯‚éÄÖÀ‚̔̔„‰ïŽÐiÃÞ¨°×°j‚ɏoŽ‘‚·‚é“™‚ÌŠÖŒW‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚顾ÌÞÝ&±²¥Î°ÙÃިݸ޽‚Ɛe–§‚Å•¨—¬‚â¼®¯Ëßݸ޾ÝÀ°‚ÌŠJ”­‚È‚Ç‚Ì–Ê‚Å’ñŒg‚µ‚Ä‚¢‚é¡

‰ˆŠv[•ÒW]

1874”Ni–¾Ž¡7”Nj3ŒŽ - ˆäãŠ]¤‰v“cF‚ç‚Æ‚Æ‚à‚ɐæŽû‰ïŽÐ‚ðÝ—§[2]¡
1876”Ni–¾Ž¡9”Nj7ŒŽ - ˆäãŠ]‚̐­ŠE•œ‹A‚É”º‚¢æŽû‰ïŽÐ‚͉ðŽU‚µ¤ŽOˆä‘g‚͐æŽû‰ïŽÐ‚̐lˆõ¥Ž–‹Æ‚ðˆø‚«Œp‚¢‚ÅŽOˆä•¨ŽY‰ïŽÐ‚ðÝ—§¡‰‘ãŽÐ’·‚͉v“cF@‘n—§Žž‚̎Јõ”‚Í18–¼i‰v“c‚ðŠÜ‚ށj[3]¡
1876”Ni–¾Ž¡9”Nj11ŒŽ - ŽOˆä‘g“à‚̏¤Ž–‘gD‚Å‚ ‚éŽOˆä‘g‘ŽY•û‚¨‚æ‚ÑŽO‰z‘Ø‘ÝŽæ—§•û‚ƍ‡•¹[4]¡
1889”Ni–¾Ž¡22”Nj6ŒŽ - ŽO’r’YzŽÐiŒã‚ÌŽOˆäzŽRj‚ÆŽO’r’Y‚̈êŽè”Ì”„Œ_–ñ’÷Œ‹¡
1915”Ni‘吳4”Nj Ì×ݸ¥³Þ§ÝÀްدÌ߁iFrank A. Vanderlipj‚â¼Þ®Ý¥ÓÙ¶Þ݂ç‚̱Òضݥ²ÝÀ°Å¼®ÅÙ¥º°ÎßÚ°¼®ÝiAmerican International Corporationj‚Æ‹žY‘å‰^‰ÍÌßÛ¼Þª¸Ä‚ɍ‡ˆÓ¡
1920”Ni‘吳9”Nj4ŒŽ - –ȉԕ”‚𕪗£‚µ¤“Œ—m–ljԁiŒã‚ÌÄ°ÒݤŒ»–L“c’ʏ¤jÝ—§¡
1937”Niº˜a12”Nj7ŒŽ - ‘¢‘D•”‚𕪗£‚µ¤‹Ê‘¢‘DŠiŒ»¥ŽOˆäE&SΰÙÃިݸ޽jÝ—§¡
1942”Niº˜a17”Nj12ŒŽ - ‘D”••”‚𕪗£‚µ¤ŽOˆä‘D”•iŒ»¥¤‘DŽOˆäjÝ—§¡
1947”Niº˜a22”Nj7ŒŽ - à”´‰ð‘Ì‚É‚æ‚èGHQ‚æ‚è‰ðŽU–½—ß¡‘æˆê•¨ŽY¤‹ŒŽOˆä•¨ŽYŒn‚̐V‰ïŽÐ‚̈ê‚‚Ƃµ‚Đݗ§¡
1947”Niº˜a22”Nj11ŒŽ - ‹Œ¥ŽOˆä•¨ŽY‰ðŽU¡
1949”Niº˜a24”Nj5ŒŽ - ‘æˆê•¨ŽY¤“ŒØãê¡
1958”Niº˜a33”Nj3ŒŽ - ‘æˆê•¨ŽY¤“ú–{ÚÐÝÄÝ¥ÕÆÊÞ¯¸iŒ»¥“ú–{ÕƼ½jÝ—§¡
1959”Niº˜a34”Nj2ŒŽ - ‘æˆê•¨ŽY‚𒆐S‚É‹ŒŽOˆä•¨ŽYŒnV‰ïŽÐŒ‹W¤‘升“¯¬‚é¡
1963”Niº˜a38”Nj6ŒŽ - ±Òض¥Ó°ËÞِΖû‚ƍ‡•Ù‚Å‹É“ŒÎ–ûÝ—§¡
1965”Niº˜a40”Nj6ŒŽ - –؉ºŽY¤‚̉c‹Æ÷Žó‚¯¡
1966”Niº˜a41”Nj8ŒŽ - ÌÞØÁÞ½Ä݉t‰»¶Þ½iŒ»¥ENEOS¸ÞÛ°Ìށj‚ÉŽ‘–{ŽQ‰Á¡
1967”Niº˜a42”Nj11ŒŽ - î•ñ¼½Ãѕ”–å‚𕪗£‚µºÝËß­°À°¼½Ãѽ޻°ËÞ½iŒ»¥ŽOˆäî•ñjÝ—§¡
1969”Niº˜a44”Nj4ŒŽ - µ°½Ä×ر¥Ï³ÝÄÆ­°Ï݂©‚ç‚Ì“SzÎo‰×ŠJŽn¡
1969”Niº˜a44”Nj7ŒŽ - ŽOˆä¸ÞÙ°Ìß17ŽÐ‚É‚æ‚èŽOˆäÎ–ûŠJ”­Ý—§¡
1971”Niº˜a46”Nj2ŒŽ - ±ÒضNASDAQãê¡
1971”Niº˜a46”Nj3ŒŽ - Ø°½Ž–‹Æ•”‚𕪗£‚µŽOˆäØ°½Ž–‹ÆiŒ»¥JAŽOˆäØ°½jÝ—§¡
1976”Niº˜a51”Nj10ŒŽ - “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‘åŽè’¬ˆê’š–Ú2”Ô1†‚É–{“XˆÚ“]¡
1977”Niº˜a52”Nj5ŒŽ - ±ÌÞÀÞËÞ¥ÀÞ½“‡‚̱ÌÞÀÞËÞLNG¶ŽYŠJŽn¡
1989”Ni•½¬Œ³”Nj3ŒŽ - “ú–{’ʐM‰q¯iŒ»¥½¶Êß°JSATj‚ª¤“ú–{‰‚Ì–¯ŠÔ¤—p’ʐM‰q¯ JC¥SAT1†‚Ì‘Å‚¿ã‚°¬Œ÷¡
1989”Ni•½¬Œ³”Nj10ŒŽ - ²×Ý¥¼Þ¬ÊßݐΖû‰»ŠwiIJPCj‚æ‚萳Ž®“P‘Þ¡
1995”Ni•½¬7”Nj6ŒŽ - µ°½Ä×ر¥ÜÝÄÞ©°–û“cŽæ“¾¡
1999”Ni•½¬11”Nj4ŒŽ8“ú - ‰p Û½Á¬²ÙÄÞ¸ÞÙ°Ì߂ƒñŒg¤6ŒŽ‚É’·Šú̧ÝÄނðÝ—§‚µ‚Ä“ú–{–¢ŒöŠJŠ”‚É“ŠŽ‘[5]¡
2009”Ni•½¬21”Nj2ŒŽ - Û¼±¥»ÊØÝ2LNG¶ŽYŠJŽn¡
2013”Ni•½¬25”Nj8ŒŽ - –{“XËÞق̌š‚Ä‘Ö‚¦Œv‰æ‚ð”­•\¡
2014”N (•½¬27”N) 11ŒŽ - “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æŠÛ‚Ì“àˆê’š–Ú1”Ô3†‚É‚ ‚é“ú–{¶–½ŠÛ‚Ì“à¶Þ°ÃÞÝÀÜ°‚É–{“XˆÚ“]¡ˆê•”‚Í“¯‹æ‘åŽè’¬ˆê’š–Ú3”Ô1†‚É‚ ‚éJAËÞق֓ü‹‚³‚¹¤–{“XŽ––±Š‚ª2‚©Š‚Æ‚È‚é¡
2016”N (•½¬28”N) 1ŒŽ - µÏ°Ý‘‰c“d—Í¥…ŒöŽÐ‚©‚çŽó’‚µ‚½“V‘R¶Þ½‰Î—Í”­“d‚ÌŒšÝ¥‘€‹ÆŽ–‹Æ‚ÉŽQ‰æ‚·‚邱‚Æ‚ð”­•\[6]¡
2017”N (•½¬29”N) 4ŒŽ - Û¼±‚ōőåŽè‚̐»–ò‰ïŽÐR-̧°Ñ‚ւ̏oŽ‘¤ŠCŠO‚ŏ‰‚Ì‘åŒ^‘¾—zŒõ”­“dŽ–‹Æ‚Æ‚È‚éÖÙÀÞ݂̑¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ‚ÉŽQ‰æ‚·‚邱‚Æ‚ð”­•\[7]¡

