»°ËÞ½I—¹‚Ì‚¨’m‚点
‹M‘°‰@ (²·Þؽ)
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
øêŠT—v
‹M‘°‰@i‚«‚¼‚­‚¢‚ñ¤‰pŒê: House of Lordsj‚ͤ²·Þؽ‚Ì‹c‰ï‚ð\¬‚·‚é‹c‰@‚̂ЂƂ‚Ťã‰@‚É‘Š“–‚·‚é¡

’†¢‚ɲݸÞ×ÝÄދc‰ï‚©‚珎–¯‰@‚ª•ª—£‚µ‚½‚±‚ƂŐ¬—§¡‹M‘°‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ê‚é–{‰@‚ͤŒö‘I§‚̏Ž–¯‰@‚ƈقȂ褔ñŒö‘I§‚Å‚ ‚褏Ig”CŠú‚Å‚ ‚é¡‹c‰ï–@§’èˆÈ~‚Í—§–@‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ ”\‚͏Ž–¯‰@‚É—òŒã‚·‚é¡1999”NˆÈ~‚͐¢P‹M‘°‚Ì‹cÈ‚ª§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¨‚褈ê‘ã‹M‘°‚ª‹cˆõ‚̑唼‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é¡‚©‚‚Ă͍ō‚Ù”»Š‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ ”\‚à—L‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª¤2009”N‚ɘA‡‰¤‘Å‚Ù”»Š‚ªVÝ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚»‚ÌŒ ”\‚Í‘rŽ¸‚µ‚½¡

‹cˆõ\¬[•ÒW]

¢P‹M‘°[•ÒW]

1999”N‚Ì‹M‘°‰@‰üŠvˆÈ‘O‚ɂ͐¢P‹M‘°‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‘Sˆõ‚ª‹M‘°‰@‚É‹cÈ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚½[’Žß 1]¡‚»‚Ì‚½‚ß20¢‹I‚Ɏ݈ʂª—”­‚³‚ꂽÛ‚É‚Í‹cˆõ”‚ª1000l‚ð’´‚¦‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½[3]¡‹M‘°‰@‚Í’·”N‚ɂ킽‚Á‚Đ¢P‹M‘°‚𒆐S‚É‚µ‚č\¬‚³‚ê‚Ä‚«‚½i‚½‚¾‚µŒ‡ÈŽÒ‚ª‘½‚©‚Á‚½[4]j¡1958”N‚Ɉê‘ã‹M‘°§“x‚ª“±“ü‚³‚ꂽŒã‚à1999”N‚ÉŽŠ‚é‚܂Ő¢P‹M‘°‚ª‹M‘°‰@‚Ì‘½”‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚½[5]¡

‚µ‚©‚µ1999”N‚ÌÄÆ°¥ÌÞÚ±­Œ ‚Ì‹M‘°‰@‰üŠv‚É‚æ‚Á‚Đ¢P‹M‘°‚Ì‹cÈ‚͐¢P‹M‘°‹cˆõ‚̌ݑI‚Å‘I‚΂ꂽ90–¼i“–Žž‚Ì‹M‘°‰@‚Ì“}”h‚ɉž‚¶‚Ĉĕª‚³‚ꂽ75–¼‚Ɖ@“à–ðE‚É‚ ‚Á‚½15–¼j‚É–äÍ‰@‘Ù[’Žß 2]‚𐢏P‚·‚éÉ°Ì«°¸ŒöŽÝ‰Æ‚Ƒ厘]‹¨[’Žß 3]‚𐢏P‚ÅŽå‚É’S‚¤Á¬ÑØ°ŒòŽÝ‰Æ‚ð‰Á‚¦‚½92‹cÈ‚ÉŒÀ’肳‚꤂قƂñ‚ǂ̐¢P‹M‘°‚ª‹cÈ‚ðŽ¸‚Á‚½[8][9]¡ˆÈ~¤‹M‘°‰@‚É‹cÈ‚ðŽ‚Â¢P‹M‘°‚Í¢—áŠO‹M‘°iexcepted peersj£‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é[9]¡

¢P‹M‘°‹cˆõ‚Ì”CŠú‚͏Ig‚Å‚ ‚顐¢P‹M‘°‚Ì‹cÈ‚ɒ萔‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚錻Ý‚łͤ‚ ‚鐢P‹M‘°‹cˆõ‚ªŽ€‹Ž‚·‚é‚Ƥ¢P‹M‘°‹cˆõ‚̌ݑI‚Ő¢P‹M‘°‚Ì’†‚©‚çV‚µ‚¢‹cˆõ‚ð‘Io‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[9]¡

‚©‚‚Ă͏—«¢P‹M‘°[’Žß 4]‚Í‹M‘°‰@‹cˆõ‚É‚È‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ª¤1963”N‚Ì‹M‘°–@‚ŏ—«¢P‹M‘°‚É‚à‹M‘°‰@‹cˆõ‚ƂȂ铹‚ªŠJ‚©‚ꂽ¡‚Ü‚½“¯–@‚É‚æ‚萢P‹M‘°‚ͤŽÝˆÊŒp³‚©‚çˆê”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚ÎŽ©•ªˆê‘ã‚ɂ‚¢‚Ď݈ʂð•úŠü‚µ‚Ä•½–¯‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚½¡‚±‚ê‚Í‹M‘°‰@‹cˆõ‚½‚é‹M‘°‚ªŽ–¯‰@‚Ì‘I‹“Œ ‚¨‚æ‚яŽ–¯‰@‹cˆõŽ‘Ši‚ð—L‚³‚È‚¢‚±‚Æ‚Ö‚Ì‹~Ïˆ’u‚Å‚ ‚Á‚½[2]¡

‚½‚¾‚µ‹M‘°‰@‹cˆõ‚Å‚È‚¢‹M‘°‚ͤŽÝˆÊ‚ð•úŠü‚¹‚¸‚Æ‚àŽ–¯‰@‹cˆõ‘I‹“Œ ‚¨‚æ‚яŽ–¯‰@‹cˆõŽ‘Ši‚ð—L‚·‚é¡1999”N‚Ì‹M‘°‰@‰üŠvŒã‚͑唼‚̐¢P‹M‘°‚ª‹M‘°‰@‹cˆõ‚Å‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚褔ނç‚Í‚±‚ê‚ÉŠY“–‚·‚éi‚±‚êˆÈ‘O‚Í¢‹M‘°‰@‹cˆõ‚Å‚Í‚È‚¢‹M‘°£‚ÉŠY“–‚·‚é‚̂ͱ²Ù×ÝÄދM‘°‚¾‚¯‚¾‚Á‚½j[10][11]¡‹M‘°‰@‰üŠvŒã‚à¢P‹M‘°‚ªŽÝˆÊˆê‘ã•úŠü‚ðs‚¤Œ —˜‚ÍŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª¤‹M‘°‰@‹cˆõ‚½‚é‹M‘°i¢—áŠO‹M‘°£j‚͎݈ʈê‘ã•úŠü‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½[12]¡

¢P‹M‘°‚Í‘nÝŽž‚ɉž‚¶‚IJݸÞ×ÝÄދM‘°¤½º¯Ä×ÝÄދM‘°¤¸ÞÚ°ÄÌÞØÃ݋M‘°¤˜A‡‰¤‘‹M‘°‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è[4]¤‚Ü‚½ŒöŽÝiDukej¤ŒòŽÝiMarquessj¤”ŒŽÝiEarlj¤ŽqŽÝiViscountj¤’jŽÝiBaronj‚Ì5“™‹‰‚©‚琬‚邪¤‹M‘°‰@‚Å‚ÌŠˆ“®‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚ê‚ç‚Ì‹æ•Ê‚ɏd—v«‚Í‚È‚¢[13]¡

¢P‹M‘°‘n‰Æ‚ÌŒ ŒÀ‚ÍŒ»Ý‚Å‚à—‰¤‘匠‚É‘®‚·‚邪¤—§Œ›Žå‹`‚ÌŠµ—á‚ÉŠî‚¢‚ĤŽñ‘Š‚̏•Œ¾‚É‚æ‚é‚ׂ«‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é[4]¡‚à‚Á‚Æ‚à‰¤‘°ˆÈŠO‚ւ̐¢P‹M‘°‘n‰Æ‚ͤ1984”N‚ÉŒ³Žñ‘ŠÊÛÙÄޥϸÐ×݂ª½Ä¯¸ÄݔŒŽÝ‚ɏ–‚³‚ꂽ‚Ì‚ðÅŒã‚É“râ‚¦‚Ä‚¨‚褌»Ý‚ł͐b–¯‚ªV‹K‚ɐ¢P‹M‘°‚ɏ–‚³‚ê‚é‰Â”\«‚Í’á‚¢[14]¡

”ñ–¯Žå«‚ªÅ‚à‹­‚¢ã¤‚©‚Â’†—§«‚âê–含‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚礋M‘°‰@‰üŠv˜_‚É‚¨‚¢‚Ä—iŒì‚·‚邱‚Æ‚ªÅ‚à¢“ï‚È‘¶Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[15]¡

ˆê‘ã‹M‘°[•ÒW]

ˆê‘ã‹M‘°iLife Peerj‚̐æ—á‚͌­‚Í14¢‹I‚©‚猩‚ç‚ê‚邪[16]¤Œ»Ý‚̲·Þؽ‚̈ê‘ã‹M‘°§“x‚Í1958”N‚̈ê‘ã‹M‘°–@‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚顈ê‘ã‹M‘°‚͎݈ʂ𐢏P‚Å‚«‚È‚¢‚ª¤Ig‚Å‹M‘°‰@‹cˆõ‚Æ‚È‚é[17]¡”Þ‚ç‚ɂ͎݈ʂ̓™‹‰‚Í‚È‚­¤‘Sˆõ‚ª’jŽÝ‚Å‚ ‚é[9]¡

1999”N‚Ì‹M‘°‰@‰üŠv‚É‚æ‚褐¢P‹M‘°‚Ì‹cÈ‚͑啝‚ÉŒ¸‚褈ê‘ã‹M‘°‚ª‘命”‚Æ‚È‚Á‚½[18]¡‚±‚ê‚É‚æ‚è‹M‘°‰@‚Í¢‚à‚Á‚Ï‚çæ‘c‚ÌŠˆ–ô‚Æ’nˆÊ‚Ì‚Ý‚ÉŠî‚­£¢P‹M‘°’†S‚Ì‹c‰@‚©‚ç–{l‚ÌŽÀÑ‚âŒoŒ±‚ÉŠî‚­ˆê‘ã‹M‘°‚ª’†S‚Ì‹c‰@‚Ö‚Æ“]Š·‚³‚ꂽ[19]¡

ˆê‘ã‹M‘°‚ͤŽñ‘Š‚̏•Œ¾‚ÉŠî‚­—‰¤‚Ì’º‹–ó‚É‚æ‚Á‚ď–ŽÝ‚³‚ê‚é¡Žñ‘Š‚É‚æ‚él‘I‚ÍŽñ‘Š“ÆŽ©‚Ì”»’f‚É‚æ‚éê‡‚à‚ ‚ê‚Ԑ­•{‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½‹M‘°‰@”C–½ˆÏˆõ‰ïi‰pŒê”Łj‚̐„‘E‚ÉŠî‚­ê‡‚à‚ ‚é[9][1]¡–ŽÝ‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍŽå‚ɐ­ŠE¥Š¯ŠE¥ŒR¥Ži–@ŠE‚È‚Ç‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½ŽÒ‚Å‚ ‚褒j—–â‚í‚È‚¢‚ª[9]¤–ŽÝ‚É–¾Šm‚Ȋ‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ߤŽñ‘Š‚̍ٗʌ ‚ª‘å‚«‚­‚Ȃ肪‚¿‚Å‚ ‚é[20]¡2014”NŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽñ‘ŠÙ—ÊŒ ‚𐧌À‚·‚éK—¥‚Æ‚µ‚Ä‚Í¢­“}­Ž¡“I–ŽÝ‚ɍۂµ‚ÄŽñ‘Š‚ÍŽ©‚炪Š‘®‚·‚鐭“}‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­¤‘¼‚Ì“}‚̐lŠÔ‚à–ŽÝ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢£‚±‚Æ‚Æ¢¸Û½ÍÞÝÁ¬°‹cˆõ(’†—§”h‹cˆõ¡Še•ª–ì‚̐ê–å‰Æ‚ª‘½‚¢)‚̏–ŽÝ‚ÍŽñ‘Š‚Ì’¼ÚŽw–¼‚Å‚Í‚È‚­‹M‘°‰@”C–½ˆÏˆõ‰ï‚ÌŽw–¼‚Ɉ˂ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢£‚±‚Æ‚Ì2‚‚ª‚ ‚é[1]¡‹M‘°‰@”C–½ˆÏˆõ‰ï‚Í2000”N‚ɐݗ§‚³‚ꤋl‚̂悤‚È“§–¾¥ŒµŠi‚ȉߒö‚Å‚à‚Á‚ÄŽw–¼‚ðŒö•å‚µ¤‚Ü‚½­“}­Ž¡“IŽw–¼‚ɍۂµ‚Ä‚à‚»‚̐l•¨‚Ì¢“KŠi«£‚ð•]‰¿‚·‚é‹@”\‚ðŽ‚Âi‚½‚¾‚µ‚±‚Ì¢“KŠi«£•]‰¿‚Í‚»‚̐l•¨‚ª—§”h‚ȐlŠÔ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚褋cˆõŽ‘Ši‚ɏƂ炵‚½“KŠi«‚â”C–½”‚Ì“§‚È‚Ç‚Í‚±‚Ì‹@ŠÖ‚Å‚ÍŒŸ“¢‚µ‚È‚¢)[21]¡

