»°ËÞ½I—¹‚Ì‚¨’m‚点
³Þ«ÙðÙ
¥l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
øêŠT—v
³Þ«ÙðفiVoltairej‚±‚Ƥ–{–¼Ì×ݿ܁ÏØ°¥±Ù´iFran?ois-Marie Arouet¤1694”N11ŒŽ21“ú - 1778”N5ŒŽ30“ú[1]j‚ͤÌ×ݽ‚Ì“NŠwŽÒ¤•¶ŠwŽÒ¤—ðŽj‰Æ‚Å‚ ‚é¡—ðŽj“I‚ɂͤ²·Þؽ‚Ì“NŠwŽÒ‚Å‚ ‚é¼Þ®Ý¥Û¯¸‚È‚Ç‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ[–ÖŽå‹`‚ð‘ã•\‚·‚él•¨‚Æ‚³‚ê‚é¡‚Ü‚½¤ÄÞ©Æ¥ÃÞ¨ÄÞۂâ¼Þ¬Ý¥Ù¥ÛÝ¥ÀÞ×ÝÍްقȂǂƂƂà‚É•S‰È‘S‘”h‚ÌŠwŽÒ‚̈êl‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚½¡ÎÞÙðقƕ\‹L‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é[1]¡

Êß؂̌öØl‚ÌŽq¡©‚́g±Ù°´h‚Æ‚à•\‹L‚³‚ê‚é[2]¡Voltaire‚Æ‚¢‚¤–¼‚ÍÍßÝȰт̂悤‚È‚à‚̂Ť”Þ‚Ì–¼‚ÌArouet‚ð×Ã݌ê•\‹L‚µ‚½"AROVET LI" ‚̱ŸÞ×т̈êŽí¤¢³Þ«ÛÝð٣iˆÓ’n‚Á‚Ï‚èj‚Æ‚¢‚¤¬‚³‚¢ ‚©‚ç‚ÌŸÓ–¼‚ð‚à‚¶‚Á‚½“™¤”à‚ ‚é¡

Œo—ð[•ÒW]

—c­Šú[•ÒW]

Ì×Ý¿Ü¥ÏØ°¥±Ù´iˆÈ‰º¤±Å¸Þ×т̳ޫÙðقŋL‚·j‚ͤ1694”N11ŒŽ21“ú‚ÉÊß؂Ő¶‚܂ꂽ¡•ƒ‚ÌÌ×Ý¿Ü¥±Ù´‚Í—T•Ÿ‚ÈÌÞټޮ܂ł ‚褂܂½‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–¼Žm‚½‚¿‚Æ‚àŒð—F‚ª‚ ‚Á‚½¡‚È‚©‚Å‚à•¶ŠwŽÒ‚½‚¿‚Æ‚ÌŒð—V‚ͤ³Þ«Ùðقɋ­‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚½¡1704”N‚©‚ç1711”N‚Ü‚Å‚ÌŠÔ¤²´½Þ½‰ï‚ÌÙ²Ù¸Þ×݊w‰@‚ōō‚‚Ì‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚½¡”Þ‚Í—DG‚Ȑ¶“k‚Ť²´½Þ½‰ï‚́w¼Þ­Ç³Þ¨´°³Þ‚ɂ悹‚éÙ¼Þ­_•ƒ‚̵°Äނ̖͕íx‚ð1710”N‚ɏo”Å‚·‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½¡‚µ‚©‚µ¤”ނͲ´½Þ½‰ïŽm‚âŽi–@Š¯‚Å‚Í‚È‚­¤Žl‚ɂȂ낤‚ÆŒˆS‚µ‚½¡•ƒe‚ͳޫÙðقªÌÞټޮ܂Ƃµ‚ÄŒ˜ŽÀ‚Ȑl¶‚ð•à‚Þ‚±‚Æ‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚½‚½‚ߐeŽq‚͑Η§‚µ‚½¡‚±‚Ì‚½‚ߤ1713”N‚É‚Í•ƒ‚Ì—Fl‚Å‚ ‚鼬İÇ̌òŽÝ‚ª’“µ×ÝÀޑåŽg‚Æ‚µ‚Ä•‹”C‚·‚éÛ‚ɔ鏑‚Æ‚µ‚Čقí‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½‚ª¤µ×ÝÀނɓž’…‚µ‚½“r’[‚É—öˆ¤‘›‚¬‚ð‹N‚±‚µ¤‚킸‚©ŽO¶ŒŽ‚ÅÌ×ݽ‚É’Ç‚¢•Ô‚³‚ꂽ[3]¡1714”N‚É‚Í–@—¥Ž––±Š‚ŏ‘‹L‚Æ‚È‚Á‚½‚ª’·‘±‚«‚µ‚È‚©‚Á‚½¡±¶ÃÞа¥Ì×ݾ°½Þ‚ÌŽ‚̏܂ðŽó‚¯‚é¡[4]@

Â”NŠú[•ÒW]

1715”N‚É‚È‚é‚Ə™X‚ɳޫÙðق̖¼‚Í’m‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚ª¤1716”N‚ɐې­‚Ì—öˆ¤‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ‚ð‘‚¢‚½‚½‚߂ɤ¼­°Ø°¥¼­°Ù¥Ûܰقɂ ‚é¼­ØŒöŽÝ‚̏é‚É‚µ‚΂炭ˆø‚«‚±‚à‚Á‚½¡

Žá‚¢ ‚©‚玍•Ò‚ð‚½‚Ñ‚½‚яo”Å‚µ‘±‚¯‚½¡‚»‚µ‚ĤÌ×ݽ‚̐­Ž¡‚␭•{‚ð’É—ó‚É’†‚·‚鎍‚ð‘‚«¤—¬•z‚µ‘±‚¯‚½‚ ‚°‚­¤1717”N5ŒŽ¤”Þ‚ÍÊ޽è°Õ˜S–‚É“Š–‚³‚ê¤11‚©ŒŽŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚½¡22Î‚©‚ç23Î‚̍ ‚Å‚ ‚é¡‚»‚µ‚Ĥ”Þ¤Ì×ݿ܁ÏØ°¥±Ù´‚ª¢³Þ«Ùð٣‚Æ‚¢‚¤•M–¼‚ð—p‚¢‚½‚Ì‚Í‚Ü‚³‚É‚±‚ÌŽžŠú‚Å‚ ‚Á‚½¡[5]

1718”N11ŒŽ18“ú¤³Þ«Ùðقª‚»‚̐¶ŠU‚É‘å—ʂɏ‘‚«Žc‚·‰C•¶”ߌ€‚̏ˆ—ì¤w´ÃÞ¨¯Ì߁iµ²ÃÞ¨Ìß½jx‚ªºÒÃÞ¨°¥Ì×ݾ°½Þ‚ɂď‰Œö‰‰‚³‚ꂽ¡‚±‚̍ ‚ͤ‚Ü‚¾³Þ«ÙðقÍÊ޽è°Õ‚©‚çŽß•ú‚³‚ꂽ’¼Œã‚Å‚ ‚è¤Êß؍ݏZ‚̉¼”F‰Â‚¾‚¯‚µ‚©“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ŽžŠú‚Å‚ ‚é¡‚µ‚©‚µŒ€‚͑听Œ÷‚ðŽû‚ߤ45‰ñ‚Æ‚¢‚¤ˆÙ—á‚̉ñ”‚ɂ킽‚Á‚ď㉉‚³‚ꂽ¡‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç³Þ«Ùðق͐ې­‚æ‚è‹àÒÀÞقƔN‹à‚ðŽó‚¯¤¼Þ¬Ý¥×¼°Ç‚âËß´°Ù¥ºÙȲՂƂà•À‚ԑ啨ì‰Æ‚É‚È‚Á‚½¡[6]

‰p‘‘؍Ý[•ÒW]