—ðŽj[•ÒW]

Œ¹—¬‚ͤ–¾Ž¡‰ŠúŠO‘‚̏¤ŠÙ‚É‹Ž¨‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½–fˆÕ‚ð“ú–{l‚ÌŽè‚ÉŽæ‚è–ß‚»‚¤‚ƤˆäãŠ]‚â‰v“cF‚ç‚É‚æ‚Á‚Đݗ§‚³‚ꂽæŽû‰ïŽÐ¡ˆäãŠ]‚̐­ŠE•œ‹A‚É”º‚¢¤‰v“cF‚炪ŽOˆä‰Æ‚ÌŽx‰‡‚𓾂ĐæŽû‰ïŽÐ‚ÌŽu‚ðˆø‚«Œp‚¬‚»‚̏¤Œ “™‚ðŒ³‚É‹ŒŽOˆä•¨ŽY‚ª1876”Ni–¾Ž¡9”Nj‚ɐݗ§‚³‚ê‚é¡

í‘O‚ÍŽOˆäà”´‚Ì’†ŠjŠé‹Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚ª¤íŒã‚Ìà”´‰ð‘̂ňꎞ‰ð‘Ì¡‚»‚ÌŒã1947”Niº˜a22”Nj‚ɐݗ§‚³‚ꂽ‘æˆê•¨ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ‚𒆐S‚É‹ŒŽOˆä•¨ŽYŒn‚ÌŠé‹Æ‚ªÄŒ‹W‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚ª¤×²ÊÞق̎O•H¤Ž–‚ª”äŠr“IÄŒ‹W‚Ì—eˆÕ‚ȏ¤•i•Ê‚É•ªŽÐ‰»‚µ1954”Niº˜a29”Nj‚ɑ升“¯‚ª¬‚Á‚½‚̂ɑ΂µ‚Ĥ•¨ŽY‚̏ꍇ‚͍Č‹W‚̓‚¢’nˆæ•Ê‚É•ªŽÐ‰»‚µ‚½‚±‚ƂƤ²“¡Šìˆê˜YŽOˆä‹âsŽÐ’·‚çŽOˆä¸ÞÙ°Ìߓà‚Å‚à•¨ŽY‚̍Č‹W‚É“ïF‚ðŽ¦‚·º‚ª‘½‚©‚Á‚½‚½‚ߤíŒã‚©‚ç14”N‚ª‰ß‚¬‚½1959”Niº˜a34”Nj‚ɑ升“¯‚ª‚È‚Á‚½[8]¡‚µ‚©‚µ¤‚±‚̑升“¯‚ÉŽQ‰Á‚µ‚È‚©‚Á‚½Šé‹ÆŒQ‚ɤ¬’·‚ªŠú‘Ò‚³‚ꂽÎ–û•”–å‚̾ÞÈ×ٕ¨ŽYiŒ»¥JXTG´ÈÙ·Þ°j¤“ŒHiŒ»¥¶°·ÞÙ¼Þ¬Êß݁j“™‚ª‚ ‚Á‚½¡1965”Niº˜a40”Nj‚ɂ͖؉ºŽY¤‚ð‹zŽû‡•¹‚µ‚Ä‚¢‚é¡

ÊÞÌÞٌi‹C‚̈ꎞŠú‚ÍŽOˆä¸ÞÙ°Ì߂̒†ŠjŠé‹Æ‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç¤Ò²ÝÊÞݸ‚ª•xŽm‹âsiŒ»¥‚Ý‚¸‚Ù‹âsj‚É‚È‚Á‚½ŽžŠú‚ª‚ ‚Á‚½[9]¡‚±‚ê‚ͤŽOˆä¸ÞÙ°Ì߂̋àŒÉ”Ô‚Å‚ ‚éŽOˆä‹âsiŒ»¥ŽOˆäZ—F‹âsj‚ª‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí’†‚É‘æˆê‹âsiŒã‚Ì‘æˆêŠ©‹Æ‹âs¤Œ»¥‚Ý‚¸‚Ù‹âsj‚ƍ‡•¹‚µ‚Ē鍑‹âs‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì“à•”—Z˜a‚ª‘S‚­i‚Ü‚¸¤Ií’¼Œã‚É•ª—ô‚µ‚½Ž–‚ªŒãˆâÇ‚Æ‚È‚Á‚č‚“xŒoÏ¬’·ŠúˆÈ~‚à‹K–Í‚Ì–Ê‚Å“s‹â’†ˆÊs‚ɊÂñ‚¶¤ÊÞÌÞيú‚É‚¨‚¯‚éŽOˆäŒnŠé‹Æ‚Ì”œ‘å‚ÈŽ‘‹àŽù—v‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚ß‚Å‚ ‚é¡‚±‚̏o—ˆŽ–‚É‚æ‚èŽOˆä‹âs‚Í‹K–ÍŠg‘å‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê¤1990”N‚É‘¾—z_ŒË‹âs‚ƍ‡•¹‚·‚鎖‚Æ‚È‚Á‚½i‚³‚­‚ç‹âs‚Ì’a¶j¡®¤•xŽm‹âs‚ð•ê‘Ì‚Æ‚·‚é‚Ý‚¸‚Ù‹âs‚ÍŒ»Ý‚àŽOˆä•¨ŽY‚Ì»ÌÞÒ²ÝÊÞݸ‚Å‚ ‚é¡

2004”N11ŒŽ22“ú¤ÃÞ¨°¾Þٔr‹C”÷—±Žqœ‹Ž‘•’uiDPFj‚̐«”\ÃÞ°Às‘¢‚ª”­Šo‚µ¤–{ŽÐŽÐˆõ‚ç3l‚̑ߕߎ҂ðo‚µ‚½[’ 1]¡

‚©‚‚ĂÍÃÚËޓŒ‹ž‚Ì‘½‚­‚̔ԑg‚̽ÎßÝ»°‚¾‚Á‚½‚ª¤Å‹ß‚Å‚à‰f‰æ¢Žq‚¬‚‚ËÍÚÝ£‚ðÃÚËޓŒ‹ž‚Æ‚Æ‚à‚ɐ§ì‚µ‚½‚褓¯‹Ç‚Ì‘’©[–é‚̒ʔ̔ԑg‚ÅŽOˆä•¨ŽY‚Ì¢²µÆ¯¸ÌÞØ°½Þ£‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚Ü‚½TBS‚Æ‚ÍŽOˆä•¨ŽYog‚Ì‘«—§³‚ªTBS‚Ì‘Og‚Å‚ ‚é×¼Þµ“Œ‹ž‰‘ãŽÐ’·‚ɏA”C‚µ‚½ŒoˆÜ‚ª‚ ‚褌»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅŠÖŒW‚ª[‚¢¡

—ð‘ãŒo‰cŽÒ[•ÒW]

‹ŒŽOˆä•¨ŽY[•ÒW]

ŽÐŽå - ŽOˆä‚®¥ŽOˆä‚–¾
‘n‹ÆŽÒ - ˆäãŠ]¥‰v“cF
‰‘ã - ‰v“cF
‘æ“ñ‘ã - ŽOˆä‚–¾
‘æŽO‘ã - ŽOˆä‚Š°
‘æŽl‘ã - ŽOˆä‚O
‘æŒÜ‘ã - ŽOˆä‚Œ˜
‘æ˜Z‘ã - ŽOˆä‚–¾
‘掵‘ã - ŽOˆä‚‘×
‘攪‘ã - “ìð‹à—Y
‘æ‹ã‘ã - ˆäãŽ¡•º‰q
‘æ\‘ã - Œüˆä’‰°
‘æ\ˆê‘ã - ¬’r³•V
‘æ\“ñ‘ã - Zˆä’C’j
‘æ\ŽO‘ã - ‹{è´

íŒã[•ÒW]