ˆê‘ã‹M‘°‚ÌŽöŽÝ‚ÍŽñ‘Š‘Þ”CŽži‘Þ”C‚·‚éŽñ‘Š‚ªŽŸ‚ÌŽñ‘Š‚ɏ–ŽÝŒó•âؽĂðŽc‚·j‚Æ‘‘I‹“Žžiˆø‘Þ‚ð•\–¾‚µ‚½Ž–¯‰@‹cˆõ‚½‚¿‚ð–‚·‚éj‚ɍs‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢¡2010”N‚̐­Œ Œð‘㎞‚É‚Í‘Þ”C‚·‚éÌÞ׳ݘJ“­“}­Œ ‚ª’Ê—á‚ð‘å‚«‚­’´‚¦‚é32–¼‚̏–ŽÝؽāi‘½‚­‚͘J“­“}Œn¡Œã”C‚Ì·¬ÒÛ݂͂¤‚¿29–¼‚̏–ŽÝ‚ð—‰¤‚ɏ•Œ¾‚µ‚½j‚ðŽc‚µ‚½‚½‚ߤ¢‘O‰ñ‘‘I‹“‚ÅŠe“}‚ªŠl“¾‚µ‚½“¾•[—¦‚𔽉f‚³‚¹‚飂±‚Æ‚ð˜A—§­Œ ÌßÛ¸Þ×тɌf‚°‚é·¬ÒÛݕێç“}¥Ž©–¯“}˜A—§­Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÊÞ×ݽ‚ð‚Ƃ邽‚ߤ—^“}Œn‚à‘å—ʂɏ–ŽÝ‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚­‚Ȃ褌‹‰Ê·¬ÒÛ݂̎ñ‘ŠA”C‚©‚ç1”NˆÈ“à‚É117l‚àˆê‘ã‹M‘°‚ɏ–‚³‚ê¤2011”N4ŒŽ‚ɂ͈ê‘ã‹M‘°‘”‚ª792l‚É’B‚µ‚½¡Œ»s§“x‚¾‚Æ‚±‚¤‚µ‚½Žñ‘Š‚Ì¢ŽöŽÝ‡í£‚ªs‚í‚ꂽê‡‚Ɉê‘ã‹M‘°‚ª‹}‘‚·‚邱‚Æ‚ªŒœ”O‚³‚ê‚Ä‚¨‚褎ñ‘Š‚̍ٗʌ ‚ð—}§‚·‚é‰üŠv‚Ì•K—v«‚à¥‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é[20][22]¡

–@•ž‹M‘°[•ÒW]

²·Þؽ‚Å‚Í’†¢‚©‚ç2009”N‚Ü‚Å‹M‘°‰@‚ªÅ‚Ù”»Š‹@”\‚ð—L‚µ‚½¡‹ß‘ã‚É‚È‚é‚Æ–@‘‚‚Ì‹M‘°‰@‹cˆõ‚ª•K—v‚Æ‚Ì”FŽ¯‚ª‚‚Ü‚è¤1876”N‚ɏã‘iŠÇŠŒ –@‚ª§’肳‚ꤏí”Cã‘i‹M‘°i–@•ž‹M‘°¤Lords of Appeal in Ordinaryj‚Æ‚¢‚¤ˆê‘ã‹M‘°‚ª’u‚©‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½[23]¡ˆê‘ã‹M‘°‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ꂪÅ‰‚̐§“x‚Å‚ ‚é[13]¡—ªÌ‚Å–@•ž‹M‘°iLaw Lordsj‚ƌĂÔ[24]¡ŽÝˆÊ‚Í’jŽÝ‚Å‚ ‚é[9][25]¡–@•ž‹M‘°Ý’uŒã‚Í‚»‚êˆÈŠO‚Ì‹M‘°‰@‹cˆõ‚Í‹M‘°‰@‚ÌŽi–@“I‹@”\‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚ÌŒ›–@ŠµK‚ª‚Å‚«‚½[24]¡

‚±‚Ì‹M‘°‚Í“–‰4l‚Ü‚Å‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª¤‚»‚̌㤏ã‘iŠÇŠŒ –@‰ü³‚ŏ™X‚É‘‚₳‚ê‚Ä‚¢‚«i1913”N‚É6–¼¤1929”N‚É7–¼¤1947”N‚É9–¼j¤1968”N‚̍ٔ»–@i‰pŒê”Łj‚Å11–¼‚É‘ˆõ‚³‚꤂³‚ç‚É1994”N‚̍ٔ»Š¯’萔—߁iMaximum Number of Judges Orderj‚Å12–¼‚É‚È‚Á‚½[25]¡12l‚Ì‚¤‚¿2l‚ͽº¯Ä×ÝÄލ‚“™–@‰@i‰pŒê”ŁjogŽÒ‚É‚·‚é‚Ì‚ªŠµ—Ⴞ‚Á‚½[9]¡‚©‚‚čٔ»Š¯‚͏Ig‚¾‚Á‚½‚ª¤Œã‚É70Î‚Ì’è”N§‚ªÝ‚¯‚ç‚ꂽ¡‚µ‚©‚µÙ”»Š¯‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’è”N‚ðŒ}‚¦‚Ä‚àˆê‘ã‹M‘°‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‹M‘°‰@‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ă͏Ig‚Å‚ ‚é[9]¡

2005”N‚ÌŒ›–@‰üŠv–@‚É‚æ‚è2009”N‚©‚ç˜A‡‰¤‘Å‚Ù”»ŠiSupreme Court of the United Kingdomj‚ªVÝ‚³‚ꤋM‘°‰@‚©‚çÅ‚Ù”»Š‹@”\‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚Ì‚É”º‚¢¤¡ŒãV‚½‚ɏí”Cã‘i‹M‘°‚ª”C–½‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í–³‚­‚È‚Á‚½[25]¡

Œ›–@‰üŠv–@‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èÅ‰‚̍ō‚Ù”»ŠÙ”»Š¯12l‚͏í”Cã‘i‹M‘°‚ª‰¡ŠŠ‚è‚·‚邱‚ƂɂȂ褔ނç‚Í‚»‚ÌŠÔ‹M‘°‰@“o‰@‚ð’âŽ~‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½[26][27][’Žß 5]¡‚½‚¾‚µí”Cã‘i‹M‘°‚ªˆê‘ã‹M‘°‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚̂ŤÅ‚Ù”»ŠÙ”»Š¯‚ðŽ«‚·‚ê‚΋M‘°‰@‹cˆõ‚Ì’nˆÊ‚ª•œŠˆ‚·‚é[28]¡Å‚Ù”»ŠÙ”»Š¯‚É“]‚¶‚½í”Cã‘i‹M‘°‚Ì‚¤‚¿2010”N9ŒŽ30“ú‚ɍŏ‰‚É‘Þ”C‚µ‚½Æ­°ÃÞ¨¹Þ²Ä‚Ì»³Þ¨Ù’jŽÝÏ°¸¥»³Þ¨Ùi‰pŒê”Łj‚ͤ’âŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‹M‘°‰@“o‰@‚ð‰ñ•œ‚³‚꤈ȍ~‚à‘Þ”C‚É‚æ‚Á‚Ä“¯—l‚ɉñ•œ‚³‚ꂽ¡

¹E‹M‘°[•ÒW]

‘‹³‰ï‚̍‚ˆÊ¹EŽÒ‚Å‚ ‚é¶ÝÀÍÞØ°‘åŽå‹³¤Ö°¸‘åŽå‹³i‰pŒê”Łj¤ÛÝÄÞݎ勳i‰pŒê”Łj¤ÀÞ×ю勳i‰pŒê”Łj¤³¨ÝÁª½À°Žå‹³i‰pŒê”Łj‚Ì5l‚Ƥ‚»‚Ì‚Ù‚©‚Ì21–¼‚Ì‹³‹æŽå‹³‚ð‚ ‚í‚¹‚½Œv26–¼‚͐¹E‹M‘°i‰pŒê”Łj‚Æ‚µ‚Ä‹M‘°‰@‚É‹cÈ‚ð•Û—L‚·‚é¡21–¼‚Ì‹³‹æŽå‹³‚Í‹M‘°‰@‹cˆõ‚½‚鋳‹æŽå‹³‚ÌŽ€–S¥‘Þ”C‚É‚æ‚Á‚Đæ”C‡‚ÉŽŸ‚Ì‹³‹æŽå‹³‚ª‹M‘°‰@‹cˆõ‚Æ‚È‚é[29]¡

¹E‹M‘°‚Ì‹cÈ‚͐¹EŽÒŒÂl‚Å‚Í‚È‚­‚»‚̎勳ˆÊ‚É‚æ‚邽‚ߤ”Þ‚ç‚͎勳‚É—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Ì‚Ý‹M‘°‰@‹cˆõ‚Å‚ ‚褎勳‚ðŽ«‚·‚Æ‹M‘°‰@‹cˆõ‚½‚é’nˆÊ‚àŽ¸‚¤¡‚Ü‚½¤Žå‹³ˆÊ‚ª•Ï‚í‚Á‚½Žž‚É‚Í‚»‚Ì“s“x‹M‘°‰@‚ɏЉ‚ê‚Đ鐾‚·‚邱‚ƂɂȂ顗Ⴆ‚ζÝÀÍÞØ°‘åŽå‹³¼Þ¬½Ã¨Ý¥³ªÙËÞ°‚ͤ2012”N‚ÉÀÞ×ю勳‚Æ‚µ‚Ä[30]¤2013”N‚ɶÝÀÍÞØ°‘åŽå‹³‚Æ‚µ‚Ä[31]¤‚»‚ꂼ‚ê‹M‘°‰@‚ɏЉ‚ꤐ鐾‚µ‚Ä‚¢‚顎勳‚É‚Í70Î‚Ì’è”N‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Ť‚»‚ê‚Ü‚Å‚É‚ÍŽ«E‚·‚邱‚ƂɂȂ邪[4]¤¶ÝÀÍÞØ°‘åŽå‹³‚ÆÖ°¸‘åŽå‹³‚Ì‚Ý‚Í‘åŽå‹³‚ð‘Þ‚¢‚½Œã‚Ɉê‘ã‹M‘°‚É—ñ‚·‚é‚Ì‚ª—á‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[13]¡

¹E‹M‘°‚͉@“à‚ňê‚‚Ɍł܂Á‚Ä“ÆŽ©‰ï”h‚ðŒ`¬‚µ‚Ä‚¢‚邪¤’†—§”hi¸Û½ÍÞÝÁ¬°j‚Æ“¯—l‚É“Á’è‚̐­ô‚ɑ΂µ‚Ä“}‹cS‘©‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢[32]¡

‹M‘°‰@‹cˆõ‚½‚鍑‹³‰ï¹EŽÒ‚͏Ž–¯‰@‹cˆõŽ‘Ši‚ð—L‚³‚È‚¢‚ª¤‹M‘°‰@‹cˆõ‚Å‚È‚¢‘‹³‰ï¹EŽÒ‚Í2001”N[’Žß 6]‚©‚珎–¯‰@‹cˆõŽ‘Ši‚ð—L‚·‚é[34]¡

¹E‹M‘°‚͐¢‘­‹M‘°i¢P‹M‘°¥ˆê‘ã‹M‘°j‚ª‹}‘‚µ‚½‹ßŒ»‘ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‹M‘°‰@‚̏­”¨—͂ɉ߂¬‚È‚¢‚ª¤’†¢‚̍ ‚ɂ͐¢P‹M‘°‚̐”‚ª­‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß‚É‹M‘°‰@‚Ì”¼•ªˆÈã‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚鎞Šú‚à‚ ‚Á‚½[35]¡‚½‚Æ‚¦‚ÎÍÝØ°8¢‘¦ˆÊŽži1509”Nj‚Ì‹M‘°‰@‚͐¢P‹M‘°36l‚Ɛ¹E‹M‘°48l‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½[36]¡Œ»s‚Ì26l‚Æ‚¢‚¤¹E‹M‘°‚Ì‹cˆõ”‚Í1878”N‚̎勳E–@(Bishoprics Act 1878)‚Ì’è‚ß‚É‚æ‚é[29]¡

—ðŽj[•ÒW]

‹M‘°‰@‚̐¬—§[•ÒW]

²·Þؽ‚Ì“Ž¡‹@ŠÖ‚Ì‘½‚­‚Í1066”N‚ÌÉÙÏÝ¥ºÝ¸´½ÄŒã‚É‘nÝ‚³‚ꂽ²Ý¸Þ×ÝÄމ¤‚Ì••Œš“Ib‰º‚Å‚ ‚é’¼‘®Žó••ŽÒi‰pŒê”Łji‹M‘°j‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ê‚鍑‰¤Ž–â‹@ŠÖ·­Ø±¥Ú¼Þ½i‘‰¤Ù”»Š‚̈Ó[’Žß 7]j‚©‚番‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é[38][39]¡²·Þؽ‚Ì‹c‰ï‚Å‚ ‚éÊß°×ÒÝāiParliament of Englandj‚à‚»‚̈ê‚‚ł ‚顼ޮ݉¤‚ª1215”N‚É”­•z‚µ‚½Ï¸ÞÅ¥¶ÙÀ12ð‚͍‘‰¤‚Í·­Ø±¥Ú¼Þ½‚Ì‘å‰ï‹c‚Å‚ ‚é‘S”ÊŽ–â‰ï‹cicommune consilium¤Êß°×ÒÝĂ͂±‚ê‚Ì“Á’è‚̉‚Æ‚µ‚Ä”­‘«j‚Ì“¯ˆÓ‚È‚­¤‰ÛÅ‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Ž|‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚é[40]¡

Êß°×ÒÝÄ‚à‰Šú‚É‚Í’¼‘®Žó••ŽÒ‚݂̂ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª[40]¤12¢‹I‚©‚ç13¢‹I‚É‚©‚¯‚Ä”†Rˆõ§“x‚ÌŠm—§i‘ã‹c§‚Ö‚Ì–G‰èj¤’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì”­“W‚É”º‚¤••Œš¨—Í‚ÌŒã‘Þ¤‹RŽm‚âŽs–¯‚È‚Ç‚Ì’†—¬ŠK‹‰‚Ì–u‹»¤‘‰¤‚Æ‹M‘°‚̑Η§‚È‚Ç‚ª‹N‚±‚è[41]¤‚»‚̂悤‚È”wŒi‚©‚ç13¢‹I‚ɲݸÞ×ÝÄމ¤‚ÍÊß°×ÒÝĂɏB‚â“sŽs‚Ì‘ã•\‚ð‰Á‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½¡‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄÊß°×ÒÝĂ͑ã‹c§‹c‰ï‚̐«Ši‚ð—L‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½[42]¡