–¼–å‹M‘°‚ÌÛ±Ý=¼¬ÎÞ°‚Æ‚ÌÄ×ÌÞق̂̂¿¤1726”N4ŒŽ17“ú¤Ä‚ÑÊ޽è°Õ‚É“Š–‚³‚ꂽ[7]¡‚±‚Ì“Š–‚Í۱݉ƂªŒã‚ë‚©‚çŽè‚ð‰ñ‚µ‚ijޫÙðق̑ߕߏó‚ðŽæ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚褈ȍ~¤¢˜_‚ͳޫÙðق𖡕û‚·‚é‚悤‚ɂȂ褑吨‚̖ʉïŽÒ‚ª”ނ̉º‚ð–K–₵‚½¡‚·‚®‚ɳޫÙðق͎ߕú‚³‚ꤓ¯”N5ŒŽ11“ú¤”Þ‚ÍŽ©‚ç‚̈ӎu‚Ų·Þؽ‚ÖŒü‚©‚Á‚½¡‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í“–‹Ç‚à‰õ‘ø‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚»‚µ‚Ĥ‚±‚ꂪ”Þ‚É‚Æ‚Á‚Ă̍ŏ‰‚̲·Þؽ“nq‚Å‚ ‚褔ނ̂»‚ÌŒã‚Ì“NŠw‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½¡‚±‚ê‚ͤlŠÔ‚Ì—«‚ðM—Š‚µ¤Ž©—R‚ð•WžÔ‚µ‚Ä‚¢‚½³Þ«ÙðقɂƂÁ‚Ĥ²·Þؽ‚ÌŽ©—R‚È•—’ª‚©‚ç“–Žž‚ÌÌ×ݽ‚Ì‘OŽž‘ã“I••Œš“I«Ši‚ðŽv‚¢’m‚褓¯Žž‚ɲ·Þؽ‚ÉŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é¡‚Ü‚½¤²·Þؽ‚Å‘å‚«‚ȉe‹¿—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½¼Þ®Ý¥Û¯¸‚â±²»Þ¯¸¥Æ­°Ä݂ç‚Ì“NŠw‚ð[‚­’m‚Á‚½‚±‚Ƥ²·Þؽ‚Ì“NŠwŒ¤‹†‚ÉŽä‚©‚ꂽ¡‚±‚Ì‚±‚Æ‚ªw“NŠw‘ŠÈx‚Ì”­•\‚ÉŒq‚ª‚邱‚Æ‚É‚È‚é¡1728”NH‚É‚ÍÛÝÄÞ݂©‚ç‚Ó‚½‚½‚ÑÌ×ݽ‚ւƖ߂褈ȍ~“ñ“x‚Ʋ·Þؽ‚ð–K‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½¡

¼Ú°‚ł̐¶Šˆ[•ÒW]

1729”N‚É‚ÍÊß؂ɍĂі߂Á‚½¡1733”N‚É‚Í´ÐØ°¥ÃÞ­¥¼¬ÄڂƏo‰ï‚¢¤‚·‚®‚Ɉ¤lŠÖŒW‚Æ‚È‚Á‚½¡

—L–¼‚ȁw“NŠw‘ŠÈx‚ͤ1733”N‚ɲ·Þؽ‚ÌÛÝÄÞ݂ɂ¨‚¢‚ĉpŒê‚Å”­•\‚µ‚½¡‚±‚ÌŽž“_‚Å‚Í‚Ü‚¾‚ ‚܂蒍–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚é¡—‚”N¤µ×ÝÀނ̱ѽÃÙÀÞтł»‚ÌŠC‘¯”Å‚ª‘å—ʂɍü‚ç‚ê¤Ì×ݽ‚ÌÊß؂ɂà‘å—Ê‚É—¬‚ꍞ‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚é¡Œ‹‰Ê¤‚±‚́w“NŠw‘ŠÈx‚Å‚ÍŽ©‘‚æ‚è‚ಷÞؽ‚̏”§“x‚Ì•û‚ª‚Í‚é‚©‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤˜_’²‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚ߤÌ×ݽ‚̈¤‘ŽÒ‚Ì“{‚è‚𔃂¢¤•°‘‚̑ΏۂƂȂè¤1û‚ªŒ©‚¹‚µ‚߂ɏĂ©‚ꤳޫÙðقɂÍ1734”N‚É‚Ü‚½‘ߕߏ󂪏o‚³‚ꂽ¡‚±‚̍ۤ³Þ«Ùðق͂܂¸µ×ÝÀނɓ¦‚꤂»‚̌㈤l‚Ì´ÐØ°¥ÃÞ­¥¼¬Äځi¼¬Äڕvlj‚ð—Š‚è¤Ûڰǂ̼ڰ‚É‚ ‚éÃÞ­¥¼¬ÄډƂ̊قɉB‚ꂽ¡‚µ‚©‚µ¤—Fl‚̐s—Í‚É‚æ‚褂·‚®‚ɍ”­‚Í–³Œø‚Æ‚³‚ꤳޫÙðقÍ1735”N3ŒŽ‚ÉÊß؂֋A‚Á‚½¡‚µ‚©‚µ‚»‚Ì‚ ‚Æ‚·‚®‚ɼڰ‚ÌÃÞ­¥¼¬ÄډƂ̓@‘î‚ɖ߂褂ӂ½‚½‚Ѽ¬Äڕvl‚Æ‚Ì“¯±¶Šˆ‚ðŽn‚ߤ‚±‚̼ڰ‚ł̐¶Šˆ‚Í1749”N‚Ü‚Å‘±‚¢‚½¡¼Ú°‚ł̳ޫÙðق͒˜ì‚âŽÐŒð‚𐸗͓I‚É‚±‚È‚µ‚È‚ª‚礼¬Äڕvl‚ÌŽï–¡‚Å‚ ‚é‰ÈŠwŽÀŒ±‚àŽè“`‚Á‚Ä‚¢‚½¡¼¬Äڕvl‚͐”Šw‚╨—Šw‚ɑ΂·‚鍂‚¢Œ©Ž¯‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚¨‚褏—«‰ÈŠwŽÒ‚̐æ‹ì‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚él•¨‚Ť‚³‚ç‚ɳޫÙðق̏Љî‚É‚æ‚Á‚ÄËß´°Ù¥Ù²¥Ó°ÍßÙí²‚È‚Ç‚Ì”ŠwŽÒ‚©‚çŽè‚Ù‚Ç‚«‚ðŽó‚¯‚½‚±‚ƂŤ‚±‚Ì•ª–ì‚ÉŠÖ‚µ‚ĂͳޫÙðقð‰z‚¦‚éŽÀ—Í‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½¡³Þ«ÙðقÍÆ­°Ä݂́wŽ©‘R“NŠw‚̐”Šw“IŒ´—x‚Ì–|–ó‚ɐڂµ‚Ĥ1738”NwÆ­°ÄݓNŠw—vjx‚𒘂µ¤Æ­°Äݎv‘z‚Ì—¬•z‚Ɉê–𔃂Á‚½[8]‚ª¤”Šw¥•¨—Šw•”•ª‚É‚¨‚¢‚Ăͼ¬Äڕvl‚Ì‹³‚¦‚ðŒî‚¤‚Ä‚¢‚½‚Æ‚³‚ê‚é[9]¡‚Ü‚½¤ŠÙ‚É‚¢‚‚à‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚­¤‚±‚ÌŽžŠú‚ɂ͍‘“àŠO‚Ö‚Ì—·s‚à‘½‚­s‚Á‚Ä‚¢‚é¡1736”N‚É‚ÍÌßÛ²¾Ý‚̉¤‘¾ŽqÌØ°ÄÞØ˂©‚ç‚̏‘ŠÈ‚ðŽó‚¯Žæ‚褈Ȍã“ñl‚Ì•¶’ʂͳޫÙðق̎€‚Ü‚Å‘±‚¢‚½¡

1744”N‚ɂͳުٻ²Õ‚Ì‹{’ì‚ւ̏o“ü‚肪‚Ó‚½‚½‚Ñ”F‚ß‚ç‚꤂±‚Ì‚±‚ë‚©‚炵‚΂炭‚Í‹{’ì‚Å‚ÌŠˆ“®‚ª‘½‚­‚È‚è¤1745”N‚É‚ÍŽj—¿•ÒŽ[Š¯‚É”C–½‚³‚ê[10][11]¤1746”N‚ɂͱ¶ÃÞа¥Ì×ݾ°½Þ‚̉ïˆõ‚É‘Io‚³‚ꂽ[12]¡‚µ‚©‚µ³Þ«ÙðقƋ{’ì‚Ì•µˆÍ‹C‚Í‘S‚­‡‚킸¤Ù²\ŒÜ¢‚Æ‚à‘S‚­‚»‚肪‡‚í‚È‚©‚Á‚½¡1747”N‚É‚ÍÌ«ÝðÇÌÞÛ°é‚Å‚Ì“q‚¯‚ż¬Äڕvl‚ª‘呹‚µ‚½Ž–Œ‚Ì‚Ì‚¿¤Ä‚Ñ’n•û‚Ö‚Æ•NÇ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚é¡1749”N‚ɂͼ¬Äڕvl‚ªŽ€‹Ž‚µ¤¼Ú°‚ðo‚ÄÊß؂ɖ߂Á‚½¡