‰‘ã - VŠÖ”ªF‘¾˜Yi1947”N10ŒŽ - 1961”N5ŒŽj
‘æ“ñ‘ã - …ã’BŽOi1961”N10ŒŽ - 1969”N5ŒŽj
‘æŽO‘ã - Žá™––ái1969”N5ŒŽ - 1973”N5ŒŽj
‘æŽl‘ã - ’r“c–F‘ i1973”N5ŒŽ - 1979”N6ŒŽj
‘æŒÜ‘ã - ”ªqr–Mi1979”N6ŒŽ - 1985”N6ŒŽj
‘æ˜Z‘ã - ]KGˆê˜Yi1985”N6ŒŽ - 1990”N6ŒŽj
‘掵‘ã - ŒF’J’¼•Fi1990”N6ŒŽ - 1996”N6ŒŽj
‘攪‘ã - ã“‡d“ñi1996”N6ŒŽ - 2000”N6ŒŽj
‘æ‹ã‘ã - ´…TŽŸ˜Yi2000”N6ŒŽ - 2002”N10ŒŽj
‘æ\‘ã - ‘„“c¼àði2002”N10ŒŽ - 2009”N3ŒŽj
‘æ\ˆê‘ã - ”Ñ“‡²ŒÈi2009”N4ŒŽ - 2015”N3ŒŽj
‘æ\“ñ‘ã- ˆÀ‰i—³•vi2015”N4ŒŽ - j

¸ÞÙ°Ìߊé‹Æ[•ÒW]

i‘¾Žš - ˜AŒ‹Žq‰ïŽÐj[10]

“S|»•i–{•”[•ÒW]

ŽOˆä•¨ŽY½Á°ÙŠ”Ž®‰ïŽÐ - Œš’z“y–Ø—p|Þ¤|”¤üÞ“ÁŽê|“™‚̍‘“à”Ì”„¤—Ao“ü
Regency Steel Asia Pte Ltd - “S|»•i‚̉µ”„
Bangkok Coil Center Co,. Ltd - |Þ‰ÁH”Ì”„
ŽOˆä•¨ŽY½Ã¨°ÙÄÚ°Äފ”Ž®‰ïŽÐ - “S|»•i‚Ì–fˆÕ‹y‚э‘“à”Ì”„
“ú“S•¨ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐi“ú–{»“S‚Ƃ̍‡•Ùj - “S|¤ŽY‹@¥²ÝÌפ‘@ˆÛ¤H—Æ‚»‚Ì‘¼‚̏¤•i‚̔̔„‹y‚Ñ—Ao“ü
Shanghai Bao-Mit Steel Distribution Co., Ltd. - “S|»•i‚̉ÁH¥”Ì”„
Siam Yamato Steel Co., Ltd.i‘å˜aH‹Æ‚Ƃ̍‡•Ùj - “S|»•i‚̐»‘¢”Ì”„
NSTŽO|”ÌŠ”Ž®‰ïŽÐi‹ŒFNSSBŽO|” © ŽOˆä•¨ŽY|Þ”Ì”„ji2018”N4ŒŽ2“ú‚æ‚è“ú“S•¨ŽYŽq‰ïŽÐj

‹à‘®Ž‘Œ¹–{•”[•ÒW]

Mitsui Coal Holdings Pty. Ltd. - ‹BÎ’YŠÖ˜AŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Mitsui Iron Ore Development Pty. Ltd. - ‹B“SzÎ‚̍̌@¥”Ì”„
Mitsui Iron Ore Corporation Pty. Ltd. - ‹B“SzÎ‚̍̌@¥”Ì”„
Mitsui Iron Pty. Ltd. - ‹B“SzÎ‚̍̌@¥”Ì”„
Mitsui & Co. Iron Ore Exploration & Mining Pty. Ltd. - ‹B“SzÎ‚̍̌@¥”Ì”„
•¨ŽYZ¤¶°ÎÞݴżްŠ”Ž®‰ïŽÐ - ˆê”ÊŽY‹ÆŒü‚¯—A“üÎ’Y”Ì”„/“ŠŽ‘‚ðŠÜ‚ÞŠCŠO’YzŠJ”­
Japan Collahuasi Resources B.V. - ÁؓºzŽRiº¼Þ¬Ü¼“ºzŽRj‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Nacala Corridor Holding Netherlands B.V. - Ó»ÞÝËÞ°¸Î’Y¤ˆê”ʉݕ¨¤—·‹q‚Ì“S“¹”Ì”„
ŽOˆä•¨ŽYÒÀٽފ”Ž®‰ïŽÐ - ”ñ“S»•i¥½¸×¯Ìߓ™‚̍‘“à”Ì”„¥–fˆÕ
Mitsui Bussan Copper Investment & Co., Ltd. - ÁؓºzŽRi¶¾ÛȽ“ºzŽRj‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Mitsui Mineral Resources Development (Latin America) Limitada. - ÁؓºzŽRi±Ý¸ÞÛ½°ÙŽP‰º‚Ì“ºzŽRj‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Mitsui & Co. Mineral Resources Development (Asia) Corp. - ̨ØËß݂łÌƯ¹Ù¥ºÊÞÙĐ»˜BŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
BHP Mitsui Coal Pty. Ltd. - Î’Y‚̍̌@¥”Ì”„
“ú–{±Ï¿ÞݱÙÐƳъ”Ž®‰ïŽÐ - ÌÞ×¼ÞÙ±ÙÐƳѐ»˜BŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Inner Mongolia Erdos Electric Power & Metallurgical Co., Ltd. - Î’Y¤“d—ͤ‡‹à“S¤‰©‰Íˆø…¤‰»Šw•i

ÌßÛ¼Þª¸Ä–{•”[•ÒW]

ŽOˆä•¨ŽYÌß×Ýļ½Ãъ”Ž®‰ïŽÐ - ŠeŽíÌß×ÝĤ“d—ÍŠÖ˜AÝ”õ¤“S“¹‹@Ší‚̔̔„
Mitsui Power Ventures limited - ”­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
MIT POWER CANADA LP INC. - ¶ÅÀނł̔­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
MITSUI GAS E ENERGIA DO BRASIL LTDA. - ¶Þ½”z‹‹Ž–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Atlatec, S.A. de C.V. - ”p…¥‰º…ˆ—Ý”õ‚̐݌v¥ŒšÝ¥‘€‹Æ
“Œ‹ž‘Û´±¶°ºÞÀ°ÐÅي”Ž®‰ïŽÐ - “Œ‹ž‘Û‹ó`‘Ûü’n‹æ‰Ý•¨À°ÐÅِ®”õ¥‰^‰cŽ–‹Æ
Portek International Private Limited - ºÝÃÅÀ°ÐÅًy‚Ñ‘½–Ú“I`˜p‰^‰c‹Æ–±¤‰×–ð‹@Ší”Ì”„¤`˜p´Ý¼ÞƱØݸ޻°ËÞ½‚Ì’ñ‹Ÿ
MT FALCON HOLDINGS COMPANY, S.A.P.I - Ò·¼º‚Å‚Ì”­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
“Œ—m´Ý¼ÞƱØݸފ”Ž®‰ïŽÐiŽOˆä‰»Šw¤‘听ŒšÝ‚Ƃ̍‡•Ùj - Ìß×ÝÄ¥´Ý¼ÞƱØݸÞ
IPM Eagle LLP - ‰¢B¥Ìß´ÙÄغ‚Å‚Ì”­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
P.T. Paiton Energy - ²ÝÄÞȼ±‚Å‚Ì”­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Compa??a de Generaci?n Valladolid S. de R.L. de C.V. - Ò·¼º‚Å‚Ì”­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
AES JORDAN HOLDCO, LTD. - ÖÙÀÞ݂ł̔­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
RLC Power Holding Company Limited - ¶À°Ù‚Å‚Ì‘¢…”­“dŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Forefront Power, LLC - ‘¾—zŒõ•ªŽU“dŒ¹”­“dŽ–‹Æ‚ÌŠJ”­¥‰^‰c¤Žù—v‰ÆŒü‚¯´ÈÙ·Þ°¿Ø­°¼®Ýi‘¾—zŒõ´ÈÙ·Þ°¤’~“d»°ËÞ½¤“™j‚Ì’ñ‹Ÿ

ÓËÞØè‘æˆê–{•”[•ÒW]