Êß°×ÒÝāiˆÈ~‹c‰ïj‚ªŽ–¯‰@‚Æ‹M‘°‰@‚É•ª—£‚µ‚½‚̂ͤ14¢‹I‘OŠú‚©‚ç’†Šú ‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚顏B‘ã•\‚Ì‹RŽm‚Æ“sŽs‘ã•\‚ÌŽs–¯‚ª‹c‰ï‚©‚番—£‚µ‚¯‰@‚ÌŽÀŽ¿‚ðŒ`¬‚µ¤‚Ü‚½‰º‹‰¹EŽÒ‚ª‹c‰ï‚ð‹Ž‚Á‚½‚±‚ƂŤ‹c‰ïŽc‘¶•”•ªi‚ˆÊ¹EŽÒ[’Žß 8]¤”ŒŽÝ¤’jŽÝ[’Žß 9]j‚ª‹M‘°‰@‚ÌŽÀŽ¿‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚é[45][46]¡14¢‹I–– ‚܂łɂ͏Ž–¯‰@‚̍\¬‚Í‚©‚È‚è–¾Šm‚ƂȂ褂»‚ê‚É”º‚Á‚Ä‹M‘°‰@‚à–¾—Ä‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½[47]¡

Ì×ݽ‹Œ—Ì’n‚ð‰ñ•œ‚·‚éí”ï’²’B‚Ì‚½‚߂ɲݸÞ×ÝÄމ¤‚ͤ‰~ŠŠ‚Ȑł̒¥Žû‚ð—~‚µ‚Ä‚¨‚褂»‚ê‚É‚Í‹c‰ï‚Ì—¹‰ð‚𓾂邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚Á‚½¡‚»‚Ì‚½‚ߍ‘‰¤‚Í‹c‰ï‚ւ̏÷•à‚ði‚ߤ‚»‚̏÷•à‚̈ê‚‚ª§’è–@‚¾‚Á‚½¡14¢‹I––‚Ü‚Å‚É‚Í—¼‰@‚Í—§–@‹¦Ž^Œ ‚ð‰ÛÅ‹¦Ž^Œ ‚Æ“¯—l‚ÉŠµ—á‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚µ‚½[48][49]¡

—¼‰@‚Ì—ÍŠÖŒW‚Å‚¢‚¦‚Τ‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í‹M‘°‰@‚Ì•û‚ªˆ³“|“I‚É‹­‚­¤Ž–¯‰@‚Í‚»‚Ì•›ŽŸ“I‘¶Ý‚Æ‚µ‚Ä¢¿ŠèŽÒiPetitionersj£‚ɉ߂¬‚È‚©‚Á‚½[50][51]¡‚µ‚©‚µ••Œšv”[‚ª‹à‘K‰»‚È‚Ç‚ÅŒ`Š[‰»‚·‚é‚ƏŽ–¯‰@‚Í”[ÅŽÒW‰ï‚̐«Ši‚ð‹­‚ß‚Ä‚¢‚«¤‘‰¤‚à–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‘¶Ý‚ɐ¬’·‚µ‚½¡×ݶ½À°’©‚ÌÍÝØ°4¢‚ÌŽž‘ã‚Ì1407”N‚ɂ͐ł̖â‘è‚ɂ‚¢‚Ă͏Ž–¯‰@‚Őæ‹c‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肳‚ê[52][53]¤‘±‚­ÍÝØ°5¢‚ÌŽž‘ã‚Ì1414”N‚É‚Í–@§’茠ã‚̏Ž–¯‰@‚Æ‹M‘°‰@‚Ì“¯Ši«‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[54]¡

‹c‰ï‚Ì’†S•ê‘̂̈ê‚‚ɍ‚‹‰Ù”»ŠÊß°×ÒÝĂª‚ ‚Á‚½‚̂Ť‹c‰ï‚Í“–‰‚æ‚èŽi–@‹@”\‚ð—L‚µ‚½‚ª¤‚»‚Ì‹@”\‚͏Ž–¯‰@‚æ‚è‹M‘°‰@‚Ì•û‚ª‹­‚©‚Á‚½¡“Á‚É14¢‹I––‚ɏŽ–¯‰@‚ª’eŠNŒ i‘‰¤‚Ì‘åb‚ð‹M‘°‰@‚ɍ”­‚·‚錠—˜j‚ðŠm—§‚·‚é‚É‹y‚ñ‚ŤŽi–@Œ ‚Í‹M‘°‰@‚É‚ ‚褏Ž–¯‰@‚É‚È‚¢‚±‚Æ‚ª–¾Šm‰»‚µ‚½¡ˆÈ~‹M‘°‰@‚ͤŽ–¯‰@‚É’eŠN‚³‚ꂽ‹M‘°¥Ž–¯‚ðÙ”»‚·‚錠—˜¤dß‚ō”­‚³‚ꂽ‹M‘°‚ðÙ”»‚·‚錠—˜¤‚»‚µ‚ĉº‹‰Ù”»Š‚Ì”»Œˆ‚𕢂·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éÅ‚Ù”»Š‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ ”\‚ð—L‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½[55]¡

‰Šú‚̲ݸÞ×ÝÄދc‰ï‚É‚¨‚¯‚é‹M‘°‚Ƃͤ’¼‘®Žó••ŽÒ‚Ì‚¤‚¿¤‘‰¤‚©‚ç’¼Ú‚É‹c‰ï¢W—ߏóiwrit of summonsj‚ðo‚³‚꤂»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‹M‘°—Ì‚Æ”F’肳‚ꂽŠ—Ì‚ðŠ—L‚·‚éŽÒ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½¡‚µ‚©‚µ14¢‹I–– ‚©‚獑‰¤‚ª’º‹–ó‚Å‹M‘°Ì†‚ð—^‚¦‚ĐV‹M‘°‘n‰Æ‚ðs‚¤‚悤‚ɂȂ褂»‚êˆÈ~‚Í‹M‘°—Ì‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚è‚È‚­¤‹M‘°Ì†‚ðŽ‚Á‚Ä‹c‰ï‚É‹cÈ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚ª‹M‘°‚ƊŘô‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½[56][57]¡

1502”N‚ÌŒöŽ®•¶‘‚©‚礋M‘°‰@‚ð\¬‚·‚鍂ˆÊ¹EŽÒ‚Ǝ݈ʕۗLŽÒ‚ðŽw‚µ‚Ä¢¹E‹M‘°i‰pŒê”Łj‹y‚ѐ¢‘­‹M‘°iLords Spiritual and Temporalj£‚ƌĂԂ悤‚É‚È‚Á‚½¡‚Ü‚½‹M‘°‰@iHouse of Lordsj‚Æ‚¢‚¤ŒÄ‚Ñ•û‚à‚±‚̍ ‚©‚çŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è¤1510”N‚©‚çw‹M‘°‰@“úŽiHouse of Lords journalsjx‚̈óü‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[47][58]¡

Ž–¯‰@‚ɑ΂·‚é—òŒã[•ÒW]

15¢‹I’†Šú‚ÌåKåNí‘ˆ‚ͤ••Œš‹M‘°‚ð–v—Ž‚³‚¹¤V‹»’†ŽYŠK‹‰‚ð‘䓪‚³‚¹‚½¡Ã­°ÀÞ°’©Šú‚É‚Í‹M‘°‚Í¢‰¤Žº‚̔˛ £‚Ɖ»‚µ¤“Æ—§«‚ðŽ¸‚Á‚½¡ˆê•ûV‹»’†ŽYŠK‹‰‚ÍŽŸX‚ƏŽ–¯‰@‚ɏo‚Ä‚«‚Äí°ÀÞ°’©‚̉¤Œ ‚Æ‹¦—ÍŠÖŒW‚ð’z‚«¤‹³‰ï‚ð’Ç‚¢—Ž‚Æ‚·‚±‚Æ‚ð‘_‚Á‚ď@‹³‰üŠv‚𐄐i‚µ‚½[59]¡‚±‚̏@‹³‰üŠv‚Ő¹E‹M‘°‚à”­Œ¾—Í‚ð’ቺ‚³‚¹¤‹M‘°‰@‚̗͂͒ቺ‚µ‚½[60]¡‚±‚̂悤‚ȏ󋵂©‚çí°ÀÞ°’©Šú‚Ì‹c‰ï‚Í¢]‡‹c‰ïiDocile Parliamentj£‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚邪¤‹c‰ï‚ª’†¢‚©‚çŠl“¾‚µ‚Ä‚«‚½”Œ —˜‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚­¤Ž–¯‰@‚̉e‹¿—Í‚Í‚±‚ÌŽžŠú‚É‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚µ‚½[61]¡

½Ã­±°Ä’©Šú‚Ì17¢‹I‘OŠú‚܂łɂ͏Ž–¯‰@‚Í‚ ‚ç‚ä‚鉤Œ is­Œ j‚ɉî“ü‚·‚é‚悤‚ɂȂ褍‘‰¤‚ƏŽ–¯‰@‚̑Η§‚ª[‰»‚µ‚½[62]¡17¢‹I”¼‚΂ÉËß­°ØÀ݊v–½‚ª”­¶‚µ¤‰¤­‚Í”p‚³‚ê‚Ä‹¤˜a­‚ªŽ÷—§‚³‚ꂽ¡‚±‚̍ۂɢ‰¤Žº‚̔˛ £‚½‚é‹M‘°‰@‚à”pŽ~‚³‚꤈ê‰@§‚É‚È‚Á‚½[63][’Žß 10]¡1660”N‚ɂ͉¤­•œŒÃ‚ª‚ ‚褋M‘°‰@‚à•œŒÃ‚µ‚½‚ª¤‚±‚ê‚͐â‘Ή¤­‚Ì•œŒÃ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­¤‘‰¤‚͍Ăъv–½‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢‚悤•…S‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ­‚Ȃ褂µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ü‚·‹c‰ï‚É‹t‚炤‚Ì‚ª¢“ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½[65]¡

1689”N‚Ì–¼—_Šv–½‚É‚æ‚Á‚ÄŒ —˜Í“T‚ª‹c‰ï‚Ő§’肳‚ꂽ¡‚±‚ê‚É‚æ‚艤Œ ‚͑啝‚ɐ§ŒÀ‚³‚ꤋc‰ïŒ —͂̉¤Œ ‚ɑ΂·‚é—DˆÊ‚ªŠm—§‚³‚ꂽ[66]¡‚±‚êˆÈ~¤Ž–¯‰@‚É‚¨‚¯‚éM”C‚ð”wŒi‚ɐ­•{‚ª¬—§‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‹c‰@“àŠt§i­“}“àŠt§j‚ª”­“W‚µ‚Ä‚¢‚­[67]¡‚»‚Ì‚½‚ߐ­Ž¡‚ÌŽÀŒ ‚͏Ž–¯‰@‚ª¶ˆ¬‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ƂȂ褋M‘°‰@‚̉e‚Í”–‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½¡Ž–¯‰@‚©‚çŽxŽ‚𓾂Ă¢‚邪¤‹M‘°‰@‚Å‘½”‚𓾂Ă¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤­•{‚ͤ‚µ‚΂µ‚΍‘‰¤‘匠‚Ì‹M‘°‘n‰Æ‚Å‹M‘°‰@‚ð—}‚¦ž‚ނ悤‚É‚È‚Á‚½[68][’Žß 11]¡

1707”N‚ɲݸÞ×ÝÄނƽº¯Ä×ÝÄނª‡“¯‚µ‚ĸÞÚ°ÄÌÞØÃ݉¤‘‚ª¬—§‚·‚é‚Ƥ½º¯Ä×ÝÄދM‘°‚Ì‚¤‚¿ŒÝ‘I‚³‚ꂽ16l‚ª‹M‘°‘ã•\‹cˆõ‚Æ‚µ‚IJ·Þؽ‹M‘°‰@‚É‹cÈ‚ð’u‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½¡‚Ü‚½1801”N‚ɱ²Ù×ÝÄނƍ‡“¯‚µ‚½Û‚É‚à±²Ù×ÝÄދM‘°‚Ì‚¤‚¿28l‚ª‹M‘°‘ã•\‹cˆõ‚Æ‚µ‚IJ·Þؽ‹M‘°‰@‚É‹cÈ‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½[70]¡

18¢‹I–– ‚©‚ç‘å—ʂ̏–ŽÝ‚ªs‚í‚ê‚é‚悤‚ɂȂ褋M‘°‰@‹cˆõ”‚ª‹}‘‚µ‚½¡‚»‚ÌŒ‹‰Ê¤‹M‘°‰@‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì¢”äŠr“I­”‚̍‘‰¤‚̐¢P“I•Œ¾ŽÒ£‚Æ‚¢‚¤—§ê‚©‚碓ÁŒ ŠK‹‰‚ÌŠù“¾Œ —iŒì‹@ŠÖ£‚Ɖ»‚µŽn‚ß‚½¡19¢‹I‚©‚ç20¢‹I‰“ª‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì‹M‘°‰@‚ͤ•ÛŽç“}‚ª­Œ ‚É‚ ‚鎞‚Í‹¦’²‚µ¤Ž©—R“}‚ª­Œ ‚ɏA‚­‚Æ‚»‚̉üŠv‚Ì–WŠQ‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½¡‚»‚ÌŒ‹‰Ê¤Ž©—R“}ŽxŽ‘w‚É‹M‘°‰@‰üŠv‚Ì‹@‰^‚ª‚‚܂褎©—R“}­Œ Šú‚Ì1911”N‚É‹c‰ï–@‚ª§’肳‚ꂽ¡‚±‚ê‚É‚æ‚è‹M‘°‰@‚Íà­–@ˆÄ‚ÉŠÖ‚·‚é”ÛŒˆ¥C³Œ ŒÀ‚ðŽ¸‚¢¤‚Ü‚½‚»‚êˆÈŠO‚Ì–@ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽ–¯‰@‚É‚¨‚¢‚Ä3‰ñ‰ÂŒˆ‚³‚ꂽê‡‚͔یˆ‚µ‚Ä‚à–³ˆÓ–¡‚Æ‚È‚Á‚½iŽ–¯‰@‚Ì—D‰zj[71]¡‚½‚¾‚µ‚±‚Ì’iŠK‚Å‚Í‹M‘°‰@‚͏Ž–¯‰@‚Œʉ߂³‚ꂽ–@ˆÄ‚ð2”N‚àˆø‚«‰„‚΂·‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚¾‚Á‚½[72]¡