ÌßÛ²¾Ý‚©‚ç¼Þ­È°³Þ‚Ö[•ÒW]

1750”N‚ɂͤÌßÛ²¾Ý‚ÌÌØ°ÄÞØˑ剤‚̏µ‚«‚ɉž‚¶‚ÄÌßÛ²¾Ý‚ð–K–₵‚½¡‚±‚Ì‚Æ‚«Êß؂ðo”­‚µ‚½‚Ì‚¿¤Ž€‚Ì’¼‘O‚Ì1778”N‚É–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚܂Ť³Þ«Ùðق͐¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½Êß؂ɑ«‚𓥂ݓü‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½¡ÌßÛ²¾Ý‚É“ž’…‚·‚é‚Ƥ³Þ«ÙðقÍÌØ°ÄÞØˑ剤‚ÉŠ½Œ}‚³‚ê¤ÎßÂÀÞтɂ¨‚¢‚Ĕނ̎˜]‚Æ‚È‚Á‚½¡‚µ‚©‚µÌØ°ÄÞØ˂ƳޫÙðق͏Փ˂ðŒJ‚è•Ô‚µ¤1753”N‚É‚ÍŽ«E‚µ‚½¡‹A‘Œã¤Ü‚荇‚¢‚̈«‚©‚Á‚½Ù²15¢‚ÉÊß؂ւ̓üé‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ꤺÙϰقÉ1”N‚قǑ؍݂µ‚½‚Ì‚¿¤µ‚«‚ɉž‚¶‚Ä1754”N‚Ì––‚ɼޭȰ³Þ‚ւƈڏZ‚µ‚½¡

¼Þ­È°³Þ‚É—Ž‚¿’…‚«¤“@‘î‚ðw“ü‚·‚é‚Ƥ³Þ«Ùðق͊ˆ”­‚ÈŠˆ“®‚ðÄŠJ‚µ‚½¡1756”N‚É‚Í¢•S‰È‘S‘£‚ɂࢗðŽj£€‚È‚Ç‚ðŠñe‚µ‚½i’¼Œã‚É¢•S‰È‘S‘£‚͏o”Å‹–‰Â‚ªŽæ‚èÁ‚³‚ê‚éj¡‚»‚ê‚܂ł̔ނ̊ˆ“®‚ð‹õ˜b“I‚É‘Š‡‚µ¤‡‚킹‚ĺޯÄÌذĥײÌßƯ‚̢•Ù_˜_£‚É‘ã•\‚³‚ê‚é’²˜a“I‚ÅŠyŠÏ“I‚Ȑ¢ŠEŠÏ‚ð”á”»‚µ‚½‚Ì‚ªºÝāw¶ÝÃÞ¨°Äށxi1759”Nj‚Æ‚¢‚¦‚é¡‚µ‚©‚µ‚±‚¤‚µ‚½Šˆ“®‚ð’Ê‚¶‚Ĥ¼Þ­È°³ÞŽs­•{‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ªˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½¡‚±‚ÌŠÖŒWˆ«‰»‚Ì——R‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ĥ¶Ù³Þ§Ý”h‚ð‘‹³‚Æ‚·‚é¼Þ­È°³ÞŽs‚ª‰‰Œ€‚ðŽs“à‚ŏ㉉‚·‚邱‚Æ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚é[13]¡‚½‚¾‚µÌ×ݽ­•{‚Æ‚ÌŠÖŒW‚à‘Š•Ï‚í‚炸Œ¯ˆ«‚¾‚Á‚½‚½‚߂ɤ‚Ç‚¿‚ç‚̏•Ï‰»‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚éZ‹‚ªV‚µ‚­•K—v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½¡

̪ÙÈ°Žž‘ã[•ÒW]

‚±‚¤‚µ‚ijޫÙðقÍ1760”N‚ɽ²½‘‹«‚ɐڂ·‚éÌ×ݽ‚ÌŠX̪ÙȁiŒ»Ý‚Ì̪Ùȁ³Þ«Ùðفj‚É‹‚ð’è‚߂邱‚Æ‚É‚È‚é¡ÌªÙȂÍÌ×ݽ—Ì‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ª¼Þ­È°³Þ‚Æ‚Í–Ú‚Æ•@‚̐æ‚É‚ ‚褏‚ɉž‚¶‚Ä‚Ç‚¿‚ç‚É‚à“¦‚°ž‚ß‚é’n—“IðŒ‚ª®‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚顈Ȍ㤎€‚Ì’¼‘O‚ÉÊß؂ɗ·—§‚‚܂Ť³Þ«ÙðقÍ̪ÙȂɏZ‚݂‚¯‚½¡ÌªÙȂ̊قɎè‚ð“ü‚ꍋ‰Ø‚ɉü’z‚·‚éˆê•û¤ÌªÙȂ̑º‚É“à—ó‘Ô‚Æ‚È‚Á‚½¼Þ­È°³Þ‚©‚瓦‚ê‚Ä‚«‚½“ï–¯‚ðZ‚܂킹¤ŽžŒvH‹Æ[’ 1]‚â—{Ž\¤Œ¦‚̐¶ŽY‚ðs‚¤‚ȂǤ’nŒ³‚̐BŽY‹»‹Æ‚àÏ‹É“I‚ɍs‚Á‚½[14]¡‚Ü‚½¤ÌªÙȂɒèZ‚µ‚Ä‚©‚ç‚Í‚»‚ê‚Ü‚Å‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤’˜q‚É—Í‚ð“ü‚ê‚é‚悤‚ɂȂ褐”X‚Ì–¼’˜‚ª¶‚ݏo‚³‚ꂽ¡1762”N‚ÉÄ©°Ù°½Þ‚Ŷ׽Ž–Œ‚ª‹N‚«‚é‚Ƥ³Þ«Ùðق͎€ŒY‚ɏˆ‚³‚ꂽ¼Þ¬Ý¥¶×½‚Ì™lß‚𐰂炷‚½‚ß‚É–z‘–‚µ¤1765”N‚ɍĐR‚É‚æ‚Á‚Ä–³ß‚ðŸ‚¿Žæ‚Á‚½¡‚±‚ÌŽ–Œ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ɤŽ©—RŽå‹`“I‚Ȑ­Ž¡“I”­Œ¾‚ðŠˆ”­‚ɍs‚Á‚½¡‚±‚ÌŽžŠú‚Ì‘ã•\ì‚Æ‚µ‚ĤwŠ°—e˜_xi1763”Nj¤w“NŠwŽ«“Txi1764”Nj‚È‚Ç‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚é¡

Êß؋AŠÒ‚ÆŽ€[•ÒW]

1778”N‚É‚Í‹Y‹È¢²Ú°Ç£‚ÌÊß؏㉉‚Ì’m‚点‚ðŽó‚¯¤28”N‚Ô‚è‚ÉÊß؂ւ̋AŠÒ‚ðŒˆˆÓ‚·‚é¡Êß؂ɂ¨‚¢‚ijޫÙðق͔M‹¶“I‚ÉŠ½Œ}‚³‚ꤑ½‚­‚̐lX‚ª‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚½¡4ŒŽ7“ú‚É‚ÍÊß؂űÒض‡O‘‚Ì’“Ì×ݽ‘åŽg‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚«‚½ÍÞݼެÐÝ¥Ì×ݸØ݂ɂæ‚èÌ×ÝÏ¿Ç؂ɓü‰ï‚µÌØ°Ò²¿Ý‚Æ‚È‚Á‚½¡‚µ‚©‚µ¢²Ú°Ç£‚̏㉉‚ð‚Ý‚Æ‚Ç‚¯‚½Œã”Þ‚ÌŒ’N‚Í‹}‘¬‚Ɉ«‰»‚µ¤5ŒŽ30“ú‚ÉÊß؂ɂπ‹Ž‚µ‚½¡