Toyota Chile S.A. - Ž©“®ŽÔ‹y‚Ñ•”•i‚Ì—A“ü¥”Ì”„
Veloce Logistica SA - Ž©“®ŽÔ¶ŽYHêŒü‚¯Û¼Þ½Ã¨¸½‹Æ–±i—A‘—¤‘qŒÉ“™‚ÌŠé‰æ¥‰^‰cj
Mitsui Bussan AutomotiveiThailandj Co., Ltd. - Ž©“®ŽÔ¥Äׯ¸¥ÊÞ½‚̔̔„
P.T. Bussan Auto Finance - “ñ—֎Ԕ̔„‹à—Z
ŽOˆä•¨ŽYµ°ÄӰèÌފ”Ž®‰ïŽÐ - Š®¬ŽÔ¤•”•i¤¶ŽYÝ”õ‚Ì—Ao“ü‚¨‚æ‚ÑŽÔ—¼È¯Äµ°¸¼®Ý
Hino Motors Sales Mexico S.A. de C.V. - “ú–쎩“®ŽÔ»Äׯ¸¥•âC•”•i‚Ì—A“ü”Ì”„
Transystem Logistics International Pvt.Ltd. - Ž©“®ŽÔŠÖ˜Aۼ޽踽‹Æ–±
Ellison Technologies Inc. - Hì‹@ŠB¥Žü•Ó”À‘—Ý”õ“™‚̔̔„¥´Ý¼ÞƱØݸޥ»°ËÞ½
ŽOˆä•¨ŽYϼÝ︊”Ž®‰ïŽÐ - Hì‹@ŠB¥ŽËo¬Œ^‹@“™‚̐ݔõ‹@ŠB”Ì”„
Mitsui Rail Capital Participa??es Ltda. - ÌÞ×¼ÞىݎÔØ°½Ž–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Komatsu-Mitsui Maquinarias Peru S.A. - ºÏ»zŽR¥ŒšÝ‹@ŠB“™‚̔̔„¥•ÛŽç»°ËÞ½
Road Machinery, LLC - ±Ø¿ÞŏB¥¶ØÌ«ÙƱB‚É‚¨‚¯‚餺ϐ»zŽR¥ŒšÝ‹@ŠB“™‚̔̔„¥•ÛŽç»°ËÞ½
Mitsui Auto Finance Chile LTDA. - Ž©“®ŽÔ”Ì”„¥‹à—Z
TOYOTA Canada Inc. - Ž©“®ŽÔ‹y‚Ñ•”•i‚Ì—A“ü¥”Ì”„
Penske Automotive Group, Inc. - Ž©“®ŽÔ¬”„‹Æ¥‘‡—A‘—‹Æ
Penske Truck Leasing Co., L.P. - Äׯ¸Ø°½¥ÚÝÀَ–‹Æ‚¨‚æ‚Ñۼ޽踽Ž–‹Æ
P.T. Yamaha Indonesia Motor ManufacturingiÔÏʔ­“®‹@‚Ƃ̍‡•Ùj - µ°ÄÊÞ²‚̐»‘¢¥”Ì”„
Komatsu Marketing Support Australia Pty. Ltd. i¬¼»ìŠ‚Ƃ̍‡•Ùj- ºÏ»zŽR¥ŒšÝ‹@ŠB‚̔̔„¥•ÛŽç»°ËÞ½
VLI S.A. - “S“¹‰Ý•¨—A‘—Ž–‹Æ
Odebrecht Mobilidade S.A - “S“¹—·‹q—A‘—Ž–‹Æ
‘¾—zŒš‹@ÚÝÀي”Ž®‰ïŽÐ - ŒšÝ—p‹@ŠBŠí‹ï“™‚Ì‘‡ÚÝÀÙ

ÓËÞØè‘æ“ñ–{•”[•ÒW]

“Œ—m‘D”•Š”Ž®‰ïŽÐ - ‘D”•ŠÇ—¤—p‘D¥’†ŒÃ‘D’‡‰î¤‘D”•“‹Ú‹@Ší”Ì”„
OMC Shipping Pte. Ltd. - ‘D”••Û—L‹Æ
M&T Aviation Finance (Ireland) - q‹ó‹@Ø°½Ž–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
ŽOˆä•¨ŽY´±Û½Íß°½Š”Ž®‰ïŽÐ - ÍغÌßÀ°‹y‚эq‹ó‰F’ˆŠÖ˜A‹@Ší‚Ö‚Ì—A“ü”Ì”„
Mitsui Rail Capital Holdings, Inc. - –k•Ä“S“¹ŠÖ˜AŽ–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
MRCE Group - ‰¢B‹@ŠÖŽÔŠÖ˜AØ°½Ž–‹Æ

ÍÞ°¼¯¸ÏÃرٽޖ{•”[•ÒW]

Shark Bay Salt Pty. Ltd. - ‰–“cŽ–‹Æ
ŽOˆä•¨ŽY¹Ð¶ÙŠ”Ž®‰ïŽÐ - —nÜ¥“h—¿‘¼‰»Šw•i‚̍‘“à”Ì”„‹y‚Ñ–fˆÕŽ–‹Æ
Fairway Methanol LLC - ÒÀɰق̐»‘¢¥”Ì”„
Hi-Bis GmbH - Ž©“®ŽÔ—p“r‚𒆐S‚Æ‚µ‚½‰»Šw•i»‘¢
–{B‰»ŠwH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐiŽOˆä‰»Šw‚Ƃ̍‡•Ùj - ŠeŽí‰»Šw•i‚̐»‘¢¥”Ì”„
International Methanol Company - ÒÀɰق̐»‘¢¥”Ì”„
Kansai Helios Coatings GmbHiŠÖ¼Íß²ÝĂƂ̍‡•Ùj - “h—¿¤‡¬Ž÷Ž‰¤‹y‚ѐڒ…Ü‘¼¤‰»Šw•i‚̐»‘¢

ÊßÌ«°ÏݽÏÃرٽޖ{•”[•ÒW]

ŽOˆä•¨ŽYÌß×½Á¯¸Š”Ž®‰ïŽÐ - ‡¬Ž÷Ž‰‚ðŽå‘Ì‚Æ‚·‚鑍‡‰µ”„Ž–‹Æ
‘å“Œ‰»ŠwŠ”Ž®‰ïŽÐ - H‹Æ–ò•i‚̐»‘¢¥”Ì”„
ŽOˆä‘Y—¿–fˆÕiãŠCj—LŒÀŒöŽi - ‡¬Ž÷Ž‰¤‡¬ºÞыy‚Ñ‚»‚ÌŠÖ˜A»•i‚ÌÏ°¹Ã¨Ý¸Þ¥”Ì”„
Advanced Composites, Inc. - Ìß×½Á¯¸¥ºÝÊß³ÝÄޓ™‚̐»‘¢¥”Ì”„
ŽOˆä•¨ŽYÊ߯¹°¼Þݸފ”Ž®‰ïŽÐ - Ž†ÊßÙÌߥÊ߯¹°¼Þݸފ֘AŽ–‹Æ
Mitsui Bussan Woodchip Oceania Pty. Ltd. - A—Ñ‹y‚ѳ¯ÄÞÁ¯Ìߐ¶ŽY¥”Ì”„Ž–‹Æ
SMBŒšÞŠ”Ž®‰ïŽÐiZ—F¤Ž–¤ŠÛg‚ÆŒš’zŽ‘Þ”Ì”„•”–å‚𓝍‡j - Œš’z—pŽ‘Þ‚̔̔„¤Œš’zHŽ–‚̐¿•‰

Æ­°Äؼ®Ý¥±¸ÞضÙÁ¬ˆê–{•”[•ÒW]

•¨ŽYÌ°ÄÞ»²´Ý½Š”Ž®‰ïŽÐ - “œ±Ùº°Ùi¿ÙËÞÄ°Ù¥·¼ØİقȂǁj‚̐»‘¢¥”Ì”„
»Ý´²“œ‰»Š”Ž®‰ïŽÐ - ‚Ô‚Ç‚¤“œ‚È‚Ç‚Ì“œ‰»»•i‚È‚ç‚Ñ‚É“û»•i‚̐»‘¢
ŽOˆä•¨ŽY±¸ÞÛËÞ¼ÞȽŠ”Ž®‰ïŽÐ - ”ì—¿ŠÖ˜A¤Þ‚̔̔„¤”_‹ÆŠÖ˜A¤Þ‚ÌŠJ”­¥”Ì”„
Mitsui AgriScience International S.A./N.V. - ‰¢B”_‹ÆŽ–‹Æ‚Ì“Š‡
‘æˆêÀݶ°Š”Ž®‰ïŽÐ - Î‰»»•i‚ÌÀݶ°—A‘—
‘]“c—¿Š”Ž®‰ïŽÐi“ŒÚ‚Ƃ̍‡•Ùj - —¿ŠÖ˜A¤•i‚̐»‘¢¥”Ì”„
MVM Resources International B.V. - ÍßÙ°‚Å‚ÌØݍzÎÌŒ@¥”Ì”„Ž–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘

´ÈÙ·Þ°‘æˆê–{•”[•ÒW]