‚È‚¨20¢‹IˆÈ~‚Í‹M‘°‰@‹cˆõ‚ªŽñ‘Š‚ɂȂ邱‚Æ‚ÍŒ›–@ŠµK‚Æ‚µ‚Ä”ð‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½¡ÅŒã‚Ì‹M‘°‰@‹cˆõ‚ÌŽñ‘Š‚Í1902”N7ŒŽ‚Ü‚ÅŽñ‘Š‚𖱂߂½‘æ3‘ã¿°Ù½ÞÍÞØ°ŒòŽÝÛÊÞ°Ä¥¶Þ½º²Ý¾¼Ù‚Å‚ ‚é[73][74]¡‚½‚¾‚µ‚±‚ÌŒ›–@ŠµK‚Í‘gŠt‚Ì‘å–½‚ð‰º‚·‘‰¤(—‰¤)‚ðS‘©‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­¤1963”N10ŒŽ‚É‚Í‘æ14‘ãË­°Ñ”ŒŽÝ±Ú¸Þ»ÞÝÀÞ°¥ÀÞ¸Þ×½Ë­°Ñ‚ª”C–½‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚±‚ÌŽž‚É‚ÍË­°ÑŽ©g‚ªŒ›–@ŠµK‚ðŽç‚邽‚ß‚É‚½‚¾‚¿‚Ɏ݈ʂð•Ôã‚µ‚ĕ⌇‘I‹“‚ɏo”n‚µ¤Ž–¯‰@‹cˆõ‚ֈƑւ¦‚µ‚Ä‚¢‚é[74][’Žß 12]¡

Œ»‘ã‚Ì‹M‘°‰@‰üŠv[•ÒW]

1945”N‚ɐ¬—§‚µ‚½˜J“­“}­Œ ‚ͤ•ÛŽç“}‚ª‘½”‚ðè‚ß‚é‹M‘°‰@‚ª‹c‰ï–@‚ÉŠî‚­’âŽ~“I‹‘”ÛŒ ‚ðsŽg‚·‚邱‚Æ‚ðŒœ”O‚µ‚½¡‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä•ÛŽç“}‹M‘°‰@‰@“à‘–±i‰pŒê”Łj¸×ÝÎްݎqŽÝiŒã‚Ì‘æ5‘ã¿°Ù½ÞÍÞØ°ŒòŽÝjÛÊÞ°Ä¥¶Þ½º²Ý¾¼Ù‚ͤ¢Ž–¯‰@‘‘I‹“‚Å–¾Šm‚ÉÏÆ̪½Ä(­Œ Œö–ñ)‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚ç‚ꤗLŒ ŽÒ‚̐M”C‚𓾂½–@ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ĥ‹M‘°‰@‚͔یˆ‚µ‚½‚è‘啝C³‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢£‚Æ‚·‚é¿°Ù½ÞÍÞØ°¥ÄÞ¸ÄØ݂ð•\–¾‚µ‚½[76][77]¡

1949”N‚É‚Í‹c‰ï–@‚̉ü³‚ª‚ ‚褋M‘°‰@‚ªŽ–¯‰@‚ʼnŒˆ‚³‚ꂽ–@ˆÄ‚̐¬—§‚ðˆø‚«‚̂΂¹‚éŠúŠÔ‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì2”N‚©‚ç1”N‚É’Zk‚³‚ꂽ[72]¡

1958”N‚É‚Í•ÛŽç“}Žñ‘ŠÊÛÙÄޥϸÐ×݂ɂæ‚èˆê‘ã‹M‘°–@‚ª§’肳‚ꤒj—–â‚킸ˆê‘ã‚ÉŒÀ‚è‹M‘°‰@‹cˆõ‚É“o—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½¡‚±‚ê‚É‚æ‚è‹M‘°‰@‚Ì“}”h‹cÈ”z•ª‚̕ύX‚╝L‚¢lÞ“o—p‚ª‚â‚è‚â‚·‚­‚È‚Á‚½[2]¡‚±‚̌㤘J“­“}‚͐¢P‹M‘°‚̐VÝ‚ðs‚í‚È‚¢Ž|‚ðéŒ¾‚µ¤•ÛŽç“}‚à‚»‚ê‚ɕ키‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª¤1983”N‚É‚Í•ÛŽç“}Žñ‘ŠÏ°¶Þگĥ»¯Á¬°‚ª¤‚»‚ÌŠµ—á‚ð”j‚Á‚ij¨Ø±Ñ¥ÎܲÄÛ°‚𐢏P‹M‘°ÎܲÄÛ°ŽqŽÝ‚ɐ„‘E‚µ‚Ęb‘è‚Æ‚È‚Á‚½[14]¡

‹M‘°‰@‚̈ê‘ã‹M‘°‚̐è‚߂銄‡‚Í‘‰Á‚̈ê“r‚ð‚½‚Ç‚è¤‹M‘°‰@‰üŠv‘O–é‚Ì1998”N2ŒŽ‚ÌŽž“_‚ł͐¢P‹M‘°‚Í‹M‘°‰@‚Ì59%i759–¼j‚É‚Ü‚ÅŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚½i‘΂·‚éˆê‘ã‹M‘°‚Í484–¼j[13]¡

1963”N‚Ì‹M‘°–@‚Ő¢P‹M‘°‚͐¢PŽ–—R‚ª¶‚¶‚½Žž‚©‚ç1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚ÎŽ©•ª1‘ã‚ɂ‚¢‚Ă̂ݎ݈ʂð•úŠü‚µ¤•½–¯‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‘I‘ði‹M‘°‰@‹cˆõ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚̂ŏŽ–¯‰@‚Ì‘I‹“Œ ¥”í‘I‹“Œ ‚𓾂éj‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½¡‚Ü‚½‚»‚ê‚Ü‚Å‹M‘°‰@‹cˆõ‚É‚È‚ê‚È‚©‚Á‚½—«¢P‹M‘°‚ƽº¯Ä×ÝÄދM‘°‚à‹M‘°‰@‹cˆõ‚É—ñ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½[2]¡

1999”N‚É‚ÍÌÞÚ±­Œ ‚É‚æ‚Á‚Ä‹M‘°‰@–@i‰pŒê”Łj‚ª§’肳‚ꤐ¢P‹M‘°‚Ì‹cÈ‚Í92‹cÈ‚ðŽc‚µ‚č폜‚³‚ꂽ¡ˆÈ~‚Ì‹M‘°‰@‚͈ê‘ã‹M‘°‚ª’†S‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[18]¡‚»‚Ì‚½‚ß‚±‚êˆÈ~‚Ì‹M‘°‰@‚͐g•ª§‹c‰ï‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è”C–½§‹c‰ï‚É‹ß‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[78]¡‚Ü‚½¢P‹M‘°‚Ì‘½‚­‚ª‹Ž‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‹M‘°‰@‚Ì”¼‰i‹v“I‚È•ÛŽç“}‘½”ó‘Ԃ͏I‚í‚褈ȍ~‚Ì‹M‘°‰@‚̐¨—͐}‚Í•ÛŠv”Œ’‡‰»‚µ¤’†—§”hi¸Û½ÍÞÝÁ¬°j‚ªd—v‚È‘¶Ý‚Æ‚È‚Á‚½i‹M‘°‰@‚Ì’†—§«j[79]¡’†—§”h‚̈ê‘ã‹M‘°‚͑ސEŒö–±ˆõ¤ŠwŽÒ¤ŒoÏl¤ì‰Æ¤˜J“­‘g‡Š²•”¤Œ|p¥‰ÈŠw‚Ì‘æˆêlŽÒ‚È‚Ç‚©‚ç‹M‘°‰@”C–½ˆÏˆõ‰ïi‰pŒê”Łj‚ª„‘E‚µ‚ď–ŽÝ‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚ ‚邽‚ߤ—D‚ꂽê–含‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚éi‹M‘°‰@‚̐ê–含j[80]¡

ÌÞÚ±­Œ ‚ª2005”N‚ɐ§’肵‚½Œ›–@‰üŠv–@‚É‚æ‚è2009”N‚©‚ç˜A‡‰¤‘Å‚Ù”»ŠiSupreme Court of the United Kingdomj‚ªVÝ‚³‚ꤋM‘°‰@‚Í’†¢ˆÈ—ˆ•ÛŽ‚µ‚Ä‚«‚½Å‚Ù”»Š‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ ”\‚ðŽ¸‚Á‚½[81]¡

2007”N3ŒŽ7“ú‚É‹c‰ï‚Å‹M‘°‰@‚̍\¬‚ÉŠÖ‚·‚鎩—R“Š•[‚ªs‚í‚ꤏŽ–¯‰@‚Å‚Í‘Sˆõ‘I‹“§¤‚¨‚æ‚Ñ80%‘I‹“¥20%”C–½§‚̈ӌ©‚ª‰ÂŒˆ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi‹M‘°‰@‚Å‚Í‘Sˆõ”C–½§‚ª‰ÂŒˆ‚³‚ê‚éj[82]¡2010”N‚̏Ž–¯‰@‘‘I‹“‚Å‚à•ÛŽç“}¥˜J“­“}¥Ž©–¯“}‚ÌŽå—vŽO­“}‚ª‚¢‚¸‚ê‚à‹M‘°‰@‰üŠv‚É‘OŒü‚«‚ÈŽp¨‚ðŽ¦‚µ‚½¡‚±‚Ì‘I‹“Œã‚ɐ¬—§‚µ‚½·¬ÒÛݕێç“}¥Ž©–¯“}˜A—§­Œ ‚Í2012”N6ŒŽ‚É‹M‘°‰@Œö‘I§“±“ü‚Ì–@ˆÄ[’Žß 13]‚ð‹c‰ï‚É’ño‚µ‚½‚ª¤—^“}‚©‚瑽”‚Ì‘¢”½ŽÒ‚ªo‚½‚½‚ߤ–@ˆÄ‚Í“P‰ñ‚³‚ê¤2015”N‚É—\’肳‚ê‚鑍‘I‹“Œã‚Ü‚Å’Iã‚°‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½[83]¡‚»‚Ì‚½‚ß2014”NŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚뤂܂¾Œö‘I§“±“ü‚̉üŠv‚ÍŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢¡

‰^‰c[•ÒW]

–@ˆÄR‹cŽè‘±‚«[•ÒW]

à­–@ˆÄiFinance actj‚ɂ‚¢‚Ă͏Ž–¯‰@‚ªæ‹cŒ ‚ð—L‚·‚é[84]¡‚Ü‚½‹c‰ï–@‚Ì‹K’è‚ÉŠî‚«¤à­–@ˆÄ‚Ì’†‚Å‚àÎ“ü¥Îo‚Ì‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚é‹à‘K–@ˆÄiMoney Billj‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹M‘°‰@‚Í1‚©ŒŽ‚Ì’x‰„Œ ‚ð—L‚·‚é‚݂̂ňêØC³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢[85][86]¡”ñà­–@ˆÄ‚͏Ž–¯‰@¥‹M‘°‰@‚Ç‚¿‚ç‚©‚çæ‹c‚µ‚Ä‚à\‚í‚È‚¢[84]¡–@ˆÄ‚ªà­–@ˆÄ‚É“–‚½‚é‚©‚Ç‚¤‚©”»’f‚·‚錠ŒÀ‚Í‹c‰ï–@‚Ì‹K’è‚É‚æ‚菎–¯‰@‹c’·‚É‚ ‚é[87]¡˜_‘ˆ“I‚Å‚È‚¢–@ˆÄ‚Í‹M‘°‰@‚Őæ‹c‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚­¤­•{’ño–@ˆÄ‚Ì–ñ3•ª‚Ì1‚Í‹M‘°‰@‚Őæ‹c‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[88]¡–@ˆÄR‹c‚Ì•û–@‚Í‹M‘°‰@‚àŽ–¯‰@‚à‘å‚«‚ȍ·ˆÙ‚Í‚È‚¢‚ª¤Ž–¯‰@‚Őæ‹c‚µ‚Ä‚¢‚½ê‡‚Í‹M‘°‰@‚ł̐R‹c‚Í”äŠr“IŠÈŒ‰‚ɍs‚í‚ê‚é[89]¡

ŽÀÛ‚É–@ˆÄ‚ð‹c‰ï‚É’ño‚·‚é‘O‚ɐ­•{‚Í–@ˆÄœŽq‚ð¸ÞØ°Ý¥Íß°Êß°i‰pŒê”Łj‚Æ‚µ‚ÄŒöŠJ‚·‚é¡‚Ü‚½‚»‚ê‚ɑ΂·‚éŠe•û–Ê‚©‚ç‚̈ӌ©‚ðl—¶‚È‚¢‚µ”½˜_‚µ‚Đ­ôˆÓ}‚𐢂ɖ₤ÎܲĥÍß°Êß°i”’‘j‚ðŒöŠJ‚·‚顲·Þؽ‚Å‚Í–@ˆÄ‚ð‹c‰ï‚É’ño‚µ‚½Œã‚É–@ˆÄ‚â‚»‚̐R‹c‚ð”á”»‚·‚邱‚Æ‚Í‹c‰ï•ŽJ‚É‘Š“–‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚ߤ‚±‚̂悤‚É–@ˆÄ’ño‘O‚É–@ˆÄ‚̏ڍׂðŒöŠJ‚·‚邱‚Ƃō‘–¯‚âϽºÐ‚Ì”á•]‚ðŽó‚¯•t‚¯‚é¡‚Ü‚½‚±‚Ì’iŠK‚©‚ç‹c‰ï‚Å‚Ì“¢˜_‚àŽó‚¯‚é‚̂Ť‘–¯¥Ï½ºÐ‚©‚ç‚Ì”á•]‚ɐ­•{‚ª‚¢‚©‚É“š‚¦‚é‚©‚ª‹c‰ï“à‚Å‚Ì—^–ì“}“¢˜_¥C³“®‹c’ño‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é[90]¡

‚±‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ðŒo‚Ä–@ˆÄ‚͏Ž–¯‰@‚à‚µ‚­‚Í‹M‘°‰@‚É’ño‚³‚ê‚é¡‹M‘°‰@‚łͤ‘å–@Š¯i2005”N‚Ü‚Å¡ˆÈ~‚ͤ‹M‘°‰@‹cˆõ‚ªA”C‚µ‚½ê‡‚ňȉº‚Ì–ð‚ðŒ“–±‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡j¥‹M‘°‰@‰@“à‘–±¥–¼—_‘ÑŒ•aŽm‘à’·i‹M‘°‰@—^“}‰@“àŠ²Ž–’·j¥—‰¤ŒxŒìÖ°ÏÝ‘à’·i‹M‘°‰@—^“}‰@“à•›Š²Ž–’·j¥Ž˜]‚½‚é‹cˆõi‰pŒê”Łji‹M‘°‰@—^“}‰@“àŠ²Ž–j‚È‚Ç‚É”C–½‚³‚ꂽ—^“}‹M‘°‰@‹cˆõ‚½‚¿‚ª–@ˆÄ‰ÂŒˆ‚Ì‚½‚߂̉@“àŒðÂ‚É“–‚½‚é[89]¡

‹M‘°‰@‚͏Ž–¯‰@‚Æ“¯—l‚É–{‰ï‹c’†SŽå‹`i“ljj‚ʼn^‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‘æˆê“ljï‚ÍŒ`Ž®“I‚È‚â‚èŽæ‚肾‚¯‚ŏI‚í‚褖@ˆÄ‚Í‚½‚¾‚¿‚É‘æ“ñ“ljï‚Ö‘—•t‚³‚ê‚é¡‘æ“ñ“ljï‚Í–@ˆÄ‚ÌŠT—v‚â–Ú“I‚ɂ‚¢‚Ä“¢‹c‚µ¤¢‘æ“ñ“ljï‚ðI—¹‚·‚飂Ƃ̓®‹c‚ª‰ÂŒˆ‚³‚ê‚é‚ƈψõ‰ï‚Ö‘—•t‚³‚ê‚顈ψõ‰ï‚Å‚Í–@ˆÄ‚Ì“à—e‚ɉž‚¶‚ďí”CˆÏˆõ‰ï¤‘S‰@ˆÏˆõ‰ï¤“Á•Êí”CˆÏˆõ‰ï‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‘—•t‚³‚꤂»‚±‚Å“¢‹c‚³‚ê‚ďC³‚ðŽó‚¯‚é¡‹M‘°‰@‚Å‚Í‘å’ï‚̏ꍇ¤‘S‰@ˆÏˆõ‰ï‚É‘—•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi‹M‘°‰@‹cˆõ‚Í“o‰@ŽÒ‚ª‚»‚ê‚Ù‚Ç‘½‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‘S‰@ˆÏˆõ‰ï‚ōs‚Á‚Ä‚à•¾ŠQ‚ª­‚È‚¢j¡‚È‚¨‘S‰@ˆÏˆõ‰ïˆÈŠO‚ŏC³‚³‚ꂽ–@ˆÄ‚Í–{‰ï‹c‚É•ñ‚³‚ꤖ{‰ï‹c‚̍čl—¶‚ð‹Â‚®¡ˆÏˆõ‰ï‚ɏoÈ‚µ‚È‚©‚Á‚½‹cˆõ‚É”­Œ¾‚Ì‹@‰ï‚ð—^‚¦‚邽‚ß‚Å‚ ‚éi‘S‰@ˆÏˆõ‰ï‚̏ꍇ‚Í‚±‚Ì’iŠK‚͏ȗªj¡‘±‚¢‚Ä‘æŽO“ljï‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚顏Ž–¯‰@‚É‚¨‚¯‚é‘æŽO“ljï‚ÍŒ`Ž®“I‚È‚à‚Ì‚¾‚ª¤‹M‘°‰@‚Å‚Í‚±‚±‚Å‚àC³“¢˜_‚ªs‚í‚ê‚é¡¢‘æŽO“ljï‚ðI—¹‚·‚飂Ƃ̓®‹c‚ª‰ÂŒˆ‚³‚ê‚é‚Æ–@ˆÄ‚Í‚»‚̉@‚ð’ʉ߂·‚é[91]¡

‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ¤–@ˆÄ‚͏Ž–¯‰@‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‹M‘°‰@‚É‚¨‚¢‚Ä‚àC³‚ðŽó‚¯‚顏Ž–¯‰@‚ł͐­Ž¡“I‚ÈŠÏ“_‚ł̏C³‚ªŽå‚¾‚ª¤‹M‘°‰@‚Å‚ÍŽš‹å‚̐®‡«¥–@—“I®‡«‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚̏C³‚ªŽå‚Å‚ ‚é¡‚»‚Ì‚½‚ß‹M‘°‰@‚ł̏C³“¢˜_‚͍ו”‚ɂ܂ł킽‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢¡‹M‘°‰@‚͐­Ž¡“I‚ȏC³‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚µ‚È‚¢‚̂ŏŽ–¯‰@‚É‘—•t‚³‚ê‚Ä‚àŽ^¬‚𓾂ç‚ê‚é‚Ì‚ª’ʏí‚Å‚ ‚顏Ž–¯‰@‚ª‹M‘°‰@‚̏C³‚ð”ÛŒˆ‚µ‚½ê‡‚͏Ž–¯‰@‚Í‹M‘°‰@‚ɔیˆ——R‚ðq‚ׂčĐR‹c‚ð—v‹‚·‚邪¤‚»‚ê‚Å‚à—¼‰@‚ª‡ˆÓ‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚΋c‰ï–@‚ÉŠî‚­ˆ’u‚ª‚È‚³‚ê‚é[89]¡‚½‚¾‚µŒ»ŽÀ‚É‚Í‹c‰ï–@‚Ì’è‚ß‚ª—˜—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­¤Ž–¯‰@‚ª‹M‘°‰@‚̏C³‚ð”ÛŒˆ‚µ‚Ä‹M‘°‰@‚É–ß‚µ‚½ê‡‚ͤ‹M‘°‰@‚Í‚»‚ê‚ÉŽ^¬‚µ‚Ä‘ÎŒˆ‚ð”ð‚¯‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚ ‚é[92]¡

‹M‘°‰@‚Å‚Ì•\Œˆ•û–@‚É‚Í”­º•\Œˆ‚Æ•ª—ñ•\Œˆ‚ªŽæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡”­º•\Œˆ‚Æ‚Í‹M‘°‰@‹c’·‚̌Ăт©‚¯‚ɑ΂µ‚Ä‹cˆõ‚½‚¿‚ª¢ContentiŽ^¬j£¢Not Contenti”½‘΁j£‚Ɛº‚ðã‚°¤‹c’·‚ªº‚Ì‘å‚«‚¢•û‚ð‰ÂŒˆ‚³‚¹‚é•\Œˆ•û–@‚Å‚ ‚é¡‚»‚Ì‹c’·”»’f‚ɑ΂µ‚Ĉًc‚ªo‚³‚ꂽê‡‚Í•ª—ñ•\Œˆ‚ªs‚í‚ê‚é¡‚±‚ê‚ÍŽ^”ۂɉž‚¶‚Ä“ñ—ñ‚É•ª‚©‚ꂽ‹cˆõ‚½‚¿‚ª‹cê‚̍¶‰E‚É‘¶Ý‚·‚éŽ^¬ŽÒ—p˜L‰º‚Æ”½‘ÎŽÒ—p˜L‰º‚ð’ʉ߂µ‚ĕʁX‚Ì“üŒû‚©‚çÄ“x‹M‘°‰@‹cê‚É“üê‚µ¤‚»‚̍ۂɌvŽZŒWitellersj‚ª”‚𐔂¦‚Ä‚»‚̐l”‚̑召‚Å•\Œˆ‚·‚é•û–@‚Å‚ ‚é[93]¡

‚©‚‚Ă̍ō‚Ù”»Š‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä[•ÒW]

2009”N‚Ü‚Å•ÛŽ‚³‚ꂽ‹M‘°‰@‚̏ã‘iÙ”»Œ ‚ͤ14¢‹I’†‚ÉŠm—§‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é[94]¡

‹M‘°‰@‚̏ã‘iŠÇŠŒ ‚͌­‚ͲݸÞ×ÝÄމ¤‘“à‚̍ٔ»Ši‚Æ‚è‚킯‰¤ÀÙ”»Šj‚̏ã‘i‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª¤³ª°Ù½Þ‚â±²Ù×ÝÄނ̑®—̉»‚Å‚±‚ê‚ç‚Ì’nˆæ‚̍ٔ»Š‚̏ã‘iˆÄŒ‚àˆµ‚¤‚悤‚ɂȂ褂³‚ç‚É1707”N‚̽º¯Ä×ÝÄޓ‡‚Žº¯Ä×ÝÄލ‚“™–@‰@‚©‚ç‚̏ã‘iˆÄŒ‚àˆµ‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½i‚½‚¾‚µ½º¯Ä×ÝÄލ‚“™–@‰@‚̏ã‘i‚Í–¯Ž–‚Ì‚Ý‚¾‚Á‚½j¡±²Ù×ÝÄނ̏ã‘iŠÇŠŒ ‚ͤ1783”N‚Ɉꎞ±²Ù×ÝÄދM‘°‰@‚ÖˆÚŠÇ‚³‚ꂽ‚à‚̤̂1800”N‚̱²Ù×ÝÄޓ‡‚ÅŒ‹‹Ç²·Þؽ‹M‘°‰@‚Ö–ß‚Á‚Ä‚¢‚é[95]¡

ã‘iÙ”»Œ ‚Í‹M‘°‰@‚̈ꕔ‚Å‚Í‚È‚­¤‹M‘°‰@‘S‘Ì‚É‘®‚·‚é‚Ì‚ªŒ´‘¥‚Å‚ ‚邪¤1844”N‚Ì”»—áˆÈ~¤ã‘iˆÄŒ‚ðˆµ‚¤Žž‚Ì‹M‘°‰@‚̐R‹c‚Í–@—¥‚É–¾‚é‚¢‹M‘°‰@‹cˆõ‚݂̂ōs‚¤Šµ—Ⴊ‚Å‚«‚½¡‚µ‚©‚µ‚»‚¤‚»‚¤–@—¥‚É–¾‚é‚¢‹M‘°‰@‹cˆõ‚ª‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚̂Ť1876”N‚ɂ͏ã‘iŠÇŠŒ –@‚ª§’肳‚ꤎi–@Š¯—»‚ª–@•ž‹M‘°iˆê‘ã‹M‘°j‚Æ‚µ‚Ä‹M‘°‰@‹cˆõ‚É“o—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½[94]¡

1948”N‚܂ŏã‘iˆÄŒ‚̐R‹c‚ͤ‹M‘°‰@‘S‘Ì‚ªã‘iˆÄŒ‚ðÙ‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`Ž®‚ðd‚ñ‚¶‚Ä‹M‘°‰@–{‰ï‹cê‚ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚½¡‚µ‚©‚µíŽž’†‚ɏŽ–¯‰@–{‰ï‹cê‚ª‹óP‚ŏϸ‚µ¤‹M‘°‰@–{‰ï‹cê‚ªŽ–¯‰@‚̉¼‹cê‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ð‹@‚ɏã‘iˆÄŒR‹c‚͈ψõ‰ïŽº‚ōs‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è¤1948”N5ŒŽ‚É‚Í‚±‚ê‚ðí‘Ô‰»‚³‚¹‚éŒ`‚ňψõ‰ïŽº‚ðŽg‚¤Ž–‚ª’è‚ß‚ç‚ꂽi¢ã‘iˆÏˆõ‰ïiAppellate Committeej£‚ƌĂ΂ê‚éj¡1960”N‘ã‚É‚Í‘æ“ñã‘iˆÏˆõ‰ï‚àÝ’u‚³‚ꤓ¯Žž•Às‚Å“ñˆÄŒ‚ðR‹c‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½¡ã‘iˆÏˆõ‰ï‚͒ʏí5l‚Ì–@•ž‹M‘°i“‚¢–â‘è‚Å‚Í7lj‚Å–@’ì‚ð\¬‚µ‚½¡‚½‚¾‚µã‘iˆÏˆõ‰ï‚Å”»Œˆ‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸¤ã‘iˆÏˆõ‰ï‚Í•ñ‚ð–{‰ï‹c‚É‘—‚褖{‰ï‹c‚ł̍̌ˆ‚É‚æ‚Á‚Ä”»Œˆ‚ª‰º‚³‚ꂽ[95]¡

‚µ‚©‚µã‰@‚ªÅ‚Ù”»Š‹@”\‚ð—L‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂ͤ‹ß‘ã—§Œ›Žå‹`‚ÌŒ›–@Œ´‘¥‚Æ‚³‚ê‚錠—Í•ª—§‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚Í–â‘莋‚³‚ê¤Ö°Û¯ÊߐlŒ ð–ñi‘æ6ð‚Å¢–@—¥‚É‚à‚Ƃ¢‚Đݒu‚³‚ꂽÙ”»Š‚É‚¨‚¢‚Ä“Æ—§‚µ‚½Œö•½‚ȍٔ»‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚ª•Ûá‚³‚ê‚飂ׂ«‚±‚Æ‚ð—v¿j‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éEU–@‘ÌŒn‚É‚à’ïG‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚©‚Á‚½¡‚»‚Ì‚½‚ßÄÆ°¥ÌÞÚ±­Œ ‚Í2005”N‚ÉŒ›–@‰üŠv–@‚𐧒衂±‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä2009”N10ŒŽ1“ú‚ð‚à‚Á‚Ä‹M‘°‰@‚̍ō‚Ù”»ŠŒ ”\‚͘A‡‰¤‘Å‚Ù”»Š‚Ɉڍs‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½[96]¡

s­Œ ‚Æ‚ÌŠÖŒW[•ÒW]

ŠµK‚É‚æ‚茻Ý‚̲·Þؽ­•{‚͏Ž–¯‰@‚̐M”C‚ð”wŒi‚ɐ¬—§‚µ‚Ä‚¢‚邪¤‹M‘°‰@‚̐M”C‚ðŽó‚¯‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡20¢‹I‚ð’Ê‚¶‚ĘJ“­“}­Œ Žž‚à‹M‘°‰@‚͏í‚É•ÛŽç“}‚É‚æ‚Á‚Ä‘½”‚ðˆ¬‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚µ¤1999”N‹M‘°‰@‰üŠvˆÈ~‚Ì‹M‘°‰@‚Í‚Ç‚±‚Ì“}‚à‘½””h‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚é[97]¡

‚Ü‚½”ñŒö‘I§‹c‰ï‚½‚é‹M‘°‰@‚ª–âÓ“®‹c‚ð‰ÂŒˆ‚³‚¹‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹M‘°‰@“à‚ōL‚­”FŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¨‚è¤20¢‹I’†‚É‹M‘°‰@‚Å–âÓ“®‹c‚ª‰ÂŒˆ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢[98]¡“¯—l‚É“àŠt•sM”CŒˆ‹c‚ðs‚Á‚½Ž–‚à‚È‚¢¡1993”N‚É‹M‘°‰@‚©‚ç“àŠt•sM”C“®‹c‚ªo‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚à‚̤̂‰ÂŒˆ‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢¡–œ‚ªˆê‰ÂŒˆ‚³‚ꂽê‡‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢¡‹M‘°‰@‚Ì“àŠt•sM”C‚ÍŽñ‘Š‚ÉŽ«”C‚ð‹­§‚·‚é—Í‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ª¤1¢‹IˆÈã‰ÂŒˆ‚³‚ꂽŽ–—Ⴊ‚È‚¢‚Ì‚Å•s–¾‚Å‚ ‚é[99]¡

19¢‹I‚Ü‚Å‚³‚©‚Ì‚Ú‚é‚Æ1864”N7ŒŽ‚ɏŽ–¯‰@¥‹M‘°‰@—¼•û‚ōs‚í‚ꂽ‘æ3‘ãÊ߰ϽÄݎqŽÝÍÝØ°¥¼Þ®Ý¥ÃÝÌßٓàŠt‚ɑ΂·‚é•sM”C“®‹cÌŒˆ‚ŤŽ–¯‰@‚ł͔یˆ¤‹M‘°‰@‚ł͉Œˆ‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚½‚ª¤Ê߰ϽÄ݋¨‚͏Ž–¯‰@‚̍̌ˆ‚Ì•û‚ªd‚¢‚Æ‚µ‚Ä‘Ž«E‚ð‹‘”Û‚µ‚½Ž–—Ⴊ‘¶Ý‚·‚é[100]¡

‹M‘°‰@‹y‚Ñ‹M‘°‰@‹cˆõ‚Ì“ÁŒ ¥‘Ò‹ö¥ðŒ‚È‚Ç[•ÒW]

“ÁŒ [•ÒW]


—ðŽj“I‚É‹M‘°‰@‚͉¤Œ ‚ƑΗ§‚·‚邱‚Æ‚ª­‚È‚©‚Á‚½‚̂Ť‹M‘°‰@‹cˆõ‚É‚Í‹cˆõ“ÁŒ ˆÓŽ¯‚Í”–‚¢‚ª¤‰@‚ÌŽ©—¥Œ ‚Æ‹M‘°ŒÅ—L‚ÌŒ —˜‚Æ‚µ‚Ĉȉº‚̂悤‚È“ÁŒ ‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚é[101]¡

‹M‘°‚Æ‚»‚̏]ŽÒ‚Í•s‰ÂNŒ i•s‘ß•ß“ÁŒ j‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡1700”N‚Æ1703”N‚ÌŠµK‹y‚ѐ§’è–@‚ðª‹’‚Æ‚·‚顋ߎž‚Ì—á‚Å‚Í1963”N‚ɍٔ»Š–½—߈ᔽ‚ƍٔ»Š•ŽJ‚Å–¯Ž–‘ß•ß‚³‚ê‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½‹M‘°‚ª‹M‘°•s‰ÂNŒ ‚ðŽå’£‚µ‚Ä‘ß•ß‚ð–Ƃꂽ—Ⴊ‘¶Ý‚·‚é¡‚½‚¾‚µŒYŽ–Ž–Œ‚̑ߕ߂ɑ΂µ‚Ä‚Í•s‰ÂNŒ ‚ðŽå’£‚Å‚«‚È‚¢¡‚±‚̏ꍇ‚͉ïŠú’†‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘ß•ß‚³‚ê‚éiŽ–¯‰@‹cˆõ‚à“¯—lj[102]¡
‚©‚‚Ă͊µKã‚Ì‹M‘°‚Ì“ÁŒ ‚Æ‚µ‚Ĥˆê”ÊŒYŽ–”ƍ߂̂¤‚¿¤‘Ž–”ƍߤdß¤•s–@“Š–ß‚É–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ͤÙ”»Š‚Å‚Í‚È‚­‹M‘°‰@‚ōق©‚ꂽ¡‚»‚̍Ōã‚Ì—á‚Í1935”N‚ÌŽElŽ–Œ‚Å‚ ‚é¡‚µ‚©‚µ1948”N‚ÌŒY–@‚Å‹M‘°‚àˆê”ʍٔ»Š‚ōق©‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½[102]¡
‹M‘°‰@‚àŽ–¯‰@‚à‰@“à‚É‚¨‚¯‚錾˜_‚ÌŽ©—R‚ð—L‚·‚é¡‚±‚ê‚Í14¢‹I––ˆÈ—ˆ‚ÌŠµ—á‚Å‚ ‚è¤1689”N‚ÌŒ —˜Í“T9€‚É‚¨‚¢‚Ä–¾•¶‰»‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÅŠmŒÅ‚½‚镨‚Æ‚È‚Á‚½[103]¡‹ï‘Ì“I‚É‚Í—¼‰@‚Ì‹cˆõ‚ª‹c‰ï“à‚ōs‚Á‚½Œ¾˜_¥R‹c‚ɂ‚¢‚Ä‹c‰ïŠO‚ŐӔC‚ð–â‚í‚ê‚È‚¢Œ —˜i‰@“à‚ňá–@‚ÈŒ¾˜_‚ðs‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àŒYŽ–‘i’Ç‚à–¯Ž–‘i’Ç‚à‚³‚ê‚È‚¢¡‚½‚¾‚µ‹c‰ï‚©‚ç’¦”±‚Í‚³‚ꂤ‚é[104]j¤R‹c‚ð”ñŒöŠJ‚É‚·‚錠—˜¤R‹c‚Ì–Í—l‚ð“`‚¦‚éî•ñŽè’i‚𓝐§‚·‚錠—˜‚Ì3‚‚ł ‚é[105]¡
‹M‘°‰@‚¨‚æ‚Ñ‹M‘°‘Sˆõ‚ª¤‰¤‚Ö‚Ì”q‰yŒ ‚ð—L‚·‚顏Ž–¯‰@‚à‰@‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă͉¤‚Ö‚Ì”q‰yŒ ‚ð—L‚·‚邪iŽ–¯‰@‹c’·‚ªsŽg‚Å‚«‚éj¤ŒÂX‚̏Ž–¯‰@‹cˆõ‚É‚Í”q‰yŒ ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢¡‘΂µ‚Ä‹M‘°‚͌X‚ª‰¤‚Ö‚Ì”q‰yŒ ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡‚½‚¾Œ»‘ã‚ł͏—‰¤‚̐­Ž¡“IŒ —Í‚ª§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Ť”q‰yŒ ‚ðsŽg‚µ‚Ä‚àŽ–ŽÀãˆÓ–¡‚ª‚È‚¢[106]¡
Ž–¯‰@‚Æ“¯—l‚É‹c‰@‚Æ‚µ‚ĉ@“à‚Ì‹cŽ–‚ð’è‚߂錠—˜‚ð—L‚·‚é¡‚±‚ê‚ÉŠî‚«‰@“à‚ðŽ©Ž¡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«¤‰¤Œ ‚àÙ”»Š‚à‚»‚ê‚ɉî“ü‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢[102]¡
Ž–¯‰@‚Æ“¯—l‚ɉ@‚â‹cˆõ‚Ì“ÁŒ ‚ւ̐NŠQ¤‰@‚Ö‚Ì•ŽJi‰pŒê”Łj‚ɑ΂µ‚ĉÁ”±Œ ‚ð—L‚·‚顔퍐‚Í‹cˆõ‚Å‚ ‚é‚È‚µ‚ð–â‚í‚È‚¢¡”퍐‚̑ߕ߂͉@‚Ì‹c’·‚Ì”­‚·‚é‘ߕߗߏó‚ÉŠî‚¢‚č•ñŠ¯‚É‚æ‚Á‚čs‚í‚ê‚éiŒxŽ@‚Ì‹¦—Í‚à“¾‚éj¡‰@‚̈ψõ‰ï‚ŏؐlŠ«–â‚Ȃǂ̐R‹c‚ªs‚Á‚½Œã¤–{‰ï‹c‚ōٔ»‚ðs‚¤¡—Lß”»Œˆ‚ª‰º‚Á‚½”퍐‚É‚Í”±‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚顂ǂ̂悤‚È”±‚ª‰º‚³‚ê‚é‚©‚Í—¼‰@‚²‚Æ‚ÉŽž‘ã‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ邪¤‘å‘̂̏ꍇ¤“Š–i‹c‰ï‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚ÉËÞ¯¸ÞÍÞ݂̉º‚ɘS–‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éj¥”±‹à¥æ¢Ó¥ŒP‰ú‚È‚Ç‚Ì”±‚ª‰º‚³‚ê‚顔퍐‚ª‹cˆõ‚¾‚Á‚½Žž‚Í“o‰@’âŽ~‚â‹cˆõŽ‘Ši‚Í‚­’D‚È‚Ç‚Ì”±‚à‚ ‚肦‚é[107]¡ŽÀÛ‚Ì‹c‰ï•ŽJ‚Ì’¦”±—á‚Í1880”N‚ªÅŒã‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[108]¡

‘Ò‹ö[•ÒW]


‹M‘°‰@‹cˆõ‚ÍŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å–³•ñV‚Å‚ ‚顑΂µ‚¯‰@‹cˆõ‚Í1911”NˆÈ~•ñV‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡‹M‘°‰@‹cˆõ‚â1911”NˆÈ‘O‚̏Ž–¯‰@‹cˆõ‚ª–³•ñV‚Å‚ ‚é‚͔̂ނç‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‘å’nŽå‚ ‚é‚¢‚ÍŠé‹ÆŒo‰cŽÒ‚̈ꑰ‚Å‚ ‚Á‚Ĥ‹Šz‚ÌŽ‘ŽY‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚é¡20¢‹IˆÈ~‘䓪‚µ‚½˜J“­“}‚Ì‹cˆõ‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢ŽÒ‚ª‘½‚­¤˜J“­‘g‡‚©‚ç‚̐­Ž¡Œ£‹à‚Ő¶Œv‚𗧂ĂĂ¢‚½‚ª¤˜J“­‘g‡‚ÌŽ‘‹à‚𐭎¡Œ£‹à‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ð‹Ö‚¶‚é‹M‘°‰@”»Œˆ‚ªo‚½‚±‚Æ‚Å‚»‚ꂪ¬‚è—§‚½‚È‚­‚Ȃ褑ã‚í‚è‚Ì‹~Ï‘[’u‚Æ‚µ‚Ä1911”N‚©‚珎–¯‰@‹cˆõ‚Ì‚Ý•ñV‚ªo‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½¡ˆê•û¤‹M‘°‰@‹cˆõ‚͈ê‘ã‹M‘°‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚»‚êˆÈ‘O‚̐E‹Æ¶Šˆ‚Ì’†‚Å‚Ì’~‚¦‚ƈê”Ê‚æ‚è‚Í‚é‚©‚ɍ‚‚¢”N‹à‚ª‚ ‚邽‚ß‚É–³•ñV‚Å‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚邽‚ߤŒ»Ý‚Å‚à–³•ñV‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[109]¡

¹E‹M‘°ˆÈŠO‚Ì‹M‘°‰@‹cˆõ‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ďIg‚Å‚ ‚褎«E‚⏜–¼‚Æ‚¢‚Á‚½§“x‚Í‚È‚­¤“Á’è‚̏ꍇ‚É‹cˆõŽ‘Ši‚ð’âŽ~‚³‚ê‚é‚©¢¿‰É‚Ì‹–‰Â(leave of absence)£‚̐\¿‚ª‚Å‚«‚邾‚¯‚Å‚ ‚é[22]¡

‹M‘°‰@‹cˆõ‚͏Ž–¯‰@‚Ì‘I‹“Œ ‚¨‚æ‚яŽ–¯‰@‹cˆõŽ‘Ši‚ð—L‚³‚È‚¢i‹M‘°‰@‹cˆõ‚Å‚Í‚È‚¢‹M‘°¥‘‹³‰ï¹EŽÒ‚Í—L‚·‚éj[11]¡

ðŒ[•ÒW]


‹M‘°‰@‹cˆõ‚½‚é’nˆÊ‚ð”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢Ž–—R‚Æ‚µ‚Ä¢1. ŠO‘l¤2. “ñ\ˆêÎˆÈ‰º¤3. ‘å‹tß‚É–â‚í‚ꂽŽÒ‚Ì‚¤‚¿ŒY‚ÌŽ·s‚©‰¶ŽÍ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢ŽÒ¤4. •ssÕ‚Å”jŽY‚µ‚½ŽÒi•s‰^‚Å”jŽY‚µ‚½ŽÒ‚Í–â‘è‚É‚³‚ê‚È‚¢j¤5. ‹M‘°‰@‚ÌŒˆ’è‚Å’Ç•ú‚³‚ꂽŽÒ£‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é[110]¡

Ù”»Š¯‚̐E‚É‚ ‚éŽÒ¤Ž–¯‰@‹cˆõ‚Å‚ ‚éŽÒ¤‰¢B‹c‰ï‹cˆõ‚Å‚ ‚éŽÒ‚Í‹M‘°‰@‹cˆõ‚É‚È‚ê‚È‚¢[22]¡

‚Ü‚½‘‹³“kˆÈŠO‚̎ҁi”ñ‘‹³“k¤¶Äد¸¤ÕÀÞԋ³“k‚Ȃǁj‚Í—¼‰@‚©‚ç‹cˆõŽ‘Ši‚ð”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ŽžŠú‚ª‚ ‚顲·Þؽ‚Å‚Í16¢‹I‚Ìí°ÀÞ°’©iÍÝØ°8¢‚Æ´Ø»ÞÍÞ½1¢j‚É‚æ‚Á‚ÄÌßÛýÀÝĂ̍‘‹³‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ĉȍ~¢ÌßÛýÀÝĉ¤‘£‚½‚邱‚Æ‚ª‘‘Ì‚ÌŽx’Œ‚¾‚Á‚½¡‚»‚Ì‚½‚ß1678”N‚ɂ͐R¸–@‚ª§’肳‚ꤗ¼‰@‹cˆõ‚©‚獑‹³“kˆÈŠO‚ÌŽÒ‚Í”rœ‚³‚ꂽ¡‚±‚̏ó‘Ô‚Í1¢‹IˆÈã‘±‚¢‚½‚ª¤”ñ‘‹³“k‚Í1828”N‚̐R¸–@”pŽ~‚É‚æ‚Á‚Ĥ¶Äد¸‚Í1829”N‚̶Äد¸‹~Ï–@i‰pŒê”Łj‚É‚æ‚Á‚ĤÕÀÞԋ³“k‚Í1858”N‚ÌÕÀÞԐl‹~Ï–@i‰pŒê”Łj‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‹cˆõŽ‘Ši‚ð”F‚ß‚ç‚ꂽ[111][112]¡

‹cˆõ‚Æ‚È‚Á‚½ŽÒi‹M‘°‰@¥Ž–¯‰@–â‚킸j‚ͤV‹c‰ï‚̍ŏ‰‚̏oÈ‚≤ˆÊŒp³‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚Ɉȉº‚Ì’‰½é¾i‰pŒê”Łj‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚Τ‹c‰@‚ɏoÈ‚µ•\Œˆ‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢¡é¾‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚é[113]¡

Ž„iŽ–¼j‚ͤ´Ø»ÞÍÞ½—‰¤•Ã‰º¤–@‚Ì’è‚ß‚é‚»‚Ì‘Š‘±l‹y‚я³ŒpŽÒ‚ɑ΂µ¤½ŽÀ‚Å‚ ‚褂©‚^‚Ì’‰‡‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ð‘S”\‚̐_‚É‚©‚¯‚Đ¾‚¢‚Ü‚·¡‚³‚ê‚ΐ_‚椎ö‚¯‚½‚Ü‚¦[’Žß 14]¡
I... swear by Almighty God that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth, her heirs and successors, according to law. So help me God. ? ’‰½é¾i‰pŒê”Łji1868”Né¾–@‚É‚æ‚éj

‹M‘°‰@‚Ì–ðE[•ÒW]

‹M‘°‰@‹c’·[•ÒW]

’†¢‚©‚ç2009”N‚Ü‚Å‹M‘°‰@‹c’·‚Í‘å–@Š¯ iLord Chancellorj ‚ª–±‚ß‚½¡‘å–@Š¯‚Í605”N‚Ü‚Å‘k‚鎖‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éÅ‚à—ðŽj‚ ‚銯E‚Å‚ ‚邽‚ߤŒ»Ý‚Å‚àb‰º‚Ì‹{’†˜—ñ‚łͶÝÀÍÞØ°‘åŽå‹³‚ÉŽŸ‚®‘æ2ˆÊ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚褎ñ‘Š‚æ‚è‚àãˆÊŽÒ‚Å‚ ‚é[116][117]¡‘å–@Š¯‚Í‹M‘°‰@‚É‚¨‚¢‚Ä‹c’·‚ƍٔ»’·i‹M‘°‰@‚Í2009”N‚܂ōō‚Ù”»Š‚Å‚ ‚Á‚½j‚𖱂߂‚¤“àŠt‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í–@–±‘åb“IŠt—»E‚𖱂߂顂‚܂藧–@Œ ‚ÆŽi–@Œ ‚Ì’¸“_‚É—§‚¿¤s­‚Å‚à—vE‚É‚ ‚褂܂½Ù”»Š¯‚Ì”C–ÆŒ ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅŽi–@s­Œ ”\‚à‚ ‚Á‚½¡‚»‚Ì‚½‚ߎOŒ •ª—§˜_ŽÒ‚©‚ç‚͍őå‚̔ᔻ‚̑ΏۂƂȂÁ‚Ä‚«‚½[117]¡

2003”N3ŒŽ‚ɂ͉¢B•]‹c‰ï‚ª²·Þؽ­•{‚Í‘å–@Š¯‚ÌŒ ”\‚ðC³‚·‚ׂ«Ž|‚ÌŒˆ‹c‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é[118]¡

‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚Ĥ2005”N‚ÌŒ›–@‰üŠv–@‚É‚æ‚Á‚Ä‘å–@Š¯‚Ì’nˆÊ‚à•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½¡‹M‘°‰@‹c’·‚½‚é’nˆÊ‚ðŽ¸‚¢¤‚Ü‚½2009”N‚©‚ç˜A‡‰¤‘Å‚Ù”»Š‚ªVÝ‚³‚ê‚é‚Ì‚É”º‚Á‚ÄŽi–@‹@”\‚à‘rŽ¸‚µ‚½[119][27]¡

‚±‚êˆÈ~¤‹M‘°‰@‹c’·iLord Speakerj‚Í‹M‘°‰@‹cˆõ‚©‚ç‚̌ݑI‚Å‘Io‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½[119][27]¡Å‰‚Ì‹M‘°‰@‹c’·‘I‹“i‰pŒê”Łj‚Í2006”N‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽ[120]¡

‹M‘°‰@‹c’·‚Ì”CŠú‚Í5”N‚Å‚ ‚è¤2Šú‚Ü‚Å–±‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é[121]¡‹M‘°‰@‹c’·‚Í“}”h“Is“®‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚é[121]¡‹M‘°‰@‹c’·‚Í‘å–@Š¯ˆÈ—ˆ‚̉ˆŠv‚ŏŽ–¯‰@‹c’·‚ƈقȂ褉@‚Ì’˜‚ð•Û‚ÂŒ —˜‚ð—L‚µ‚È‚¢¡‚»‚ÌŒ —˜‚͉@‘S‘Ì‚ª—L‚·‚éi‚‚܂è‹M‘°‰@‚Ì’˜‚â“¢‹c€‘¥‚̈ێ‚Í‘SoÈ‹cˆõ‚̐ӔCj[122][123]¡

‚»‚Ì‘¼‚Ì–ðE[•ÒW]

‹M‘°‰@‰@“à‘–±
–¼—_‘ÑŒ•aŽm‘à’·
—‰¤ŒxŒìÖ°ÏÝ‘à’·
Ž˜]‚½‚é‹cˆõi‰pŒê”Łj
•ñŠ¯
‹c‰ïŽ––±‘’·i‰pŒê”Łj

‹M‘°‰@‚̈Ӌ`[•ÒW]

‹M‘°‰@‚̈Ӌ`‚ɂ‚¢‚Ă͈ȉº‚̂悤‚ÈŽw“E‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡

‚Ü‚¸Ž–¯‰@i­“}­Ž¡j‚ð—}§‚µ‚Ĥ‚»‚Ì–\‘–‚ð‘jŽ~‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é¡Í²Ù¼¬Ñ’jŽÝ¸¨Ýèݥί¸Þ‚Í¢‘I‹“‚É‚æ‚é“ƍ٣ielective dictatorshipj‚ð‘jŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª‹M‘°‰@‚Ì–ðŠ„‚Æ˜_‚¶‚Ä‚¢‚顼ު°Ñ½Þ¥ÌÞײ½‚à‘½”Œˆ‚Í•K‚¸‚µ‚à‘–¯‚̍őP‚̈ӎv‚ð•\‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ߤ‘½”Œˆ§“x‚ÌŒ‡“_‚ð•â‚¤ˆÓ–¡‚Å‘æ“ñ‰@‚ª•K—v‚Æ‚Ì”FŽ¯‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é[129]¡

‚Ü‚½Ž–¯‰@‚ð•âŠ®‚·‚é–ðŠ„‚àd—v‚Å‚ ‚é¡‘I‹“‚Ì‚È‚¢‹M‘°‰@‚Í—LŒ ŽÒ‚ÌŠçF‚ð‚¤‚©‚ª‚¤•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚ߤŽ–¯‰@‚ªŽw“E‚µ‚É‚­‚¢‘–¯‚É•sl‹C‚¾‚ªd—v‚ÈŽ‹“_‚È‚Ç‚ðŽw“E‚µ‚¤‚邵¤Ž–¯‰@‹cˆõ‚ª‘I‹“‹æ»°ËÞ½‚É–Z‚µ‚¢‚̂ɑ΂µ¤‹M‘°‰@‹cˆõ‚͐­Ž¡‚ɐê”O‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚æ‚èdŒú‚È‹c˜_‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚é¡‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ij«ÙÀ°¥ÊÞ¼Þ®¯Ä‚Í¢—‘z“I‚ȏŽ–¯‰@‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɂͤ‹M‘°‰@‚Í•s•K—v‚Å‚ ‚褂܂½‚»‚ê‚䂦‚É—LŠQ‚Å‚à‚ ‚é¡‚µ‚©‚µŒ»ŽÀ‚̏Ž–¯‰@‚ðŒ©‚é‚ƤC³‹@”\‚ðŽ‚¿¤‚Ü‚½­Ž¡‚ɐê”O‚·‚é‘æ“ñ‰@‚ð•À’u‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚Í•K—v•s‰ÂŒ‡‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚܂łऋɂ߂ėL—p‚Å‚ ‚飂Ƙ_‚¶‚Ä‚¢‚é[130]¡

¼Þ®Ý¥½Á­±°Ä¥Ðق࢈ê”ʍ‘–¯‚ð‘ã•\‚·‚é–¯Žå“I‹@ŠÖ‚ÌŒ‡Š×‚Í“Á•Ê‚ÈŒP—û‚Æ’mŽ¯‚Å‚ ‚é¡‚»‚Ì“KØ‚Ȑ¥³ô‚Í“Á•Ê‚ÈŒP—û‚Æ’mŽ¯‚ðŽ‚Â‹@ŠÖ‚𖯎å“I‹@ŠÖ‚É‘Î’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚顈ê•û‚̉@‚ª‘–¯‚ÌŠ´î‚ð‘ã•\‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚Τ‘¼•û‚̉@‚ÍŽÀÛ‚ÌŒö–±‚ÌŒoŒ±‚É‚æ‚Á‚Ä‚½‚ß‚³‚ꤊmØ‚³‚꤂©‚ÂŽÀÛ‚ÌŒoŒ±‚É‚æ‚Á‚Ä‹­‰»‚³‚ꂽŒÂl“I‰¿’lŠÏ‚Ì‘ã•\‚·‚é¡‚Ü‚½ˆê•û‚ª‘–¯‚̉@‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚Τ‘¼•û‚͐­Ž¡‰Æ‚̉@‚Å‚ ‚é¡Œ¾‚¢‚©‚¦‚ê‚ԏd—v‚Ȑ­–±‚Ü‚½‚ÍŽdŽ–‚ÌŒoŒ±‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚餂 ‚ç‚ä‚鐶‹C‚ ‚Ó‚ê‚éŒöl‚©‚琬‚é•]‹c‰ï‚Æ‚·‚ׂ«‚¾¡‚»‚̂悤‚È‹c‰@‚Í’P‚É—}§—Í‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­„i—Í‚Æ‚à‚Ȃ낤£‚Ƙ_‚¶‚Ä‚¢‚é[131]¡

‚©‚‚Ă̐¢P‹M‘°‚΂©‚è‚̏󋵂̒†‚Å‚Í‹M‘°‰@‚ª­Ž¡‚ւ̐ê–含‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‹^–⎋‚·‚鐺‚à‚ ‚Á‚½‚ª[132]¤ˆê‘ã‹M‘°§“±“üŒã‚Ì‹M‘°‰@‚ͤŠe•ª–ì‚ɍ‚“x‚Ȑê–å’mŽ¯‚ð—L‚·‚é‹cˆõ‚ð—i‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚č·‚µŽx‚¦‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚ ‚éiŠe•ª–ì‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½ŽÒ‚ªˆê‘ã‹M‘°‚É”C–½‚³‚ê‚é‚̂Łj[133]¡‚Ü‚½1999”N‚ɐ¢P‹M‘°i•ÛŽç“}‚ª‘½‚¢j‚Ì‹cÈ‚ª§ŒÀ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Å’†—§”hi¸Û½ÍÞÝÁ¬°j‚ƌĂ΂ê‚é‹cˆõ‚½‚¿‚Ì”äd‚ªã‚ª‚褈ȍ~‚Í“Á’è‚̐­“}‚ªŽx”z“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚炸¤Ž–¯‰@‚æ‚è‚à­“}­Ž¡‚É’†—§“I‚Å‚ ‚é[79][134]¡‚±‚Ì¢ê–含£‚Æ¢’†—§«£‚É‚æ‚褌»Ý‚Å‚àŽ–¯‰@‚̕⊮ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹M‘°‰@‚Ì‘¶Ý‰¿’l‚͍‚‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é[135]¡

