ｽﾛｳﾞｧｷｱ語とは非常に近い(方言ほどの違いしかない――ただし､ﾁｪｺｽﾛｳﾞｧｷｱ共和国時代から別の言語として扱われていた)関係にあり､大抵の場合互いに会話が可能である｡しかしｽﾛｳﾞｧｷｱ人が子供の頃からﾁｪｺのﾃﾚﾋﾞ番組や書籍を通してﾁｪｺ語に慣れ親しむのに対し､ﾁｪｺの子供たちがｽﾛｳﾞｧｷｱ語に触れる機会はそう多くない｡そのためｽﾛｳﾞｧｷｱ人のﾁｪｺ語の理解度とﾁｪｺ人のｽﾛｳﾞｧｷｱ語の理解度にはある程度の差が存在する｡
その複雑さから､ﾁｪｺ語は習得の困難な言語と言われることが多い｡ その複雑さは形態論の豊富さ(200以上の語形を持ちうる語もある)や非常に自由な語順(節内の全ての組み合わせ が許されることもある)のためである｡これらの特徴はﾛｼｱ語を始めとするｽﾗｳﾞ語に共通して見られる特徴である｡
ﾁｪｺ語の音韻論も多くの外国語話者にとって非常に難しいものであろう｡例えば､zmrzl, ztvrdl, scvrnkl, ?tvrthrstのように母音を持たないように見える語もある｡しかし､ 子音である l や rが自鳴音として機能し､母音の役割を担っているのである｡似たような現象は ｻﾝｽｸﾘｯﾄにも見られる｡英語でもl, m, nが特に語末で､音節の核を成す｡これらを｢成音節子音｣という｡Str? prst skrz krkのように､母音をひとつも持たない文も存在し得る｡ﾁｪｺ語に独特であると言われ､外国人が発音するのが極めて困難な音素 である子音 ? も特徴の一つである(この音はｽﾛｳﾞｧｷｱ語には無く､代わりに ? がある｡また､この? の音は､ﾁｪｺにおいても子供達がなかなか習得出来ない音でもあり､現地の小学校では､この音を発音出来ない子供達にそれを習得させるためだけの特別の授業が行われている)｡
2012/02/02 03:58
2012/02/12
更新
1位↑吉永淳 (女優)
2位↓高橋みなみ
3位→山本淳一
4位↑伊勢谷友介
■免責事項
(C)NTT Resonant