‚‚˂ɖڗ§‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ōs‚í‚ꂽ”½Û°Ï¥¶Äد¸¤”½Œ —͂̐¸—Í“I‚ÈŽ·•MŠˆ“®‚â”­Œ¾‚É‚æ‚褳ޫÙðقÍ18¢‹I“IŽ©—RŽå‹`‚̈ê‚‚̏ے¥‚Æ‚Ý‚È‚³‚ꂽ¡–vŒã¤Êß؂̋³‰ï‚ª–„‘’‚ð‹‘”Û‚µ‚½‚½‚ß½²½‘‹«‹ß‚­‚É‘’‚ç‚ꂽ‚ª¤Ì×ݽŠv–½’†‚Ì1791”N¤¼ÞÛÝÄޔh‚̉e‹¿‚É‚æ‚Á‚ĤÊß؂ÌÊßÝõ݂Ɉڂ³‚ꂽ¡

³Þ«Ùðق̎€Œã¤”Þ‚Ì‘ ‘‚Æ‘e‚ÍÛ¼±’鍑‚Ì´¶ÃØ°Å2¢‚ªw“ü‚µ¤»Ý¸ÄÍßÃÙÌÞÙ¸‚É‚Ä•ÛŠÇ‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½[15]¡‚Ü‚½¤”Þ‚ÌŽc‚µ‚½–c‘å‚ȍì•i‚̔Ō ‚Í¢¾ËÞر‚Ì—”¯Žt£‚â¢Ì¨¶Þۂ̌‹¥£‚È‚Ç‚ð‘‚¢‚½Œ€ì‰Æ‚ųޫÙðق𑸌h‚·‚é¶ÛÝ¥ÄÞ¥ÎÞ°ÏÙ¼ª‚ª1779”N‚É”ƒ‚¢Žæ‚褍‘ŠO‚ɈóüŠ‚ðŒšÝ‚µ‚Ä‘åX“I‚É‘SWŠ§s‚ðŠJŽn‚µ‚½¡1783”N‚ÉŠ§s‚ªŠJŽn‚³‚ꂽ‘SW‚Í1790”N‚É‚·‚ׂĊ§s‚ªŠ®—¹‚µ¤20¢‹IŒã”¼‚É‚¢‚½‚é‚܂ųޫÙðٌ¤‹†‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚Á‚½[16]¡

Žv‘z‚Ɛl•¨‘œ[•ÒW]

Œ[–ÖŽv‘z‚Ì“TŒ^‚Æ‚µ‚Ä[•ÒW]

“¯‚¶‚­•S‰È‘S‘”h‚Ì“NŠwŽÒ¤ÄÞ©Æ¥ÃÞ¨ÄÞۂâ¼Þ¬Ý¥Ù¥ÛÝ¥ÀÞ×ÝÍްقȂǂƂ͒·‚­—ǍD‚Ȍ𗬂ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚顏¬à¤Ž¤‹Y‹È‚È‚Ç‚Ì•¶Šwì•i‚©‚礓ú‹L¤‘½”‚̎莆i‘ŠÈj‚ȂǤ‘½‚­‚Ì’˜‘‚ðŽc‚µ‚½¡‚È‚©‚Å‚àw—ðŽj“NŠwx¤wŠ°—e˜_x¤w“NŠwŽ«“Tx¤w“NŠw‘ŠÈx¤wµ²ÃÞ¨Ìß½x¤w¶ÝÃÞ¨°Äށx‚È‚Ç‚ª‘ã•\ì‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡

³Þ«Ùðق̎v‘z‚ÍŒ[–ÖŽv‘z‚Ì“TŒ^‚Å‚ ‚顔ނͤlŠÔ‚Ì—«‚ðM—Š‚µ¤Ž©—R‚ðM•ò‚µ‚½¡³Þ«Ùðق̊ˆ“®‚Æ‚µ‚čłà—L–¼‚È‚à‚̂ͤ•…”s‚µ‚Ä‚¢‚½‹³‰ï¤·Ø½Ä‹³‚̈«•¾‚ð’eŠN‚µ¥³‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½¡”Þ‚Í‚»‚̐l¶‚É‚¨‚¢‚Ä‘½‚­‚ÌŽžŠÔ‚Ɛ¸—͂𒍂¬¤—_˜_‚Ì—§ê‚©‚狳‰ï‚ð”á”»‚·‚é¡‚µ‚©‚µ¤‹³‰ï”á”»‚Ì‚È‚©‚Ť—_˜_‚Æ‚Í—¼—§‚Å‚«‚È‚¢d‘å‚È—˜_ã‚Ì–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𤲷Þؽ‚Ì“NŠwŽÒ±ÙÌÚ¯ÄÞ¥´²Ô°‚Í’˜‘w³Þ«Ùðفx‚Ì‚È‚©‚Å–¾‚ç‚©‚É‚µ‚½¡ˆê•û‚Ť´²Ô°‚ͤ‚»‚¤‚µ‚½Žw“E‚ð‚µ‚Â‚Â‚à¤¢‚±‚¤‚·‚邱‚ƂŔނ̐¸_“I—E‹C‚Ö‚ÌŽ„‚ÌŠ´’Q‚Ì”O‚ÍŒ¸­‚µ‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢£‚Æ–¾Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚éi´²Ô°‚ͤ³Þ«Ùðق̢’m“I½ŽÀ‚³£‚Æ¢¸_“I—E‹C£‚É¢Š´’Q‚Ì”O£‚ð‚à‚Á‚ĤŒhˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚éj¡‚Ü‚½¤´²Ô°‚ͤ’˜‘w³Þ«Ùðفx‚Ì‚È‚©‚Ť¢‘S‘Ì“I‚ȈóÛ‚Æ‚µ‚Ĥ³Þ«Ùðق̒m«¤‚¢‚½‚¸‚çD‚«¤Ž©M‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Í‹^‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚낤£‚Əq‚ׂĂ¢‚é[17]¡

“¯‚¶‚­´²Ô°‚ͤ“¯‚¶’˜‘‚Ì’†‚Ť³Þ«Ùðق̒˜‚µ‚½¬à‚̈ê‚‚ł ‚éw»ÞÃÞ¨°¸Þxi1747”Nj[’ 2]‚ðw¶ÝÃÞ¨°Äށxi1759”Nji“ú–{Œê–ó‚ÍŠâ”g‘“X‚©‚çj‚Æ•À‚ׂēÁ•M‚µ‚½¡‚±‚̍ì•i‚ͳޫÙðق̒˜‚µ‚½‚È‚©‚ÅÅ‚à’·‚¢¢“NŠw•¨Œê£‚Å‚ ‚邪¤‚»‚̐^ˆÓ‚Í•s–¾—Ä‚Å“Ç‚ÝŽæ‚è‚É‚­‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½¡´²Ô°‚ͤ³Þ«ÙðقªŽ©g‚̍ì•i‚É’S‚킹‚½“NŠw“I‚ÈÒ¯¾°¼Þ‚ð“Ç‰ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽŽ‚ݤ³Þ«Ùðقª¤Ä޲‚̓NŠwŽÒ‚Å‚ ‚éºÞ¯ÄÌذĥײÌßƯ‚̎¦‚µ‚½¢•Ù•Ê‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚Í“¯ˆê£‚Æ‚¢‚¤¢[‘«——R‚ÌŒ´—£‚ð”F‚ߤ‚»‚ê‚ð‰‡—p‚µ‚È‚ª‚炱‚̏¬à‚ÉŽ¦‚³‚ê‚é“ÁŽê‚ÈŒˆ’è˜_“I¢ŠEŠÏ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚é‰ðŽß‚µ‚½¡‚»‚Ì“_‚𓥂܂¦¤´²Ô°‚ͤ³Þ«Ùðقªw¶ÝÃÞ¨°Äށx‚É‚¨‚¢‚ÄײÌßƯ“NŠw‚ª‹É‚߂Ď茵‚µ‚­•—Žh‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽQÆ‚µ¤‚±‚Ì12”NŠÔ‚Ì‚È‚©‚ųޫÙðق̺ޯÄÌذĥײÌßƯ‚ɑ΂·‚é•]‰¿‚ªŒˆ’è“I‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚Ƥ‚»‚Ì“NŠwŠÏ‚̕ω»‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é[18]¡

Šw–â“I‚ɂऎv‘z“I‚ɂल·Þؽ‚©‚ç‚Ì‘å‚«‚ȉe‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é¡“Á‚É“NŠw“I‚ɂͤ¼Þ®Ý¥Û¯¸‚â±²»Þ¯¸¥Æ­°Ä݂©‚ç‚̉e‹¿‚ª‘å‚«‚¢¡³Þ«Ùðقͤ’˜‘w“NŠw‘ŠÈx‚Ì‚È‚©‚Ťƭ°Ä݂ª”÷•ªÏ•ªŠw‚É‚¨‚¢‚Ĥ”÷•ª‚Ì”­Œ©‚ÉŠÖ‚µ‚ĺޯÄÌذĥײÌßƯ‚ɤÏ•ª‚Ì”­Œ©‚ÉŠÖ‚µ‚ÄÔºÌÞ¥ÍÞÙÇ°²‚ɐæ‚ñ‚¶‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚Ü‚½³Þ«Ùðقͤ16¢‹I‚©‚ç17¢‹I‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½“NŠwŽÒÌ×ݼ½¥ÍÞ°ºÝ‚ɂ‚¢‚ĤwɳÞÑ¥µÙ¶ÞÇсx‚È‚Ç‚Ì’˜ì‚ð”O“ª‚ɤ¢ŒoŒ±“NŠw‚Ì‘c£‚Æ‚µ‚ď܎^‚µ‚Ä‚¢‚é[19]¡

Ì×ݽ‚̐”ŠwŽÒËß´°Ù¥Ù²¥Ó°ÍßÙí²‚Æ‚Í¤Žå‚É1730”N‘㤂Ƃà‚ÉÆ­°Ä݂Ɍh•ž‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ“¯Žm‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚É—FD“I‚ȐlŠÔŠÖŒW‚ð’z‚¢‚Ä‚¢‚½‚ª¤‚Ì‚¿¤‚»‚ÌŽv‘z“I‚È—§ê‚̈Ⴂ‚©‚ç“G“¯Žm‚Æ‚È‚é[20]¡

Ù¿°‚Æ‚ÌŠÖŒW[•ÒW]

“¯Žž‘ã‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½¼Þ¬Ý¼Þ¬¯¸¥Ù¿°‚Ƃ̍ŏ‰‚̏o‰ï‚¢‚ͤ³Þ«Ùðقª‹{’ì‚Å‚Ì—]‹»Œ€w×аق̏j‰ƒx‚ð‰¹Šy‰Æ‚Å‚ ‚é¼Þ¬ÝÌ¨Ø¯Ìߥ×Ó°‚Æ‹¤“¯‚ŏ‘‚«¤‚»‚ÌŽdã‚°‚̉Á•M‚ðÙ¿°‚É”C‚¹‚½‚Æ‚«‚¾‚Á‚½¡Ù¿°‚ͳޫÙðقɎ莆‚ð‘‚«¤³Þ«ÙÃ°Ù‚àˆ¤‘z—Ç‚­•ÔM‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚µ‚©‚µ¤”Þ‚ç‚͔ӔN¤‚¨ŒÝ‚¢‚É‘å‚«‚ȍa‚ðì‚褋——£‚ð’u‚­‚悤‚É‚È‚é¡1755”N¤Ù¿°‚ªwlŠÔ•s•½“™‹NŒ¹˜_x‚ð”­•\‚µ‚½ ‚ɂͤ‚Ü‚¾¤³Þ«ÙðقÍÙ¿°‚ɑ΂µ“¯‘‚ð”M—ó‚ɏ܎^‚·‚éŽèŽ†‚ð‘—‚è¤Ù¿°‚à[‚­Š´ŽÓ‚·‚éŽ|‚̕ԐM‚ð‚·‚é‚悤‚ȗǍD‚ÈŠÖŒW‚Å‚ ‚Á‚½¡‚¯‚ê‚Ǥ‚»‚̐”‚©ŒŽŒã¤“¯‚¶‚­1755”N‚ÌؽÎÞݒnkˆÈ~¤ŽÐ‰ï‚łͤ_‚Ì‘S”\‚â_‚ÌŽœ”ß‚ð‰ù‹^‚·‚餷ؽċ³M‹Â—iŒìŽÒ‚Ö‚Ì–â‘è’ñ‹N‚ª‹N‚«‚½¡ˆêŠÑ‚µ‚Ä‹É‚ß‚Ä–³_˜_‚ɐڋ߂µ‚½—_˜_‚ɐg‚ð’u‚­³Þ«Ùðقͤ‚©‚Ë‚Ä‚©‚ç·Ø½Ä‹³‚ւ̔ᔻ‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¨‚褒nk‚Ì‚·‚®’¼Œã‚ɂ́wؽÎÞ݂̍ЉЂɊւ·‚鎍x‚ð”­•\‚µ‚Ĥ‚»‚¤‚µ‚½Žå’£‚ð“WŠJ‚µ‚½¡‚±‚̂悤‚È“®‚«‚Ì‚È‚©¤Ù¿°‚ͼޭȰ³Þ‚Ì–qŽt‚©‚ç_‚̐ۗ‚ð•ÙŒì‚·‚é‚悤ˆË—Š‚ðŽó‚¯¤³Þ«Ùðقɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŽå’£‚ð’É—ó‚ɔᔻ‚·‚鏑ŠÈ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚顳ޫÙðق͘_‘ˆ‚̈ӎu‚ðŒ©‚¹‚¸¤‚³‚ç‚ÉÙ¿°‚©‚ç‚Ì‚»‚̎莆‚Ì•¶Šw“I¾Ý½‚ðÜŽ^‚µ‚½‚Æ‚±‚ë¤Ù¿°‚ÍŒƒ“{¡‚±‚¤‚µ‚½ŒoˆÜ‚ͤ“ñl‚Ì•\–ʏã‚ÌŠÖŒW‚ª‰“‚´‚©‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ðŒˆ’è“I•t‚¯‚½‚ÆŒ¾‚¦‚é¡‚µ‚©‚µ¤•\–ʏã‚Ç‚¤‚Å‚ ‚꤂»‚ÌŒã‚àŒÝ‚¢‚Ɉӎ¯‚Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚顗Ⴆ‚Τ³Þ«Ùðقͤ1759”N‚ɺޯÄÌذĥײÌßƯ‚̓NŠw‚ð”á”»“I‚É•—Žh‚µ‚½w¶ÝÃÞ¨°Äށx‚ð”­•\‚µ‚½‚ª¤‚»‚Ì’˜ì‚ɂ‚¢‚ÄÙ¿°‚Í1760”N‘ã’†ŠúˆÈ~‚ÉŽ·•M‚µ‚½w”’x‚É‚¨‚¢‚āw¶ÝÃÞ¨°Äށx‚È‚Ç“Ç‚Ü‚È‚¢‚ƳޫÙðقð“Ë‚«•ú‚µ‚Ä‚¢‚邪¤‚µ‚©‚µ¤1760”N6ŒŽ‚ÉÙ¿°‚ª³Þ«ÙðقɈ¶‚Ä‚½‘ŠÈ‚ðŒ©‚é‚Ƥ‚»‚ÌŽÀ¤Ù¿°‚́w¶ÝÃÞ¨°Äށx‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ð‰M‚¢’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚顈ê•û¤³Þ«Ùðقͤ1761”N‚ÉÙ¿°‚ªwV´Û²°½Þx‚ð”­•\‚·‚é‚Ƥ“¯ì‚ð’É—ó‚ɔᔻ‚·‚éŽèŽ†‚𖳏–¼‚Å•¡”‘‚¢‚Ä‚¢‚é¡”Þ‚ç‚ÌŠÖŒW‚͈«‰»‚̈ê“r‚ð’H‚Á‚½¡1764”N¤Ù¿°‚́wŽR‚©‚ç‚̎莆x‚Ì‚È‚©‚ŤŽ©g‚ª¼Þ­È°³Þ‚É’Ç•ú‚³‚ꂽ‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ĥ³Þ«Ùðق̂¹‚¢‚Å‚ ‚é‚ƍ”­‚µ¤‚Ü‚½¤³Þ«Ùðقª’˜ŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚©‚­‚µ‚Ä‹Œ–ñ¹‘‚ւ̍UŒ‚“I”á”»‚Å‚ ‚éw»³Ùx‚ð”­•\‚·‚é‚Ƥٿ°‚ͳޫÙðق𖼎w‚µ‚ōUŒ‚‚µ‚½¡‚»‚¤‚µ‚½ŒoˆÜ‚ÉŒƒ“{‚µ‚½³Þ«Ùðق́wŽs–¯‚ÌŒ©‰ðx‚ð”­•\‚µ¤Ù¿°‚ð’Ç•ú‚µ‚½¼Þ­È°³Þ‚Ì–qŽt‚½‚¿‚Ì–¡•û‚Æ‚µ‚Ĥٿ°‚̐lŠÔ‘œ‚ð”á”»“I‚É•`‚¢‚½¡‚»‚ÌŒã‚ͤ1768”N¤•—ŽhŽw¼Þ­È°³Þ‚ÌŽs–¯í‘ˆx‚Ì‚È‚©‚łळޫÙðقÍÙ¿°‚ðUŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚»‚µ‚Ĥ‚±‚ꂪŒö‘R‚ƍs‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ăͤ³Þ«ÙðقÌÙ¿°‚ɑ΂·‚éÅŒã‚̍UŒ‚‚Æ‚È‚éiˆÈã¤Ù¿°‚̐ß[21]j¡

”½ÕÀÞԎå‹`[•ÒW]

ˆê•û‚Ť³Þ«Ùðق͔½ÕÀÞԎå‹`ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚à’m‚ç‚ê‚é[22][23][24]¡w“NŠwŽ«“Tx‚Å‚ÍÕÀÞԐl‚ð¢’nã‚ÅÅ‚à‘ž‚ނׂ«–¯[25]£¤¢–³’m‚É‚µ‚Ä–ì”Ø‚È–¯£¢‚»‚Ì–¯‚ͤ‹Œ—ˆ¤‚à‚Á‚Æ‚àŠõ‚܂킵‚¢–ÀM‚É‚à‚Á‚Æ‚àˆ«ç…‚È™åš¥‚ð¬‚º‡‚¹‚½–¯‚Å‚ ‚é[26]£‚È‚Ç‚Æ30€–Ú‚É‚¨‚¢‚ÄÕÀÞԐl‚ðUŒ‚‚·‚é“à—e‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é[27]¡³Þ«Ùðق͢‚»‚ê‚Å‚à‚È‚¨¤ÕÀÞԐl‚ðÄ‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢£‚Æ‚à‚¢‚Á‚Ä‚¢‚邪¤ÎßرºÌ‚͐\‚µ–ó’ö“x‚ÌŒ`Ž®“I‚ȈӖ¡‚µ‚©Ž‚½‚È‚¢‚Æ”ñ“‚Ä‚¢‚é[28]¡

‚Ü‚½¤Â”NŠú‚̳ޫÙðقÍÃÞ­ÎÞܐ•‹@‹¨‚ւ̏‘ŠÈ‚Ť¢‘c‘‚Æ‚¢‚Á‚Ä‹à‚ð‰Ò‚®‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éêŠˆÈŠO‚Ì‚à‚Ì‚ð’m‚ç‚È‚¢ÕÀÞԐl‚ª¤c’é‚Ì‚½‚߂ɉ¤‚𤉤‚Ì‚½‚߂ɍc’é‚𗠐؂é‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚É‚â‚Á‚Ä‚Ì‚¯‚élŠÔ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃͤ¡‚³‚ç‚̂悤‚Éàljº‚É‚²à–¾\‚µã‚°‚é‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚Ê£‚Əq‚ׂĂ¢‚é[29]¡

‚Ü‚½¤Ø°Ù‹RŽm‚ɑ΂µ‚Ä¢²½×´Ù‚Ì•ï”ç‚È‚µ‚̘A’†£iÕÀÞԐlj‚ͤ¢‚©‚‚Ēn‹…‚Ì•\–Ê‚ð‰˜‚µ‚½ŒîH‚Ç‚à‚Ì‚È‚©‚ōň«‚ÌŒîH£‚Å‚ ‚é‚Əq‚ׂĂ¢‚é[29]¡

1762”N¤ÕÀÞԐl‚̲»Þ°¸¥ËßÝĂւ̔ᔻ‚ɑ΂µ‚Ĥ¢¼ÎÞگĂ𔭉¹‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä4–œ2çl‚̐lŠÔ‚ðŽE‚µ‚½‚è¤ÐÃÞ¨±Ýl‚̏—‚ƐQ‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä2–œ4çl‚̐lŠÔ‚ðŽE‚µ‚½‚褂Ƃ¢‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚¯‚Í‚È‚³‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢£‚Æ¢·Ø½ÄŽÒ³Þ«Ùð٣‚Ə–¼‚µ‚Ä“š‚¦‚½[30][’ 3]

‚±‚¤‚µ‚½³Þ«Ùðق̔½ÕÀÞԎå‹`‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“–Žž‚àL‚­’m‚ê“n‚è¤1807”N‚É‚ÍÄ޲‚̔½ÕÀÞԎå‹`­Ž¡‰Æ¸ÞׯÃų±°‚ͤÕÀÞԐl‚ÌÓ°¾Þ½¥ÒÝÃÞÙ½¿Þ°Ý‚Ì‹¹‘œ‚É‘ã‚í‚Á‚ijޫÙðق̋¹‘œ‚̐ݒu‚ð’ñŒ¾‚µ‚½[29]¡‘¼•û¤³Þ«ÙðقÍÕÀÞԐl‚ɂ‚©‚̊Ԃ̈À‘§‚ð‚à‚½‚炵‚½Œ[–ÖŽå‹`‚̐i“W‚ÉŠñ—^‚µ‚½‚½‚ߤ“–Žž‚ÌÕÀÞԐl‘¤‚©‚猵‚µ‚¢•]‰¿‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½[32]¡

‚»‚Ì‘¼[•ÒW]

ˆê“ú‚ɺ°Ë°‚ð40`50”t‚àˆù‚ñ‚Å‚¢‚½¡ˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚ະ˰‚ÆÁ®ºÚ°Ä‚ð¬‚º‡‚킹‚½•¨‚¾‚Á‚½‚炵‚¢¡³Þ«Ùðق̂©‚©‚è‚‚¯ˆã‚ͤ¢‚ ‚È‚½‚Ì‘åD‚«‚Ⱥ°Ë°‚ÉŽE‚³‚ê‚邾‚낤£‚ƔނɌx‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª¤”Þ‚Í80‘ã‚܂Ő¶‚«‚½[33]¡

³Þ«Ùðقɂ͌Z‚ª1l‚¢‚½‚ª¤Ž©—RŽv‘z‰Æ‚̔ނƂ¿‚ª‚Á‚Ä”M‹¶“I‚ȼެݾƽт̓k‚ŤlŠÔ–¡‚Ì‚È‚¢MS‚Ì‚©‚½‚Ü‚è‚Å‚ ‚Á‚½¡•ƒe‚Í‚±‚ê‚ð’Q‚¢‚Ĥ¢Ž„‚Í‹¶l‚Ì‘§Žq‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é¡1l‚͉C•¶¤‚à‚¤1l‚ÍŽU•¶£‚ÆŒê‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚é[34]¡

‚ ‚鎞¤³Þ«Ùðق͗Fl‚̐”ŠwŽÒ‚Æ‘g‚ñ‚Ť‘‚ª”­s‚·‚é•ó‚­‚¶‚Ì“–‘IŠm—¦‚ÌŒvŽZ‚ð‚µ¤”­s‚³‚ꂽˆê‰ñ•ª‘S•”‚𔃂¤‚Æ‹t‚É100–œØ°³Þׂٖ©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤ŽåÃŽÒ‘¤‚Ìн‚É‹C‚ª•t‚¢‚½¡‚»‚±‚ųޫÙðق͒‡ŠÔ‚Æ‘g‚ݤŽØ‹à‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ä‚©‚«W‚ß‚½‹à‚Å•ó‚­‚¶‚𔃂¢è‚ß‚½¡^‘Š‚ð’m‚Á‚½‘å‘ ‘åb‚Í‘¦À‚ɏ܋à‚ÌŽx•¥‚¢’âŽ~‚𖽂¶¤³Þ«Ùðوꖡ‚ð¼‹\ß‚ō‘i‚µ‚½¡‚µ‚©‚µ¤‚¢‚©‚ɐꐧŽž‘ã‚Æ‚Í‚¢‚¦¤­•{‚ðo‚µ”²‚¢‚½‚ɉ߂¬‚È‚¢”Þ‚ç‚ðß‚ɂ͖₦‚¸¤–³ß”»Œˆ‚ª‰º‚Á‚½¡‚±‚±‚Ŕނ炪Žè‚É‚µ‚½‹àŠz‚Í50–œØ°³Þق¾‚Á‚½iŒ»Ý‚Ì“ú–{‰~‚ÉŠ·ŽZ‚·‚é‚Æ–ñ5‰­‰~j[35]¡

³Þ«Ùðق̖¼Œ¾‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½•¶Œ¾[•ÒW]

—L–¼‚È¢Ž„‚Í‚ ‚È‚½‚̈ӌ©‚É‚Í”½‘΂¾¤‚¾‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚»‚ê‚ðŽå’£‚·‚錠—˜‚Í–½‚ð‚©‚¯‚ÄŽç‚飁i‚Ü‚½‚Í¢\Œ —˜‚É‚ÍŽ^¬‚¾£¡Ì×ݽŒê‚Ì–|–󕶂ł͢–½‚ð‚©‚¯‚Ä£‚Í“¯‹`‚Ì¢–O‚­‚Ü‚Å£j‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ͤ–¯ŽåŽå‹`¥Ž©—RŽå‹`‚Ì‚Æ‚è‚킯•\Œ»‚ÌŽ©—R¤Œ¾˜_‚ÌŽ©—R‚ÌŒ´‘¥‚ð’[“I‚ÉŽ¦‚µ‚½–¼•¶‹å‚Æ‚µ‚ĐlX‚É‹L‰¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪¤ŽÀ‚ͳޫÙðق̒˜ì‚⏑ŠÈ‚É‚Í‚Ý‚¦‚¸¤S¥G¥ÀÚÝÀ²±iStephen G. Tallentyre¤–{–¼Evelyn Beatrice Hallj‚Ì’˜ìw³Þ«Ùðق̗Flxi"The Friends of Voltaire"¤1906”Nj’†‚Ì¢'I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it,' was his attitude now.£‚Ì•”•ª–|–ó‚Å‚ ‚é¡‚±‚ê‚Í“–Žž•¨‹c‚ðø‚µ‚½‘•¨w¸_˜_x‚Æ‚»‚Ì’˜ŽÒ¸Û°Äށ±ÄÞرݥ´Ù³Þª¼³½‚ɑ΂·‚é³Þ«Ùðق̑ԓx‚ÌÀÚÝÀ²±‚É‚æ‚é—v–ñ‚Å‚ ‚褳ޫÙðَ©g‚ÌŒ¾—t‚Æ‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢¡
‚È‚¨ Norbert Guterman ‚́wA Book of French Quotationsx(1963)‚ͤ‚±‚Ì Hall ‚ÌŒ¾—t‚ð¤³Þ«ÙðقÌ1770”N2ŒŽ6“ú¤M. le Riche ‚ ‚Ă̏‘ŠÈ‚É‚ ‚餢Ž„‚Í‚ ‚È‚½‚̏‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ÍŒ™‚¢‚¾‚ª¤Ž„‚Ì–½‚ð—^‚¦‚Ä‚à‚ ‚È‚½‚ª‘‚«‘±‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢£iMonsieur lfabb?, je d?teste ce que vous ?crivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer ? ?crire.j‚É‚à‚Ƃ­‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪¤ŽÀÛ‚Ì Riche ‚ ‚Ă̏‘ŠÈ‚É‚Í‚»‚̂悤‚È•¶Œ¾‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢¡

’˜ì[•ÒW]

Žå‚È’˜ì‚̏‰”Å”N[•ÒW]

´ÃÞ¨¯Ì߁iOedipej1718”N¡
ÌÞÙ°À½iBrutusj1730”N¡
¶°Ù\“ñ¢“`iHistoire de Charles XIIj1731”N¡
»Þ²°ÙiZa?rej1732”N¡
“NŠw‘ŠÈiLettres philosophiquesj1734”N¡
Æ­°ÄݓNŠw‚ÌŠî‘biEl?ments de la philosophie de Newtonj1738”N¡
ÏÎүāiMahomet, ou le Fanatismej1741”N¡
ÒÛ¯Ì߁iM?ropej1743”N¡
»ÞÃÞ¨°¸ÞiZadig ou la Destin?ej1747”N¡
Ù²\Žl¢‚̐¢‹IiLe Si?cle de Louis XIVj1751”N¡
ؽÎÞ݂̐kÐ‚ð‚ß‚®‚鎍iPo?mes sur le d?sastre de Lisbonnej1755”N¡
”‘–¯‚Ì•—‘­‚Ɛ¸_‚ɂ‚¢‚āiEssai sur les Moeurs et l'esprit de nationsj1756”N¡
¶ÝÃÞ¨°ÄށiCandide ou l'optimismej1759”N¡
½º¯Ä×ÝÄޏ—iL'Ecossaisej1760”N¡
Š°—e˜_iTrait? sur la Tol?rancej1763”N¡
“NŠwŽ«“TiDictionnaire philosophiquej1764”N¡
‚΂©³’¼iL'Ing?nuj1767”N¡
ÊÞËÞÛ݂̉¤—iLa Princesse de Babylonej1768”N¡
Ðɽ‚Ì–@iLes Lois de Minosj1772”N¡
²Ú°ÇiIr?nej1778”N¡

“ú–{Œê–ó[•ÒW]

w“NŠwŽ«“Tx ˆÀ’JŠ°ˆê–ó¤tHŽÐq¢ŠE‘åŽv‘z‘SW 71r¤1932”N¡NCID BN05857721¡
‰ü–ó”Ł@w“NŠwŽ«“Tx ‚‹´ˆÀŒõ–ó¤–@­‘åŠwo”ŋǤ1988”N¡‰”ÅŠ®–ó”Å¡
w“NŠw‘ŠÈx —Ñ’B•v–ó¤Šâ”g‘“XqŠâ”g•¶ŒÉr¤1953”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:54004156¡
Šâ”g•¶ŒÉ¤‰ü”Å1980”N¤‚Ì‚¿V‘••œŠ§¤¡
w“NŠw‘ŠÈ “NŠwŽ«“Tx[’ 4]’†ìM¤‚‹´ˆÀŒõ–ó¤’†‰›Œö˜_VŽÐq’†Œö¸×¼¯¸½r¤2005”N¡
w“NŠw‘ŠÈx Ä“¡‰x‘¥–ó¤Œõ•¶ŽÐŒÃ“TV–󕶌ɤ2017”N
Candide iŒ´’˜1759”Nj
w·§ÝÃÞ¨Äށx ‚‰«—z‘¢–ó¤t—z“°q¢ŠE–¼ì•¶ŒÉ ‘æ175r¤1934”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:47031976¡
‚ä‚܂ɏ‘–[‚Å•œŠ§¡w·§ÝÃÞ¨Äށx‚‰«—z‘¢–ó¤‚ä‚܂ɏ‘–[qº˜a‰Šú¢ŠE–¼ì–|–ó‘SW 110r¤2007”N¡
w¶ÝÃÞ¨Äށx ‚‰«—z‘¢–ó¤t—z“°qt—z“°•¶ŒÉ ‘æ1006r¤1948”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:48011075¡
w¶ÝÃÞ¨°Äށx ‹g‘º³ˆê˜Y–ó¤Šâ”g‘“XqŠâ”g•¶ŒÉr¤1956”N
w¶ÝÃÞ¨°ÄÞ ‘¼ŒÜ•Ñx A“c—SŽŸ–ó¤Šâ”g•¶ŒÉ¤2005”N¡V–ó”Å
w¶ÝÃÞ¨°Äށx Ä“¡‰x‘¥–ó¤Œõ•¶ŽÐŒÃ“TV–󕶌ɤ2015”N¡
w¶ÝÃÞ¨°Äށx –x–ÎŽ÷–󤏻•¶ŽÐ¤2016”N¡
w‰p—YŒð‹¿‹È Á¬°Ù½\“ñ¢[’ 5]x ŠÛŽRŒF—Y–󤔒…ŽÐ¤1942”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:46032863¡
wµÀÞؽ¸x ŽO’JK•v–󤑀‘–[¤1948”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:49007332¡
w”’‚ƍ• “NŠw“I•¨Œêx X‰º’C•v–ó¤‘吉‘‰@¤1949”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:46032865
w·Ø½Ä‹³‚ÌŒŸ“¢xi•ÊÀ²Äفw‹¶Œ¾‚Ì•æxj Îì—N–󤏲l‘‰@¤1950”N¡
w•‚¢‚Ì‚·‚ª‚½ ‘¼˜Z•Ñx ’r“cŒO–ó¤Šâ”g•¶ŒÉ¤1953”N¡NCID BN00979073¡
V‘••œŠ§1990”N¤“¯ã¤¡
wÊÞËÞÛ݂̉¤—¥±ÏÍÞ¯Äނ̎莆x ŽsŒ´–L‘¾¥’†ìM‹¤–ó¤Šâ”g•¶ŒÉ¤1958”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:58004103¡
Šâ”g•¶ŒÉ¤V‘••œŠ§1990”N¤¡
wÙ²\Žl¢‚̐¢‹Ix ŠÛŽRŒF—Y–ó¤Šâ”g•¶ŒÉi‘S4Šªj¤1958-83”N¡NCID BN00378277¡
Šâ”g•¶ŒÉF1Šª 1982”Ni•œŠ§j¤¡2Šª 1982”Ni•œŠ§j¤¡3Šª 1982”N¤¡4Šª 1983”N¡
w³Þ«Ùð٠ÃÞ¨ÄÞÛ ÀÞ×ÝÍްفx¤’†‰›Œö˜_ŽÐq¢ŠE‚Ì–¼’˜ 29r¤‹ø“c‘·ˆêÓ”C•ÒW¤1970”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:74005215¡
V‘•”Å w³Þ«Ùð٠ÃÞ¨ÄÞÛ ÀÞ×ÝÍްفx ’†‰›Œö˜_ŽÐq’†ŒöÊÞ¯¸½¥¢ŠE‚Ì–¼’˜35r¤1980”N¡
wŠ°—e˜_x ’†ìM–󤌻‘ãŽv’ªŽÐqŒÃ“T•¶ŒÉr¤1970”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:74006500¡

wŠ°—e˜_x Ä“¡‰x‘¥–ó¤Œõ•¶ŽÐŒÃ“TV–󕶌ɤ2016”N¡
w¶×½Ž–Œx ’†ìM–ó¤•yŽR–[•S‰È•¶ŒÉ¤1978”N¡‘S‘‘Ž”ԍ†:78034135¡
wиÛÒ¶Þ½x ìŒûŒ°O–󤍑‘Š§s‰ïqÊÞÍÞق̐}‘ŠÙ 7r¤1988”N¡
w³Þ«Ùðىñ‘z˜^x •ŸŠ™’‰š–ó¤‘åCŠÙ‘“X¤1989”N^’†Œö¸×¼¯¸½¤2016”N
w—ðŽj“NŠw ¢”‘–¯‚Ì•—‘­‚Ɛ¸_‚ɂ‚¢‚Ä£˜˜_x ˆÀÖ˜a—Y–ó¤–@­‘åŠwo”ŋǤ1989”N¡
w³Þ«Ùðُ‘ŠÈW 1704-1778x ‚‹´ˆÀŒõ•Ò–ó¤–@­‘åŠwo”ŋǤ2008”N¡
w“NŠwºÝďW¬x A“c—SŽŸ–󤍑•¶ŽÐiã‰ºj¡ãŠª 2010”N¤¡‰ºŠª 2011”N¤¡

‹r’[•ÒW]

’Žß[•ÒW]

o“T[•ÒW]

ŽQl•¶Œ£[•ÒW]

´²Ô°, A. J.w³Þ«Ùðفx’†ìM¤‹g‰ª^‹|–ó¤–@­‘åŠwo”ŋǁq‘p‘¥³ÆÍÞÙ¼À½ 333r¤1991”N10ŒŽ¡¡
ŒF‘òˆê‰qw³Þ«ÙðقÆÌÛ°Íްفxx‰Í‘äo”ŎФ1990”N¡¡
‰º‘º—Rˆê¢Ä޲‚ɂ¨‚¯‚é‹ß‘㔽¾ÑŽå‹`¬—§‚̏”‘O’ñ(1)£w‹îàV‘å›{ŠO‘Œê•”‹I—vx‘æ1Šª‘æ98†¤@¤1972”N3ŒŽ¤ 98 - 117•Å¤ NAID 120005493194¡
‚‹´ˆÀŒõw³Þ«Ùðق̐¢ŠEx–¢—ˆŽÐ¤1979”N12ŒŽ¡‘S‘‘Ž”ԍ†:80011909¡
w×Ù°½}à¢ŠEŽjl•¨•S‰È II ÙȻݽ-Œ[–ÖŽž‘ãq1492-1789r ºÛÝÌÞ½‚©‚çܼÝÄ݂܂ŁxÄÚÓØ´°Ù, Ì×ݿܤؼ, ¶ÄذǕҤŠ’ŽRhˆê“ú–{Œê”ŊďC¤Œ´‘–[¤2004”N10ŒŽ¡¡
Û²¥Îß°À°wŒ[–ÖŽå‹`xŒ©Žs‰ër–ó¤Šâ”g‘“XqÖ°Û¯Êߎj“ü–år¤2004”N12ŒŽ¡¡
ڵݥÎßرºÌw”½ÕÀÞԎå‹`‚Ì—ðŽj ‘æIIIŠª@³Þ«Ùðق©‚ç³Þ§°¸ÞÅ°‚܂Łx›–쌫Ž¡¤’}–€‘–[¤2005”N11ŒŽ25“ú¡¡
ÓÙÈ, ÀÞƴفw\”ª¢‹IÌ×ݽŽv‘z ³Þ«Ùð٤ÃÞ¨ÄÞÛ¤Ù¿°xŽsìTˆê¤‰““¡^l–ó¤‘åCŠÙ‘“X¤1990”N3ŒŽ¡¡

ŠÖ˜A‘Ð[•ÒW]

ŽsìTˆê wŒ[–ÖŽv‘z‚ÌŽO‘Ô ³Þ«Ùð٤ÃÞ¨ÄÞÛ¤Ù¿°x V•]˜_¤2007”N¡
ˆäã‹Ä—T wÙ¿°‚ƳޫÙðفx ¢ŠE‘‰@¤1995”N¡
¬—Ñ‘P•F w¢’m£‚ÌŠv–½‰Æ³Þ«Ùð٠”Ú—ò‚È‚â‚‚ð’@‚«‚‚Ԃ¹x ’ѐA‘–[VŽÐ¤2008”N¡
•ÛŠ¡•ä w³Þ«Ùðق̐¢‹I ¸_‚ÌŽ©—R‚Ö‚Ì‹OÕx Šâ”g‘“X¤2009”N¡
ÓØ¿Þ°, Ú²ÓÝÄÞ w³Þ«Ùðق̌»‘㐫x ŒF‘òˆê‰q–ó¤ŽOŒbŽÐ¤2008”N¡

ŠÖ˜A€–Ú[•ÒW]

¾Ð×°ÐÃÞ
·¬ÝÃÞ¨°ÄÞ

ŠO•”Øݸ[•ÒW]

“`‹L¡ ‘ŽŠw (Ì×ݽŒê)
Voltaire wrote, ....
Institut et Mus?e Voltaire
³Þ«ÙðفFì‰Æ•Êì•iØ½Ä - Â‹ó•¶ŒÉ
³Þ«Ùðٖ¼Œ¾W i¢ŠEŒ†ìŠiŒ¾Wj
  • Voltaire i‰pŒêj - ½ÀÝÌ«°ÄޓNŠw•S‰ÈŽ–“T¢³Þ«Ùð٣‚̍€–Ú¡

    o“T:Wikipedia
    2020/02/21 17:00
    ù¿l‹C‹LŽ–×ݷݸÞ
    2020/02/21 XV
     1ˆÊ¨“ú–{
     2ˆÊ¨…–ì’©—z
     3ˆÊªÒ²ÌßÙ¿°Ìߎ–Œ
     4ˆÊª2ŒŽ20“ú
     5ˆÊ«‰ªè”ü—
    £ã‚É–ß‚é
    [9]WikipediaįÌß
    [0]gooįÌß
    ¡–Ɛӎ–€
    (C)NTT Resonant