¶”hŠñ‚è‚Æ‚³‚ê‚éw¶Þ°ÃÞ¨±ÝxŽ†‚̺×тŋM‘°‰@Š®‘SŒö‘I‰»‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚½º×ÑƽĂÌèӼ°¥±¯¼­‚à2010”N‚É‹M‘°‰@‚ɑ΂·‚él‚¦‚ð•Ï‚¦‚½‚Æ‚µ‚½‚¤‚¦‚Å¢i1999”N‹M‘°‰@‰üŠv‚©‚çj‚±‚Ì10”NŠÔ¤‚Ü‚³‚ɉp‘‚Ì”ç“÷‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚ͤ‚±‚Ì”ñ–¯Žå“I‚ŌÂ߂©‚µ‚­‚ÄŽž‘ãöŒë‚È‘gD‚ª¤‘I‹“‚Å‘I‚΂ꂽ­•{‚Ì‘åO“ƍٓI‚ÈŒXŒü‚ɍR‚·‚é–h”g’ç‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚¾¡i—ªjã‰@‚Ì“Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚Í´·½Ê߰ĂƂµ‚Ä–@—¥ˆÄ‚𐸍¸‚µ¤‚µ‚΂µ‚Ήü‘P‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚é¡Œö•\‚³‚ꂽ•ñ‘‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Í‘æˆê‹‰‚Ì‚à‚Ì‚¾¡Œö‹¤­ô‚Ì‹c˜_‚ɂƂѐ؂è‚̍vŒ£‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‹M‘°‰@‹cˆõ‚È‚ç‚·‚®‚ɉ½l‚à‹“‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é¡‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ōłà—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ͤÅ‚à”ñ–¯Žå“I‚É‘I‚΂ꂽ¤–³Š‘®‚̸۽ÍÞÝÁ¬°‚½‚¿‚È‚Ì‚¾¡£‚Ƙ_‚¶‚½[136]¡

¢‘–¯¢˜_‚â“}”h‘Η§‚©‚ç’´‰z‚µ‚½O‹ð‚Ɋׂç‚È‚¢—LŽ¯ŽÒW’c£‚Æ‚µ‚Ĥ“Á‚É¢Œ›–@‚̔Ԑl£‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚é¡‚»‚Ì‚½‚ß‹M‘°‰@‚©‚çÅ‚Ù”»Š‹@”\‚ðŽæ‚菜‚¢‚½2005”N‚ÌŒ›–@‰üŠv–@‚ͤ‹M‘°‰@‚ÌŒ›–@‰@‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ ˆÐ‚ð’ቺ‚³‚¹‚é‰üŠv‚Æ‚·‚é”á”»‚àˆê•”‚É‘¶Ý‚·‚é[137]¡

Ž–¯‰@‚̏C³‚̉@‚Æ‚µ‚Ä‘æ“ñ‰@‚ð’u‚­‚±‚ÆŽ©‘̂Ͳ·ÞؽŽÐ‰ï‚ɍL‚­”F’m‚³‚ê‚Ä‚¨‚褈ê‰@§ˆÚs˜_‚ÍŽå—¬‚ðˆ×‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢[138]¡ˆê•û‚Å¢–¯Žå“I³“–«£‚ðdŽ‹‚·‚é—§ê‚©‚ç‚Í‹M‘°‰@‚͔ᔻ‚³‚ê‚顐¢P‹M‘°‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚Ƥˆê‘ã‹M‘°‚à”C–½§‚Å‚ ‚褖¯ˆÓ‚̈ϑõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚é[139]¡‚»‚Ì‚½‚ß‘æ“ñ‰@‚àŒö‘I§‚ֈڍs‚·‚ׂ«‚Æ‚·‚é‹c˜_‚ª‚ ‚邪¤¢ê–含£‚⢒†—§«£‚È‚Ç‹M‘°‰@‚Ì—˜“_‚Æ‚³‚ê‚é—v‘f‚ðŒö‘I§‚Ì‚à‚Æ‚Å‚à•Û‚Ä‚é‚Ì‚©‚ª–â‘è‚Æ‚È‚é¡‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚ÌŠ„‡‚ðŒö‘I§‚Æ‚·‚é‚Ì‚©¤‚ǂ̂悤‚È‘I‹“§“x‚É‚·‚é‚Ì‚©¤Ž–¯‰@‚Ƃ̍·•Ê‰»‚ð‚ǂ̂悤‚ɍs‚¤‚©¤‚ǂ̂悤‚ɐ­“}‰»‚ð—}Ž~‚·‚é‚Ì‚©‚Ȃǂɘ_“_‚ª‚ ‚é[140]¡

²·Þؽ‚É‚Í¢‰ó‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•¨‚𒼂·‚È£‚Æ‚¢‚¤ŠiŒ¾‚ª‚ ‚褋M‘°‰@‰üŠv”½‘Θ_ŽÒ‚Í‚±‚ÌŠiŒ¾‚ð‚µ‚Î‚µ‚Έø—p‚·‚é¡2012”N‚Ì·¬ÒÛݐ­Œ ‚ÌŒö‘I§“±“ü‚Ì‹M‘°‰@‰üŠv–@ˆÄ‚à”½‘΂ª‘½‚­ÁÜ‚µ‚½[136]¡

‹M‘°‰@‚ÌŒ»‹µ[•ÒW]

Œ»Ý‚Ì–ðE[•ÒW]

2019”N10ŒŽ11“úŒ»Ý‚̲·Þؽ‹M‘°‰@‚ÌŽå‚È–ðEŽÒ‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è¡

‹M‘°‰@‹c’·F̧³×°’jŽÝÉ°Ïݥ̧³×°i‰pŒê”Łji2016”N -ji–³Š‘®i‰pŒê”Łjj[141]
‹M‘°‰@‰@“à‘–±FÎÞ³½Þ¥Êß°¸‚Ì´ÊÞݽޏ—’jŽÝÅÀØ°¥´ÊÞݽށi2016”N -ji•ÛŽç“}j[142]
‰e‚Ì“àŠt‹M‘°‰@‰@“à‘–±FÊÞ¼ÞÙÄÞ݂̽н—’jŽÝ±Ý¼Þª×¥½Ð½i‰pŒê”Łji2015”N - ji˜J“­“}j[143]
‹V˜½‰qŽm‘à‘à’·F‘æ4‘ãʲÄނ̱¼­ÄݒjŽÝÍÝØ°¥±¼­Ä݁i‰pŒê”Łji2019”N - ji•ÛŽç“}j[144]
‘‰¤e‰q‘à‘à’·F‘æ9‘㺰À³Ý”ŒŽÝÊßÄد¸¥½Ä¯ÌßÌ«°Äށi‰pŒê”Łji2016”N - ji•ÛŽç“}j[145]

Œ»Ý‚Ì“}”h•Ê‹cÈ”z•ª[•ÒW]

2019”N10ŒŽŽž“_‚ł̲·Þؽ‹M‘°‰@‚Ì“}”h•Ê‹cÈ”z•ªó‹µ‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è¡[146]

ˆê‘ã‹M‘°‚ɂ͒萔‚ª‚È‚¢‚½‚ߤ‹M‘°‰@‹cˆõ”‚Í“úX•Ï‰»‚·‚é¡Œ»Ý‚Ì‹cÈ”‚Í‹M‘°‰@³ªÌÞ»²Äã‚ÅŠm”F‚Å‚«‚顐¢P‹M‘°‚Ɛ¹E‹M‘°‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê92‹cÈ¤26‹cÈ‚̒萔‚ª‚ ‚邪¤‚»‚ê‚É‘«‚è‚Ä‚¢‚È‚¢Žž‚͐¿‰É‹cˆõ‚⎑Ši’âŽ~‹cˆõ‚ª‚¢‚é‚©¤’¼‹ß‚ÉŽ€–S¥‘Þ”C‚µ‚Ä‚¢‚Ĉꎞ“I‚É‹óÈ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Å‚ ‚顏ã‹L‚̏ꍇ‚¾‚Ɛ¢P‹M‘°‹cˆõ‚ÌŒ‡ˆõ1–¼‚͐¿‰É‹cˆõ‚Å‚ ‚褐¹E‹M‘°‹cˆõ‚ÌŒ‡ˆõ1–¼‚͎勳‘Þ”C‚ňꎞ‹óÈ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚顈ê‘ã‹M‘°‚É‚à¿‰É‹cˆõ35–¼‚ÆŽ‘Ši’âŽ~‹cˆõ11–¼‚ª‚¨‚褂±‚ê‚ç‚ÌŽÒ‚à‘S‚臂킹‚½2013”N5ŒŽŽž“_‚Ì‘S‹M‘°‰@‹cˆõ‘”‚Í811l‚Å‚ ‚Á‚½¡[1]¡

’†—§”h‚Ɛ¹E‹M‘°‚͉ï”h‚Æ‚µ‚Ĉê‚‚̑gD‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚̤̂Š‘®‹cˆõ‚É“}‹cS‘©‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢[32]¡

‹r’[•ÒW]

’Žß[•ÒW]

o“T[•ÒW]

ŽQl•¶Œ£[•ÒW]

‰ª“cMO(•Ò)w“ñ‰@§‚Ì”äŠrŒ¤‹†: ‰p¥•§¥“Æ¥ˆÉ‚Æ“ú–{‚Ì“ñ‰@§x“ú–{•]˜_ŽÐ¤2014”N¡¡
ŠC•ÛáÁ•vw²·Þؽ‚Ì‘å‹M‘°x•½–}ŽÐq•½–}ŽÐV‘020r¤1999”N¡¡
‰Á“¡h·wŠTà ²·ÞؽŒ›–@\—R—ˆ¥“WŠJ‚»‚µ‚ĉüŠvx™¤‘‘–[¤2002”N¡¡
ŒN’Ë’¼—²wÊ߸½¥ÌÞØÀƶ‚̲·ÞؽŠOŒð Ê߰ϽÄ݂Ɖï‹cŠOŒð‚ÌŽž‘ãx—L”ãŠt¤2006”N¡¡
ŒÃ‰ê‹¤‰œ‘º–ql¤“ߐ{r‹MwŽå—v‘‚Ì‹c‰ï§“xx(PDF)‘—§‘‰ï}‘ŠÙ’²¸‹y‚Ñ—§–@l¸‹Ç¤2009”N¡
‹ß“¡\ˆêw²·Þؽ‹c‰ï­Ž¡Žj ãxŒh•¶“°¤1970”N¡¡
_ŒËŽj—Yw²·ÞؽŒ›–@“Ç–{xŠÛ‘Po”Å»°ËÞ½¾ÝÀ°¤2005”N¡¡
‚–ì•qŽ÷w²·Þؽ‚É‚¨‚¯‚颌›–@‰üŠv£‚ƍō‚Ù”»Š‚Ì‘nÝ ²·Þؽ‚ÌŒ›–@“`“‚ÆÖ°Û¯Êߖ@‘ÌŒn‚Ì‘ŠŽx(PDF)ã’q’ZŠú‘åŠw¤2010”N¡
“c’†‰Ã•Fw‰p‘ÌÞÚ±­Œ ‰º‚Ì‹M‘°‰@‰üŠv ‘æ“ñ‰@‚̍\¬‚Æ‹@”\x(PDF)ˆê‹´‘åŠw¤2009”N¡
’†‘º‰pŸw²·Þؽ‹c‰ïŽjx—L”ãŠt¤1959”N¡ASIN B000JASYVI¡
”¦V‘åŽÀw²·ÞؽŒ›–@1Œ›­x“ŒM“°¤2013”N¡¡
´Ø¯¸¥ÊÞ°ÚÝāw‰p‘Œ›–@“ü–åx²”Œée–󤐬•¶“°¤2004”N¡¡
‘O“c‰pºw²·Þؽ‚̏ã‰@‰üŠvx–Ø‘öŽÐ¤1976”N¡ASIN B000J9IN6U¡
ŽR“c–M•vw‰p‘‹M‘°‰@‰üŠv‚̍s•û \“ڍÁ‚µ‚½ã‰@Œö‘I‰»–@ˆÄ\x(PDF)‘—§‘‰ï}‘ŠÙ¤2013”N¡
¼Þ®Ý¥Ïص¯Äi‰pŒê”Łjw‰p‘‚ÌŒ›–@­Ž¡xè•”•S‘¾˜Y–ó¤Œc‰ž‹`mo”ŋǤ1914”N(‘吳3”N)¡ASIN B0098TWQW4¡

ŠÖ˜A€–Ú[•ÒW]

²·Þؽ‚Ì‹c‰ï
Ž–¯‰@
·­Ø±¥Ú¼Þ½
‹M‘°‘ã•\‹cˆõ
¿°Ù½ÞÍÞØ°¥ÄÞ¸ÄØÝ
1999”N‹M‘°‰@‰üŠvŒã‚É‚¨‚¯‚鐢P‹M‘°ÝÐ‹cˆõˆê——
2015”N‹M‘°‰@(œ–¼‹y‚Ñ’âŽ~)–@

ŠO•”Øݸ[•ÒW]

³¨·ÒÃÞ¨±¥ºÓݽނɂͤ²·Þؽ‚Ì‹M‘°‰@‚ÉŠÖ‚·‚é¶ÃºÞ؂ª‚ ‚è‚Ü‚·¡
UK Parliament - House of LordsiŒöŽ®»²Äji‰pŒêj

o“T:Wikipedia
2020/02/22 05:30
ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
2020/02/27 XV
 1ˆÊ¨“ú–{
 2ˆÊª‰H¶‚ ‚肳
 3ˆÊ«Z‹g‰ï
 4ˆÊ¨…–ì’©—z
 5ˆÊ¨AV——D
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant