ÍÞÙØ݂̕Ǖö‰ó
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
øê4.1989”N11ŒŽ9“ú
4.2.’†‰›ˆÏˆõ‰ï
ŒßŒã3Žž‰ß‚¬[’ 28]¤¸ÚÝ‚͒†‰›ˆÏˆõ‰ï‚Å‘O“ú‚©‚瑱‚­”ñ“ï‚̉žVí‚ð’†’f‚µ[106]¤¢—·s‹–‰Â‚ÉŠÖ‚·‚éo‘‹K§ŠÉ˜a£‚̐­—߈Ăð“ǂݏグ‚½¡‚»‚ê‚͈ȉº‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½¡

1. Die Verordnung vom 30. November 1988 ?ber Reisen von B?rgern der DDR in das Ausland (GBl. I Nr. 25 S. 271) findet bis zur Inkraftsetzung des neuen Reisegesetzes keine Anwendung mehr.
2. Ab sofort treten folgende zeitweilige ?bergangsregelungen f?r Reisen und st?ndige Ausreisen aus der DDR in das Ausland in Kraft:
a) Privatreisen nach dem Ausland k?nnen ohne Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanl?sse und Verwandtschaftsverh?ltnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Versagungsgr?nde werden nur in besonderen Ausnahmef?llen angewandt.
b) Die zust?ndigen Abteilungen Pa?- und Meldewesen der VPK? in der DDR sind angewiesen, Visa zur st?ndigen Ausreise unverz?glich zu erteilen, ohne da? daf?r noch geltende Voraussetzungen f?r eine st?ndige Ausreise vorliegen m?ssen. Die Antragstellung auf st?ndige Ausreise ist wie bisher auch bei den Abteilungen Innere Angelegenheiten m?glich.
c) St?ndige Ausreisen k?nnen ?ber alle Grenz?bergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin (West) erfolgen.
d) Damit entf?llt die vor?bergehend erm?glichte Erteilung von entsprechenden Genehmigungen in Auslandsvertretungen der DDR bzw. die st?ndige Ausreise mit dem Personalausweis der DDR ?ber Drittstaaten.
3. ?ber die zeitweiligen ?bergangsregelungen ist die beigef?gte Pressemitteilung am 10. November 1989 zu ver?ffentlichen.
[107]

i“ú–{Œê–ój

ˆê¤1988”N11ŒŽ30“ú‚̍‘ŠO—·s‚ÉŠÖ‚·‚é–@—߂ͤV—·s–@‚ª”­Œø‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŠÔ“K—p‚³‚ê‚È‚¢¡
ˆê¤—·s‚¨‚æ‚э‘ŠOˆÚZ‚ÉŠÖ‚·‚鎟‚ÌŽb’è“IŒo‰ß‘[’u‚ª’¼‚¿‚É”­Œø‚·‚é¡
1DŠO‘—·s‚́i—·s–Ú“I¤eÊŠÖŒW‚Ȃǁj”ðŒ‚ð’ñŽ¦‚·‚邱‚Æ‚È‚­¤\¿‚Å‚«‚é¡
2DŒxŽ@‚Ì—·Œ”¥“o˜^•”–å‚ͤ‘ŠOˆÚZ‚Ì‚½‚߂̏o‘¸Ø‚ð’x‘Ø‚È‚­”­‹‹‚·‚é‚悤ŽwŽ¦‚³‚ê‚é¡
3D‘ŠOˆÚZ‚ÉŠÖ‚µ‚Ĥ—¼“ƍ‘‹«‚È‚¢‚µ“Œ¼ÍÞÙØ݂̂·‚ׂĂ̌Ÿ–⏊‚ðŽg—p‚Å‚«‚é¡
4DiÈ—ªj
ˆê¤‚±‚ÌŽb’è“IŒo‰ß‘[’u‚ɂ‚¢‚Ăͤ“Y•t‚Ì•ñ“¹‹@ŠÖ—pŽ‘—¿‚ª11ŒŽ10“ú‚É”­•\‚³‚ê‚é¡
[108]¡

¸ÚÝ‚͐V‚µ‚¢—·s–@‚ðŽ{s‚·‚é‚܂ł̉ߓn“I‚È‹K’è‚Æ‚µ‚Ĥ‚±‚Ì•¶‘‚ð“ǂݏグ’ñˆÄ‚µ‚½[109]¡‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì’ñˆÄ‚Í¢Žb’è“I£‚Ì•¶Œ¾‚ðíœ‚µ‚½‚¤‚¦‚Ť’†‰›ˆÏˆõ‰ï‚̏³”F‚ðŽó‚¯‚½¡

‚±‚̐V‚µ‚¢­—߂ɂ‚¢‚Ĥì‹ÆÁ°Ñ‚ª’ño‚µ‚½•¶‘‚É‚Í¢—·Œ”‚ðŠŽ‚µ‚Ä‚¢‚é“ŒÄ޲‚̑S‚Ă̐l–¯‚ͤ‚¢‚‚łà¤ÍÞÙØ݂ðŠÜ‚Þ‚Ç‚±‚Å‚à‘‹«Œx”õ‚ÌÁª¯¸Îß²ÝĂð’Ê‚Á‚ďo‘‚·‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½Ë޻ނðŽæ“¾‚·‚錠—˜‚ð—L‚·‚é¡—·Œ”‚ðŽ‚½‚È‚¢l–¯‚ào‘‚ÌŒ —˜‚ð•t—^‚·‚é“Á•Ê‚̽ÀÝÌß‚ð‰Ÿ‚µ‚½g•ªØ–¾‘‚ðŠŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é¡£‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½¡‚»‚µ‚Ä’†‰›ˆÏˆõ‰ï‚ŸÚÝ‚͢11ŒŽ10“ú‚©‚çŒø—Í‚ð”­Œø‚·‚é¡£¢–¾“ú¤11ŒŽ10“ú‚ɍ‘‹«‚ðŠJ•ú‚·‚é¡£‚Æà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é[110]¡‚»‚µ‚Ä¢“ŒÄ޲‚ɂƂÁ‚ÄÌß×½‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚ª‘æŽO‘‚ð’Ê‚¶‚čs‚í‚ê‚Ä‚¨‚褖â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚É‚Í‚±‚êˆÈŠO‚Ì•û–@‚Í‚È‚¢¡£‚Əq‚פ‚±‚ÌŽž‚É¢Žb’è“I£‚Ì•¶Œ¾‚̍폜‚Æ‚Æ‚à‚ÉÌØ°ÄÞØË¥ÃÞ¨¯¹Ù“à‘Š‚©‚çŒö•\‚Í“à–±È‚Å‚È‚­¤Št—»•]‹c‰ï‚©‚çs‚¤‚ׂ«‚Ƃ̈ӌ©‚ªo‚Ĥ¸ÚÝ‚͢•ª‚©‚Á‚½¡­•{½Îß°¸½Ï݂ª‚»‚ê‚𒼂¿‚ɍs‚¤‚悤‚ɤŽ„‚ÍŒ¾‚¤¡£‚Æ”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚é[111][’ 29]¡

‚±‚ÌŽž‚ɸÚÝ‚͓ŒÄ޲Žs–¯‚Í’N‚Å‚àÍÞÙØ݂̕ǂ̌Ÿ–⏊‚ɍs‚¯‚Βʍs‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚餂ȂǂƂ͎v‚í‚È‚©‚Á‚½¡‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚»‚±‚É‚ ‚餂Ƃ͎v‚í‚È‚©‚Á‚½¡‚»‚ê‚Ü‚Å‚Æ“¯‚¶‚­—·s‹–‰Â‚ð–ðŠ‚É\¿‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸¤‚±‚ê‚Å‘å—ʏo‘‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŽžŠÔ‚ð‰Ò‚¬’ÁÃ‰»‚Å‚«‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚½[112]¡

[4]‘OÍß°¼Þ
(4.1.­—߈č쐬ì‹ÆÁ°Ñ)
[6]ŽŸÍß°¼Þ
(4.3.‹LŽÒ‰ïŒ©)
ù~–ÚŽŸ‚É–ß‚é
o“T:Wikipedia
2020/01/06 02:00
ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
2020/01/20 XV
 1ˆÊ¨“ú–{
 2ˆÊª­”N—U‰ûÎÙÏØݒЂ¯Ž–Œ
 3ˆÊªVŠƒ­—ŠÄ‹ÖŽ–Œ
 4ˆÊ¨“q”Ž–ÙŽ¦˜^¶²¼Þ
 5ˆÊ«Œyˆä‘ò½·°ÊÞ½“]—ŽŽ–ŒÌ
£ã‚É–ß‚é
[9]WikipediaįÌß
[0]gooįÌß
¡–Ɛӎ–€
(C)NTT Resonant