Mitsui E&P Australia Pty Limited - µ¾±Æ±‚É‚¨‚¯‚éÎ–û¥“V‘R¶Þ½‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY
Mitsui E&P Middle East B.V. - ’†“Œ‚É‚¨‚¯‚éÎ–û¥“V‘R¶Þ½‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY
Mitsui E&P UK Limited - ‰¢B‚É‚¨‚¯‚éÎ–û¥“V‘R¶Þ½‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY
ŽOˆäÎ–ûŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ - Î–û¥“V‘R¶Þ½‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY
Mitsui E&P USA LLC - ¼ª°Ù¶Þ½‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY
Mitsui E&P Texas LP - ¼ª°Ù¶Þ½ / µ²Ù‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY
Mitsui & Co. Energy Trading Singapore Pte. Ltd. - Œ´–û‹y‚ѐΖû»•i‚ÌŒ»•¨¥æ•¨Žæˆø
ENEOS¸ÞÛ°Ìފ”Ž®‰ïŽÐiJXTG´ÈÙ·Þ°¤ŠÛg‚Ƃ̍‡•Ùj - ‰t‰»¶Þ½‚Ì—A“ü¥‘“à”Ì”„“™

´ÈÙ·Þ°‘æ“ñ–{•”[•ÒW]

Mitsui Sakhalin Holdings B.V. - Sakhalin Energy Investment‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Mitsui E&P Mozambique Area 1 Limited - Ó»ÞÝËÞ°¸‚É‚¨‚¯‚éÎ–û¥“V‘R¶Þ½‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY
Mitsui & Co. Energy Marketing and Services (USA), Inc. - “–ŽÐÏ°¾×½ã—¬Œ ‰v‚Ì“V‘R¶Þ½”Ì”„¤‚¨‚æ‚Ѥ•Ä‘“à‚Å‚Ì“V‘R¶Þ½”„”ƒ‚È‚Ç
Mitsui LNG Nederland B.V. - ¶À°ÙLNGÌßÛ¼Þª¸Ä‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‹y‚ѶÀ°Ù‚É‚¨‚¯‚éÎ–û¥“V‘R¶Þ½‚ÌŠJ”­
Japan Australia LNGiMIMIjPty. Ltd. - Î–û¥“V‘R¶Þ½‚Ì’Tz¥ŠJ”­¥¶ŽY

H—¿–{•”[•ÒW]

Ìßײ̰½ÞŠ”Ž®‰ïŽÐ - ÌÞÛ²×°‚̐¶ŽY¥‰ÁH¥”Ì”„
“Œ–M•¨ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ - ŠeŽí”_…ŽY•¨‚Ì—A“ü¥”Ì”„
United Grain Corporation of Oregon - ’•¨‚Ì—¬’ÊŽ–‹Æ
Agricola Xingu S.A - ”_ŽY•¨‚̐¶ŽYŽ–‹Æ
ŽOˆä”_—ÑŠ”Ž®‰ïŽÐiŽOˆä•s“®ŽY‚Ƃ̍‡•Ùj - g’ƒ¥—Î’ƒ¥Ž©“®”Ì”„‹@—pˆù—¿“™‚̐»‘¢”Ì”„[11]
MITSUI ALIMENTOS LTDA. - º°Ë°¶“¤—Ao¤º°Ë°à„÷‹y‚э‘“à”Ì”„
•¨ŽYÌ°ÄÞÏÃري”Ž®‰ïŽÐ - ‰Ê` / –ìØ`¥‰ÊŽÀ / –ìØ‰ÁH•i‚Ì—Ao“ü¥»‘¢¥”Ì”„¤“û»•i‚̔̔„
̨°ÄÞ¥Ü݊”Ž®‰ïŽÐi‹ŒF̨°ÄÞ¥ÜÝΰÙÃިݸ޽j - ”z‡Ž”—¿‚̐»‘¢¥”Ì”„¤’{…ŽY•¨‚ÌŽd“ü¥”Ì”„¥¶ŽY¥‰ÁH“™
ŽOˆä»“œŠ”Ž®‰ïŽÐ - »“œ¸»Ž–‹Æ
‚©‚ǂ␻–ûŠ”Ž®‰ïŽÐiŽO•H¤Ž–‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽ‘–{¥‹Æ–±’ñŒgj - –ûŽ‰Œ´—¿‚̍ïŽæ¸»¥‰ÁH¤–ûŽ‰»•i‚̔̔„
½À°¾Þ݊”Ž®‰ïŽÐ - H“÷‚̉ÁH¥”Ì”„¤H“÷»•i¥H•i‚̐»‘¢¥”Ì”„

—¬’ÊŽ–‹Æ–{•”[•ÒW]

ŽOˆäH•iŠ”Ž®‰ïŽÐ - ‘‡H•i‰µ”„
ÍÞÝÀÞ°»°ËÞ½Š”Ž®‰ïŽÐ - HÞ¥—eŠí•ïÞ¥•ïÞŒ´Þ—¿“™‚̔̔„
•¨ŽYۼ޽踽¿Ø­°¼®Ý½ÞŠ”Ž®‰ïŽÐ - •¨—¬¾ÝÀ°ŠÇ—Ž–‹Æ
Øðټ½ÃÑ»°ËÞ½Š”Ž®‰ïŽÐ - HÞ¥ŽG‰Ý‚̔̔„¥»°ËÞ½’ñ‹Ÿ
Mitsui Bussan Logistics, Inc. - H•i¥ŽG‰Ý¥—eŠí“™‚̔̔„
WILSEY FOODS, INC. - ‰ÁH–ûŽ‰H•i‰ïŽÐ VENTURA FOODS LLC‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
–k‹ž•S–]’B¤–f—LŒÀŒöŽi - HÞ¥ŽG‰Ý‚̔̔„¥»°ËÞ½’ñ‹Ÿ
ŽOˆä•¨ŽY±²¥Ì§¯¼®ÝŠ”Ž®‰ïŽÐ - ‘@ˆÛ»•i‚̐¶ŽYŠé‰æ¥ŠÇ—
Paul Stuart Inc - ‚‹‰ˆß—¿ŽG‰Ý¬”„Ž–‹Æ
ALCANTARA S.p.A. - lH”çŠv‚̐»‘¢¥”Ì”„
Š”Ž®‰ïŽÐËÞ·ÞΰÙÃިݸ޽ - —m•ž¥•žüŽG‰Ý‚ÌŠé‰æ»‘¢¥”Ì”„Ž–‹ÆiËÞ·Þ¸ÞÙ°Ì߂̎Š”‰ïŽÐj

ÍÙ½¹±¥»°ËÞ½Ž–‹Æ–{•”[•ÒW]

IHH Healthcare Berhad - •a‰@Œo‰c‹y‚ÑÍÙ½¹±ŠÖ˜AŽ–‹Æ
PHCΰÙÃިݸ޽Š”Ž®‰ïŽÐi‹ŒFÊßſƯ¸ ÍÙ½¹±Î°ÙÃިݸ޽j - “œ”A•aŠ³ŽÒŒü‚¯ŒŒ“œ’l‘ª’èŠí“™‚̈ã—Ë@Ší‚ÌŠJ”­¥»‘¢¥”Ì”„Ž–‹Æ‚Ì“Š‡
PHCŠ”Ž®‰ïŽÐ - “œ”A•aŠ³ŽÒŒü‚¯ŒŒ“œ’l‘ª’èŠí“™‚̈ã—Ë@Ší‚ÌŠJ”­¥»‘¢¥”Ì”„
‘‡ÒÃÞ¨¶ÙΰÙÃިݸ޽Š”Ž®‰ïŽÐ - ’²Ü–ò‹ÇŽ–‹Æ¤ˆã—Ë@ŠÖŒü‚¯ˆã‹ÆŒo‰c‘S”ÊŽx‰‡Ž–‹Æ‚Ì“Š‡
‘‡ÒÃÞ¨¶ÙŠ”Ž®‰ïŽÐ - ’²Ü–ò‹ÇŽ–‹Æ¤ˆã—Ë@ŠÖŒü‚¯ˆã‹ÆŒo‰c‘S”ÊŽx‰‡Ž–‹Æ
“ú–{ϲ¸ÛÊÞ²µÌ§°ÏŠ”Ž®‰ïŽÐ - ”÷¶•¨‚ð—˜—p‚µ‚½ˆã–ò•iŒ´–ò¤‹@”\«‰»Šw•i‚̐»‘¢¤»‘¢Žó‘ø•À‚Ñ‚É‘n–òŽx‰‡Ž–‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ•ÛŒ’“¯lŽÐ - Œ’NŠÖ˜A‚̏‘•¨o”Å“™[12]
•xŽm»–òH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ - ˆã—×pˆã–ò•i‚ÌŠJ”­¥»‘¢¥”Ì”„
´°Ñ»°ËÞ½Š”Ž®‰ïŽÐi•Ä ±×Ï°¸i‰pŒê”Łj‚Ƃ̍‡•Ùj
ŽOˆä•¨ŽYÌ«°»²ÄŠ”Ž®‰ïŽÐi‹ŒFŽOˆä•¨ŽY̧¼Ø谽ށj - ‘‡ËÞÙ¤Ïݼ®ÝŠÇ—‹y‚ѕ“IÏȼÞÒÝĤÌß×ÝĵÍßÚ°¼®Ý
UHS Partners - Žq‰ïŽÐiDelta¤Accountablej‚ð’Ê‚¶‚½ˆãŽt¥¾×Ë߽ĥŠÅŒìŽt‚Ì”hŒ­¥Ð‰î

ICTŽ–‹Æ–{•”[•ÒW]

ŽOˆäî•ñŠ”Ž®‰ïŽÐ - ICT¼½ÃѺݻÙèݸޤŠJ”­¥\’z¤‰^—p¥•ÛŽç»°ËÞ½¤ÃÞ°À»°ËÞ½¥¸×³ÄÞ»°ËÞ½
ŽOˆä•¨ŽY¾·­±ÃÞ¨Ú¸¼®ÝŠ”Ž®‰ïŽÐ - »²ÊÞ°¾·­Øè‚ÉŠÖ‚·‚éf’f¤ŠÄŽ‹¤ºÝ»Ùèݸ޻°ËÞ½
ŽOˆä•¨ŽY´Ú¸ÄÛƸ½Š”Ž®‰ïŽÐ - M2M / IoT¿Ø­°¼®ÝŽ–‹Æ‹y‚ѐ»‘¢¥ŒŸ¸‘•’u¤“dŽqÞ—¿‚̔̔„
Ü°ÙÄޥʲË޼ޮݥÁ¬ÝÈي”Ž®‰ïŽÐ - BSÃÞ¼ÞÀٕú‘—Ž–‹Æ[13]
‚è‚ç‚¢‚ ºÐ­Æ¹°¼®Ý½ÞŠ”Ž®‰ïŽÐ - º°Ù¾ÝÀ°¤±³Ä¿°¼Ý¸Þ / ˆÏ‘õ»°ËÞ½
Š”Ž®‰ïŽÐQVC¼Þ¬ÊßÝ - TV’ʐM”Ì”„Ž–‹Æ

º°ÎßÚ°ÄÃÞ¨ÍÞÛ¯ÌßÒÝĖ{•”[•ÒW]

ŽOˆä•¨ŽY±¾¯ÄÏȼÞÒÝĥΰÙÃިݸ޽Š”Ž®‰ïŽÐ - ‘“à•s“®ŽY±¾¯ÄÏȼÞÒÝϖ‹Æ‚Ì“Š‡
ŽOˆä•¨ŽYۼ޽踽¥Êß°ÄÅ°½ÞŠ”Ž®‰ïŽÐ - •¨—¬Ž{ÝREIT“ú–{ۼ޽踽̧ÝÄޓŠŽ‘–@l‚ÌŽ‘ŽY‰^—p
ŽOˆä•¨ŽYرÙè¥ÏȼÞÒÝĊ”Ž®‰ïŽÐ - •s“®ŽY̧ÝÄނ̱¾¯ÄÏȼÞÒÝϖ‹Æ
ŽOˆä•¨ŽYµÙÀÅèÌÞ²ÝÍÞ½ÄÒÝŠ”Ž®‰ïŽÐ - ͯ¼Þ̧ÝÄނȂǵÙÀÅèÌޓŠŽ‘¤•i‚Ì’‡‰î
ŽOˆä•¨ŽY²Ý¼­±×ݽŠ”Ž®‰ïŽÐ - ‘¹ŠQ•ÛŒ¯¥¶–½•ÛŒ¯‘㗝“X‹Æ–±
ŽOˆä•¨ŽYŠé‹Æ“ŠŽ‘Š”Ž®‰ïŽÐ - ÊÞ²±³Ä“ŠŽ‘Ž–‹Æ
Mitsui & Co. Global Investment (USA) Inc. - ÍÞÝÁ¬°“ŠŽ‘Ž–‹Æ
Mitsui Bussan Commodities Ltd. - ´ÈÙ·Þ°¥ÃÞØÊÞèÌގæˆø¤”ñ“S‹à‘®ÃÞ¨°ØݸÞ
ŽOˆä•¨ŽY¸ÞÛ°ÊÞÙۼ޽踽Š”Ž®‰ïŽÐ - •¨—¬‘qŒÉŽ–‹Æ¤‰^‘—‹Æ¤’ʊ֋Ƥ•s“®ŽY’À‘݋Ƥ‘Û•¡‡ˆêŠÑ—A‘—‚È‚Ç
b“ì•u“ªŠ”Ž®‰ïŽÐ -‘qŒÉ‹Æ¤•u“ª‹Æ¤—˜—p‰^‘—Ž–‹Æ
MITSUI & CO. GLOBAL LOGISTICS (ASIA) PTE LTD - ‘Û•¡‡ˆêŠÑ‰^‘—Ž–‹Æ
ŽOˆä•¨ŽY“sŽsŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐi‹ŒF•¨ŽY•s“®ŽYj - •s“®ŽY‚ÌŠJ”­¥’À‘ÝŽØ¥”„”ƒ¥¿Ø­°¼®ÝŽ–‹Æ“™
ŽOˆä•¨ŽY̨Åݼ¬ÙÏȼÞÒÝĊ”Ž®‰ïŽÐ - Œo—ŠÇ—ŠÖ˜AŽ–‹Æ
MBK Real Estate LLC - •s“®ŽYŠÖ˜AŽ–‹Æ
JAŽOˆäØ°½Š”Ž®‰ïŽÐiŽOˆäØ°½Ž–‹Æ‚ÆJAŒn‚Ì‹¦“¯Ø°½‚Æ‚ª‡•¹j - ‘‡Ø°½‹Æ

•ÄB–{•”[•ÒW]

Mitsui Foods, Inc. - ŠÊ‹l¥—â“€HÞ¥’ƒ—Þ¥ˆù—¿Œ´—¿¥º°Ë°‚̉µ”„
Intercontinental Terminals Company LLC - ‰»Šw•iÀݸ‚ÌØ°½
Game Changer Holdings Inc. - |Þ‰ÁH”Ì”„‰ïŽÐ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Novus International, Inc. - ˆù—¿“Y‰Á•¨‚̐»‘¢¥”Ì”„
MITSUI PLASTICS INC. - ‰»Šw•i”Ì”„
Mitsui Agro Business S.A. - “ì•Ä”ì—¿”Ì”„Ž–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
Mit-Salmon Chile SpA - »°Óݗ{B¥‰ÁH¥”Ì”„Ž–‹Æ‰ïŽÐ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘

‰¢B¥’†“Œ¥±Ìض–{•”[•ÒW]

EURO-MIT STAAL B.V. - Ý‰¢B•Ïˆ³ŠíÒ°¶°“™‚ɑ΂·‚é“dŽ¥|”‚ÌSLIT‰ÁH‹y‚є̔„
GEG (HOLDINGS) LIMITED - Î–û¥¶Þ½¤Ä¶´ÈÙ·Þ°‚ÌŠC—m\‘¢•¨Ì§ÌÞع°¼®Ý¤C‘U¤‹ZpŽx‰‡
ITC RUBIS TERMINAL ANTWERP NV - Î‰»¥¶Þ½‰»»•i“™‚Ì’™‘ ¥“üoŒÉ»°ËÞ½“™ÀݸÀ°ÐÅَ–‹Æ

±¼Þ±¥‘å—mB–{•”[•ÒW]

Mitsui Water Holdings (Thailand) Ltd. - ã…‹Ÿ‹‹Ž–‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘
PT Kingsford Holdings - PT Champion Pacific Indonesia‚Ö‚Ì“ŠŽ‘

‚»‚Ì‘¼[•ÒW]

ŽOˆä•¨ŽY̨Åݼ¬Ù»°ËÞ½Š”Ž®‰ïŽÐ - ŠÖ˜A‰ïŽÐ‹à—Z
Mitsui & Co. Financial Services (Asia) Ltd. - ŠÖ˜A‰ïŽÐ‹à—Z
Mitsui & Co. Financial Services (Europe) Plc. - ŠÖ˜A‰ïŽÐ‹à—Z
Mitsui & Co. Financial Services (U.S.A.) Inc. - ŠÖ˜A‰ïŽÐ‹à—Z
ŽOˆä•¨ŽYÄÚ°ÄÞ»°ËÞ½Š”Ž®‰ïŽÐ - ŠÖ˜A‰ïŽÐ‹à—Z
ŽOˆä•¨ŽY¸Ú¼Þ¯ÄºÝ»Ùèݸފ”Ž®‰ïŽÐ - ŠÖ˜A‰ïŽÐ‹à—Z
ŽOˆä•¨ŽYËÞ¼ÞȽÊß°ÄÅ°½ÞŠ”Ž®‰ïŽÐ - lŽ–¥‘–±ŠÖ˜A‹Æ–±Žó‘õ
Moon Creative Lab Inc. - ËÞ¼ÞȽÃ޻޲ݺݻÙèݸÞ

Žå‚ÈŠÖ˜A‰ïŽÐ[•ÒW]

ʲ³ª²¥Ä°Ù¥¼½Ãсi‚‘¬“¹˜H—¿‹àŽûŽó¼½Ãтð±Òض‚©‚ç—A“ü‚·‚邽‚ß‚ÉŽOˆä•¨ŽYÄ°Ù»°ËÞ½‚Æ‚µ‚Đݗ§j
ŽOˆäÀ޲ڸđ¹ŠQ•ÛŒ¯iMS&AD²Ý¼­±×ݽ¸ÞÙ°ÌßΰÙÃިݸ޽‚̘AŒ‹Žq‰ïŽÐj
¶Ìª¸Ûܯ»ÝiÛ²ÔÙΰÙÃިݸ޽‚Æ‚Ì‹¤“¯oŽ‘j
ØÔÄÞÛ¼Þ¬Êß݁i½Í߲ݥØÔÄÞۂƂ̍‡•Ùj
¼Þª²¥´°¥´°
“V¸“d‹CH‹ÆiŒ³ˆ®‰»¬¸ÞÙ°Ì߁j
ȯÄϲÙ
AK Holdingsi¿Æ°¥Ë߸Á¬°½Þ ´ÝÀòÝÒÝĂƂ̍‡•Ùj
±Æϯ¸½¥ÌÞÛ°ÄÞ·¬½Ä¥¼Þ¬ÊßÝ
·¯½Þ½Ã°¼®Ý

‚»‚Ì‘¼oŽ‘Šé‹Æ[•ÒW]

ŽOˆä•¨ŽY‚ð•M“ªŠ”Žå‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ[•ÒW]


V“ú–{‹ó’²iŒ³“Œ—m·ÔرH‹Æ‚ÌŽq‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Đݗ§‚µ‚½‚Ì‚¿ŽOˆä¸ÞÙ°Ì߂̎P‰º‚É“ü‚éj
ºÞ°ÙÄÞ³²ÝiŽOˆä•¨ŽY‚ªÐ½Þɂ©‚ç“ú–{Ž–‹ÆŒ ‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾¢speedo£ÌÞ×ÝÄސ»•i‚̐»‘¢ˆÏ‘õæj
’†•”|çåiŽO•H¤Ž–¥V“úècZ‹à¥“ú“SZ‹à•¨ŽY‚Æ‚à’ñŒgj
’©“úH‹Æi¤ŽÐŽå“±‚ÅŒo‰cÄŒšj
•Ð‘qH‹Æi“¯ŽÐ‚Ì•x‰ª»Ž…ê‚ª”­Ë¥•ê‘́j
ÎŒ´ŽY‹ÆiˆêŽžŠú¤ŽOˆä•¨ŽY‚ÌŽÀŽ¿ŽP‰º‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½Œo—ð‚ ‚èj
ŠÛ“¡¼°ÄÊ߲فi“y–ØŒš’zHŽ–‚É”º‚¤d‰¼ÝŽ‘Þ¤‰¼ÝHŽ–¤’n‰ºHŽ–‚ðÄ°ÀÙ»Î߰āj

ŽOˆä•¨ŽY‚ðŽå—vŠ”Žå‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ[•ÒW]


J-µ²ÙÐÙ½Þ
ŽOˆä¸‹@H‹Æi¼Þª²Ã¸Äi‹Œ–L“cH‹@jŽP‰º‚ÅÄÖÀ¸ÞÙ°ÌߐF”ZŒúj
ŽOˆäŠC—mŠJ”­iŽOˆä‘¢‘D‚̘AŒ‹Žq‰ïŽÐj
ŽOˆäŽO’r»ìŠi“ú–{º°¸½H‹Æ‚ÌŽ•ª–@“K—pŠÖ˜A‰ïŽÐj
ŽOˆä‹¤“¯ŒšÝºÝ»ÙÀÝāiŽOˆä¸ÞÙ°Ìß18ŽÐ‚Ì‹¤“¯oŽ‘i”ñãêjj
ÀÞ½·Ýi•¨ŽY‚Ɣ̔„“™‚Å’ñŒg¤Žå—͍s‚àŽOˆäZ—Fi‹Œ‚³‚­‚ç‹âsj‚Ì‚½‚ߤŽOˆä¸ÞÙ°Ì߂Ƃà‹Ù–§j
¼’|
“Œ‹ž•ú‘—ΰÙÃިݸ޽
ÃÚËޓŒ‹žÎ°ÙÃިݸ޽
‡“¯»èci“ú–{»“S‚ÌŽ•ª–@“K—p‰ïŽÐj
ÆÁʁi‹ŒFŽOˆä–؍ލH‹ÆiŒ»FÆÁÊÏ︽j‚ðŠ”Ž®ŒðŠ·‚É‚æ‚蔃Žûj
‰Á“¡ŽY‹Æ
‰F“¿i¤‘DŽOˆä‚ÌŽ•ª–@“K—p‰ïŽÐj
“Œ–MÁÀƳсiJXTG¸ÞÙ°Ì߁j
ŠÛ”ü‰®H•iH‹Æ
“d‹@Ž‘Þ
±¸ÞÛ ¶È¼®³i”_–òŠÖ˜A¡¾Ùè½ ¼Þ¬Êß݂̍‡•Ùæ‚¾‚Á‚½j
“ú–{ÕƼ½

ŽOˆä•¨ŽYH•i¸ÞÙ°Ìß[•ÒW]

ŽOˆä»“œ
ŽOˆäH•i
ŽOˆä”_—Ñ
‚©‚ǂ␻–û
ŠÛ”ü‰®H•iH‹Æ
“Œ—m…ŽY
·Õ°Ëß°
ÃÝ֕“c
´ÊÞאH•iH‹Æ
Vi
´½ËÞ°H•i
áˆóÒ¸ÞÐÙ¸
ÊÅÏÙ·
ŽRè»ÊßÝ

‚©‚‚ĎOˆä•¨ŽYH•i¸ÞÙ°Ì߂ɏŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚½Šé‹Æ[•ÒW]

ÌÚ¯¼­¥ÃÞÙÓÝÃ¥¼Þ¬Êß݁iÃÞÙÓÝÂÌÌٰŠʋl‚Æ‚¢‚¤’ñ‹Ÿ¸Ú¼Þ¯Äj
“ú–{»•²iµ°Ï²‚Æ‚¢‚¤’ñ‹Ÿ¸Ú¼Þ¯Äj
UCCã“‡àÛàèiUCCº°Ë°‚Æ‚¢‚¤’ñ‹Ÿ¸Ú¼Þ¯Äj
¶ºÞÒ
ØÌßÄÝ
‚¤‚³‚¬‚à‚¿(‹Œ¥–Ø‘ºH•iH‹Æ) iŒ»Ý‚ͻijH•i‚ÌŽq‰ïŽÐj
Ó°Ù¥´½¼°ŠJ”­i¼®¯Ëßݸ޾ÝÀ°Ario‚ÌŠJ”­¤‰^‰c¡²Ä°Ö°¶“°‚Æ‚Ì‹¤“¯oŽ‘‚¾‚Á‚½¡Œ»¾ÌÞÝ&±²¥Î°ÙÃިݸ޽Š®‘SŽq‰ïŽÐ¾ÌÞÝ&±²¥¸Ø´²ÄØݸj
‚È‚Ç

‹r’[•ÒW]

’Žß[•ÒW]

o“T[•ÒW]

ŽQl•¶Œ£[•ÒW]

–ØŽR ŽÀ¢ŽOˆä•¨ŽY‘‘nŠú‚̐lˆõ°“Á‚ɐæŽû‰ïŽÐ‚©‚ç‚̐lˆõ‚É’–Ú‚µ‚Ä°£wŒoÏŠw˜_‘px64Šª4†¤“¯ŽuŽÐ‘åŠwŒoÏŠw‰ï¤2013”N4ŒŽ¤ 103-115•Å¡
“c‘º ’å—Y¢­¤Ž‘–{¬—§‚̈ê‰ß’ö£wŽj—¬x9†¤–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwŽjŠw‰ï¤1968”N3ŒŽ¤ 32-49•Å¡

ŠÖ˜A€–Ú[•ÒW]

ŽOˆä¸ÞÙ°Ìß
ŽOˆäÍÞÝÁ¬°½Þ
•½«–å‚ÌŽñ’Ë
ŽOˆä•¨ŽY”š”jŽ–Œ
ŽOˆä•¨ŽYÏÆ׎x“X’·—U‰ûŽ–Œ
“Œ”R¾ÞÈ×ِΖû - “Œ”RŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ƍ‡•¹‚·‚éˆÈ‘O‚̾ÞÈ×ِΖûŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ͤí‘O‚É‹ŒŽOˆä•¨ŽY‚Ì”R—¿•”–å‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚½¾ÞÈ×ٔR—¿‚ª¤à”´‰ð‘Ì‚É‚æ‚è‹ŒŽOˆä•¨ŽY‚ª‰ðŽU‚µ‚½Œã“Æ—§Šé‹Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä’a¶‚µ‚½¾ÞÈ×ٕ¨ŽY‚ª¤†•ÏX‚µ‚½Šé‹Æ‚Å‚ ‚é¡
ŽO—m–fˆÕ - ‹ŒŽOˆä•¨ŽY‚̉ð‘Ì‚É”º‚¢¤‹Œ_ŒËŽx“X—LŽu‚É‚æ‚èÝ—§¡
—é–؏@’jŽ–Œ
ŽOˆä•u“ª - ŽOˆä•¨ŽY‚̍`˜pŽ–‹Æ‚̈ꕔ–傪“Æ—§‚µ‚Ä‘n‹Æ¡2013”NŒ»Ý‚Í“¯‚¶ŽOˆä¸ÞÙ°Ì߂̾ÒÝĉïŽÐ¥‘¾•½—m¾ÒÝĂ̎q‰ïŽÐ¡
BEST GUY - ŽOˆä•¨ŽY‚̐§ì‚µ‚½‰f‰æ
Æ­°½i‚ ‚·‚́j“úŒo’©Š§¨Ü°ÙÄÞËÞ¼ÞȽ»Ãײāi‘OŽÒ‚Í’P“Æ’ñ‹Ÿ‚Å·¬¯ÁÌÚ°½Þ“ǂݏグ¥“ÆŽ©‰æ‘œ‚ÌŽž‘ã‚à‚ ‚Á‚½¡ŒãŽÒ‚Í“ú–{ŒoÏV•·ŽÐ‚ðŠÜ‚ß‚½•¡”½ÎßÝ»°‹¦Ž^@ÃÚËޓŒ‹ž¥TXN¡‚±‚ÌŠÖŒW‚Å“y—j–é‚ÌÒ¶ÞTONÆ­°½¨(TXNÆ­°½)‚Å‚à’P“ƽÎßÝ»°‚¾‚Á‚½Žž‘ã‚à‚ ‚éj
Œl“¹‚ð‚ä‚­i•¶‰»•ú‘—¤¢ŽOˆä”_‹Æ±Ü°£‚Ə̂µ‚Ä‹¦Ž^j
Ú°»Þ°¥Ú°»° - 2007”Ni•½¬19”Nj6ŒŽ¤Ð½Þɂª‰p‘‚̽Î߰…’…ÌÞ×ÝÄÞSPEEDO‚Ìײ¾Ý¼°Œ_–ñ‚ð•ÔãŒã¤‚±‚ê‚ðŽOˆä•¨ŽY‚ªŽæ“¾¡ºÞ°ÙÄÞ³²Ý‚ɐ»‘¢¥”Ì”„‚ðˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¢‚額‚‘¬…’…‚Æ‚µ‚Ä–¼‚ð’y‚¹‚½‚±‚̏¤•i‚ÍŽOˆä•¨ŽY‚Ìײ¾Ý¼°Žæ“¾Œã‚É”­”„‚³‚ꂽ¡
ÌßÛ¼Þª¸ÄJAPAN - NHK‚ª2009”Ni•½¬21”Nj‚©‚çi‚ß‚Ä‚¢‚éÌßÛ¼Þª¸Ä¡‚±‚Ì‚¤‚¿wNHK½Íß¼¬Ù ¼Ø°½Þ ¢JAPANÃÞËÞ­°£x‚Ì‘æ3‰ñ‚ÅŽOˆä•¨ŽY‚Ì‘n‹Æ‚©‚ç”sí‚É‚æ‚é‰ð‘Ì‚Ü‚Å‚Ì—ðŽj‚ªŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽ¡“–Žž‚ÌOB‚̏o‰‰‚͈êØ–³‚©‚Á‚½¡
“ú—jŒ€ê - Š¯—»‚½‚¿‚̉Ĉȍ~‚̍ì•i‚É“Á•Ê‹¦—Í‚Æ‚µ‚Чì‚ÉŠÖ—^‚·‚é¡

ŠÖ˜Al•¨[•ÒW]

—À£’·‘¾˜Y - Ôž‘n‹ÆŽÒ
’r“c–F‘  - –¼—_‘å‰pŒMÍKBE¤Œ³¥NHK‰ï’·¥iŒ³‰ï’·j
–àˆäŸl - “–ŽÐŒ³‘ã•\Žæ’÷–𕛎В·¤Œ³¥NHK‰ï’·
—Ñ–F³
‘«—§³ - “Œ‹ž•ú‘—‰‘ãŽÐ’·¡“ú–{–¯ŠÔ•ú‘—˜A–¿‰‘ã‰ï’·¡
“è‹´i
“¡“c—YŽR
Ô‰Hˆê‰Ã
Ž›“‡ŽÀ˜Y
‘哇Œ’L - Š”Ž®‰ïŽÐSFCGi‹Œ¤ḨÝÄށj‘n‹ÆŽÒ¥Œ³Žæ’÷–ð‰ï’·i2009”N2ŒŽ‚ÉŒo‰c”j’]j
×]–ÎŒõ
Xœ - Œ³“V’ÃŽx“X’·¤‘‰ï‹cˆõ
—§ìŽu‚̏t
’·’JìŒ›Ži - Œ³“ú–{ÃÚËޱųݻ°¡ŠCŠO—¯Šw‚ðŒo‚Ĥ2007”N‚É“–ŽÐ‚Ö“]E¡
‰œ–¼Cˆê - ŽRè•x‰h‚Ì•v‚ōL“ŒŽx“X¨ÏÆ׎x“X•‹”C¡‰ž¢Œãº˜a20”NíŽ€¡
“n粊@ - ’·èŽx“X‚ʼn¡—Ì‚ð“­‚«¤ŽûŠÄ‚³‚ê‚é‚à’E–¡’E–’†‚ɍٔ»Š¯‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Å’m‚ç‚ê‚é¡
—›àz· - ‘ä˜p‚Ì‘åŽèÊÞ½¸ÞÙ°Ì߂ł ‚éŽOd‹q‰^¥Žñ“s‹q‰^‚Ì‘n‹ÆŽÒ¤“ú–{“Ž¡Žž‘ã‚ÍŽOˆä•¨ŽY‚ɋΖ±
•À–Ø—Ç•ã - “ú–{—X‘D‚ð‘ސEŒã‚ÉŽOˆä•¨ŽY‚ŋΖ±¡‘ސEŒã‚Í“Œ‹ž‚“™¤‘DŠwZ‹³Žö‚ðŒo‚Ä•À–ؐ»ìŠiŒ»Ê߲ۯĺ°ÎßÚ°¼®Ýj‚ð‘n‹Æ
–L“cÍ’j
‰FŽR“úob - ‘ސE‚µ‚ču’kŽÐ‚É“üŽÐ‚µ•ÒWŽÒ‚Æ‚È‚é¡
ÄÞ¸À°’†¼

ŠO•”Øݸ[•ÒW]

ŽOˆä•¨ŽY
o“T:Wikipedia
2020/02/23 16:01
ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
2020/02/25 XV
 1ˆÊ¨“ú–{
 2ˆÊªZ‹g‰ï
 3ˆÊ¨AV——D
 4ˆÊ«…–ì’©—z
 5ˆÊª‰H¶‚ ‚肳
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant